1
00:02:02,750 --> 00:02:07,416
අද්භූත තත්වයන් යටතේ

2
00:02:07,500 --> 00:02:10,916
ආයුබෝවන් සහ 'තක්කාලි ගුවන්විදුලිය' වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

3
00:02:11,000 --> 00:02:13,875
එය සිකුරාදා සහ බොහෝ චිත්‍රපට
අද නිදහස් කරනවා.

4
00:02:13,958 --> 00:02:16,625
අපගේ සවන්දෙන්නන්ට අනුව,
ගොඩක් වාහන තදබදයක් තියෙනවා…

5
00:02:18,083 --> 00:02:18,916
… සිනමාහල් අසල.

6
00:02:19,000 --> 00:02:22,250
ඔබ එම ප්‍රදේශ හරහා ගමන් කරන්නේ නම්,
යාවත්කාලීනයක් සමඟ අමතන්න!

7
00:02:22,666 --> 00:02:25,791
ඔබ RJ මංජුට සවන් දෙනවා
'පහ පහේ පහරවල්' සත්කාරකත්වය!

8
00:02:25,875 --> 00:02:29,166
හා වාව්... තාම පිච්චෙනවා...
අහ්, මම කිව්වේ, හවස 5 ට පුච්චනවා!

9
00:02:29,250 --> 00:02:32,166
හැම මලයාලියෙක්ම වැස්සක් පතනවා ඇති.

10
00:02:32,250 --> 00:02:33,625
වැස්සක් විතරක් නෙවෙයි...

11
00:02:33,708 --> 00:02:36,250
ඔබගෙන් සමහරෙක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඇති
නිසි වලාකුළු පිපිරීමක් සඳහා, හරිද?

12
00:02:36,333 --> 00:02:37,916
- පීඩනය හරිද?
- ඔව්.

13
00:02:38,000 --> 00:02:40,791
නමුත් කනගාටුවට කරුණ නම්, අපට බලා සිටීමට කාලය නොමැති වීමයි.

14
00:02:40,875 --> 00:02:45,000
කවදාදැයි අනාවැකි කිව නොහැක
අකුණු සැරයක් අපිව මරන්න යනවා.

15
00:02:45,166 --> 00:02:46,125
මෙය පින්තාරු කරන්න...

16
00:02:46,208 --> 00:02:47,791
- ඔබ ගීතයක් ඉල්ලීමට අමතන්න...
- අනතුරු ඇඟවීම, අනතුරු ඇඟවීම.

17
00:02:47,875 --> 00:02:49,000
ඉලක්ක චලනය.

18
00:02:49,083 --> 00:02:50,208
හා බාම්!
අකුණු සැර ඔබට පහර දෙයි.

19
00:02:50,291 --> 00:02:54,416
නමුත් තවමත්, ලක්ෂ ගණනක් ජනතාව
'තක්කාලි ගුවන් විදුලියෙන්' ඔබේ ගීතයට සවන් දෙන්න!

20
00:02:54,625 --> 00:02:56,625
ඉතින් ෆෝන් එක අරන් ඩයල් කරන්න.

21
00:02:56,708 --> 00:02:57,958
අපි බලමු අපේ පළමු ඇමතුම්කරු කවුද කියලා.

22
00:02:58,083 --> 00:02:59,083
කවුද කතා කරන්නේ?

23
00:02:59,250 --> 00:03:00,750
RJ මංජු කතා කරනවා.

24
00:03:01,541 --> 00:03:03,125
ඔව් ඔව්. මම RJ මංජු.

25
00:03:03,208 --> 00:03:04,625
දැන් මට ඔබ ගැන කියන්න.

26
00:03:04,833 --> 00:03:06,041
මම සේතු.

27
00:03:06,416 --> 00:03:09,125
තෝල්පිටියේ සිට
වයනාඩ්හි තිරුනෙල්ලි පංචායතනයේ.

28
00:03:09,208 --> 00:03:11,333
'පහ පහේ හිට්ස්' වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සේතු!

29
00:03:11,416 --> 00:03:12,958
කතා කරන්න කලින්
ඔබේ ප්රියතම ගීතය ගැන,

30
00:03:13,041 --> 00:03:14,250
මට ඔබ ගැන ටිකක් කියන්න.

31
00:03:14,333 --> 00:03:15,333
ඔබ කලින් කතා කළ බව මම දනිමි.

32
00:03:15,416 --> 00:03:17,333
ඔව්, බොහෝ වාරයක්.

33
00:03:17,708 --> 00:03:19,250
ඔහ්, ඔව්! තිරුනෙල්ලි සිට සේතු!

34
00:03:19,375 --> 00:03:20,291
මට ඔයාව මතකයි.

35
00:03:20,375 --> 00:03:21,541
ඉතින් සේතූ මට කියන්න.

36
00:03:21,625 --> 00:03:23,666
කොහොමද ඔයාගෙ දවස් ගෙවන්නෙ

37
00:03:23,750 --> 00:03:26,333
මීදුම තුළ, සන්සුන් තිරුනෙල්ලි?

38
00:03:26,500 --> 00:03:30,375
අපි කට්ටියක් මෙතන නිවාඩු නිකේතනයක,
නිකන් සල්ලි ඉල්ලනවා.

39
00:03:30,458 --> 00:03:33,041
මූලික වශයෙන් මෙහි පිපිරීමට.
ඒ වගේම කාලගුණය හරිම ආදරනීයයි.

40
00:03:33,208 --> 00:03:35,041
මට මතක් කරන්න, නැවතත් ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?

41
00:03:35,125 --> 00:03:36,166
මගේ රැකියාව…

42
00:03:37,333 --> 00:03:38,833
මම දුප්පත් මාඕවාදියෙක් පමණයි!

43
00:03:39,375 --> 00:03:40,583
හරිම විහිලු!

44
00:03:40,666 --> 00:03:42,166
ඔබට හොඳ හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇත.

45
00:03:42,333 --> 00:03:44,458
ඇත්තටම අපි ආවා
අවසන් කටයුතු සිදු කිරීමට මෙහි.

46
00:03:44,541 --> 00:03:46,500
ඒ සඳහා තිරුනෙල්ලි මාරාන්තික ප්‍රසිද්ධය.

47
00:03:46,583 --> 00:03:48,708
ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම
නිවාඩු නිකේතනයේ කඳවුරු බැඳ ගැනීමයි

48
00:03:48,791 --> 00:03:51,083
සහ මෙම ආදර කාලගුණය තුළ පිපිරීමක් ඇති කරන්න.

49
00:03:51,208 --> 00:03:52,750
නේද Mr Romeo Mao Sethu?

50
00:03:52,833 --> 00:03:54,083
කාලගුණය පමණක් නොවේ...

51
00:03:54,166 --> 00:03:55,125
නිවාඩු නිකේතනය ද!

52
00:03:55,208 --> 00:03:56,208
අපූරුයි!

53
00:03:56,291 --> 00:03:58,625
ඉතින් සේතූ, මොන සින්දුවද
ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍යද?

54
00:03:58,708 --> 00:04:00,708
on Tomato FM හි 'පහ පහේ හිට්ස්'?

55
00:04:00,791 --> 00:04:03,208
එර්... යන ගීතය...

56
00:04:03,375 --> 00:04:06,750
"අනේ මාවෝ... තාම නිදිමත ද?"

57
00:04:06,916 --> 00:04:08,916
එය පිපිරෙන්නේ නැද්ද?

58
00:04:09,291 --> 00:04:10,833
ආණ්ඩුව කරනවා කිව්වා.

59
00:04:11,375 --> 00:04:13,250
ගබ්සා කරන්න! ගබ්සා කරන්න!
අවසන් කටයුතු අවලංගුයි.

60
00:04:13,333 --> 00:04:14,250
ඔබ මේ ගීතය කැප කරන්නේ කාටද?

61
00:04:14,333 --> 00:04:15,708
- සේතු, දුවන්න!
- ෂ් ... නිශ්ශබ්දතාව!

62
00:04:15,791 --> 00:04:16,666
අපේ සැලැස්ම අවුල් වුණා.

63
00:04:21,500 --> 00:04:22,916
පහළට, පහළට!

64
00:04:25,583 --> 00:04:29,500
අහෝ මාඕ!
ඔබ තවමත් නිදිමත මීදුමක නේද?

65
00:04:29,583 --> 00:04:33,875
අපේ හීන කෑලි කෑලි වලට විසිරිලා

66
00:04:34,041 --> 00:04:36,208
බ්‍රාවාඩෝ පැවසීය

67
00:04:36,291 --> 00:04:38,333
Bravado කළා

68
00:04:38,458 --> 00:04:42,416
ඒක මහා අවුලක්!

69
00:04:42,958 --> 00:04:44,958
ඔහ්, හුදකලා නින්දෙන් ඇවිදින්නෙක්

70
00:04:45,041 --> 00:04:47,166
හුදකලාවේ වැස්ම ඇඳගෙන

71
00:04:47,250 --> 00:04:49,375
දුවන්න, චින්තකයා

72
00:04:49,458 --> 00:04:51,750
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත

73
00:04:51,833 --> 00:04:53,916
ඇයි මේ අවංකකම?

74
00:04:54,000 --> 00:04:56,083
ඇයි මේ අවංකකම?

75
00:04:56,166 --> 00:05:00,000
ඇයි මේ අවංකකම නැති වුණේ?

76
00:05:09,166 --> 00:05:11,208
සටනට ඉඩ දෙන්න!

77
00:05:11,291 --> 00:05:13,458
පපුව පැලෙයි

78
00:05:13,541 --> 00:05:17,791
සන්ධාන කැඩෙනවා, පිට්ටනි මාරු වෙනවා

79
00:05:18,291 --> 00:05:20,250
ලේසි සටනක් නෑ

80
00:05:20,333 --> 00:05:22,583
නමුත් නීති විරෝධී ලේ ගැටුමක්

81
00:05:22,666 --> 00:05:24,500
හැඩ නැති, හැමදාම හැරෙන

82
00:05:24,583 --> 00:05:26,708
අසීමිත සහ හීලෑ නොකළ

83
00:06:07,166 --> 00:06:08,250
සහෝදරයා, ශබ්දය ඉතා ඉහළයි!

84
00:06:08,416 --> 00:06:10,625
කමල් හසන්ගේ චිත්‍රපට
සෑම විටම තාක්ෂණික වශයෙන් 'ශබ්ද' වේ.

85
00:06:17,083 --> 00:06:18,250
ශබ්දය අඩු නොකරන්න.

86
00:06:18,666 --> 00:06:19,916
මාර්කෝස්ට ඇසෙන්නේ නැත.

87
00:06:23,208 --> 00:06:24,125
හරියට!

88
00:06:24,208 --> 00:06:26,375
ඔබ මෙම චිත්‍රපටය නරඹා ඇත
බොහෝ වාරයක් එකට.

89
00:06:27,375 --> 00:06:29,500
බලන්න, මාමා දැනටමත් නිදිමතයි.

90
00:06:31,916 --> 00:06:33,208
ඔයා නිදාගන්නවා ද?

91
00:06:33,291 --> 00:06:34,958
ඔහ්, ඔබ සිතුවිලි වල අතරමං විය.

92
00:06:35,041 --> 00:06:37,375
ඔබේ සිතුවිලි අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

93
00:06:39,375 --> 00:06:41,250
මාර්කෝස් මාමා නිතරම මේ වංචාව අදින්නේ.

94
00:06:42,375 --> 00:06:43,791
එන්න ඇත්ත කියන්න.

95
00:06:43,875 --> 00:06:45,708
ඔබ නිදාගෙන සිටියාද නැත්නම් කල්පනා කළාද?

96
00:06:46,125 --> 00:06:47,625
බලන්න, ඔහු නිදාගෙන සිටියා.

97
00:06:48,000 --> 00:06:48,958
ඔබ නිදාගෙන සිටියාද?

98
00:06:49,041 --> 00:06:51,583
ඔව්. ඔයත් ටිකක් නිදාගන්න මල්ලි.

99
00:06:51,916 --> 00:06:54,166
මාකෝස් ගියාට පස්සේ මම නිදාගන්නම්.

100
00:06:54,875 --> 00:06:56,958
හරි එහෙනම් දෙන්නා කතා කර කර ඉන්න.

101
00:06:57,166 --> 00:06:58,583
මම ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

102
00:06:59,958 --> 00:07:01,166
සහ සහෝදරයා,

103
00:07:01,250 --> 00:07:02,958
දැන් මාමා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා.

104
00:07:03,041 --> 00:07:04,166
රණ්ඩු කරන්න පටන් ගන්නේ මම නෙවෙයි.

105
00:07:04,250 --> 00:07:05,458
එයාට කියන්න.

106
00:07:06,041 --> 00:07:07,541
මම ඔය දෙන්නටම කියනවා.

107
00:07:08,125 --> 00:07:09,125
ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද?

108
00:07:11,166 --> 00:07:13,125
තෝල්පිටියේ කොටියෙක් දැක්කා.

109
00:07:13,583 --> 00:07:15,000
අපි සමාජ මාධ්‍ය හරහා එයට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු නොවේද?

110
00:07:15,083 --> 00:07:16,416
හාස්‍යජනක නොවන්න, මාකෝස්!

111
00:07:16,500 --> 00:07:18,583
-නාලනී...
- මම දන්නවා සේතු. ඔහුට කෝපි අවශ්‍යයි.

112
00:07:18,666 --> 00:07:20,166
මම ඒක හදනවා.

113
00:07:20,416 --> 00:07:22,000
කෝපි කෝප්ප දෙකක් ගන්න
ඔහුගේ කාමරයට.

114
00:07:22,958 --> 00:07:23,958
මගේ ආදරණීය සේතූ,

115
00:07:24,041 --> 00:07:27,375
මම අටවෙනි කෝපි කෝප්පය හදනවා
අද මාර්කෝස් වෙනුවෙන් පමණි.

116
00:07:29,166 --> 00:07:31,000
ඊයේ දවල්ට ආවා

117
00:07:31,166 --> 00:07:33,375
සවස යාඥාවෙන් පසුව පමණක් පිටත් විය.

118
00:07:34,875 --> 00:07:35,875
නාලනී…

119
00:07:36,416 --> 00:07:38,041
කරුණාකර මගේ උදෑසන මනෝභාවය විනාශ නොකරන්න.

120
00:07:38,125 --> 00:07:39,208
මෙම තත්වය සමඟ කටයුතු කිරීමට මට උදව් කරන්න.

121
00:07:39,291 --> 00:07:41,625
මම පරිපූර්ණ සේවිකාවක්.

122
00:07:41,791 --> 00:07:43,791
පරිපූර්ණ නළුවෙක් නොවේ.

123
00:07:46,333 --> 00:07:48,166
මධූ, මෙන්න ඔබේ කෝපි.

124
00:07:51,958 --> 00:07:54,166
එය පානය කිරීමට වග බලා ගන්න, මාකෝස්.

125
00:07:59,833 --> 00:08:00,875
මාකෝස්!

126
00:08:01,166 --> 00:08:02,541
ඒයි, ඔයා ගියාද? මාර්කෝස්?

127
00:08:03,083 --> 00:08:05,250
හොඳයි, මම කවදාවත් අවුල් කරන්නේ නැහැ
නැවතත් කොටි නිදහස!

128
00:08:06,041 --> 00:08:07,083
- මාර්කෝස් ගියා.
- මාර්කෝස්!

129
00:08:07,166 --> 00:08:08,791
- හහ්?
- සෙවනැල්ල නැතිවෙලා!

130
00:08:08,875 --> 00:08:10,125
මාකෝස්, මම විහිළුවක් කළා!

131
00:08:10,208 --> 00:08:12,708
අනේ යන්න එපා. මම විහිළුවක් කළා!

132
00:08:12,791 --> 00:08:13,666
මොකද උනේ අයියේ?

133
00:08:13,750 --> 00:08:14,625
ඔහු කලබල වී පිටතට ගියේය.

134
00:08:14,708 --> 00:08:16,625
ඒ කිසිවක් සඳහා නොව කොටියෙකුට උඩින් ය.

135
00:08:16,708 --> 00:08:18,666
කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න... මාකෝස්!

136
00:08:18,875 --> 00:08:20,583
යන්න එපා!

137
00:08:21,416 --> 00:08:22,333
මම ගිහින් එයාව ගන්නම්.

138
00:08:22,416 --> 00:08:24,416
යන්න එපා! මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

139
00:08:24,583 --> 00:08:26,041
නරියා හෝ කොටියා. ඔවුන්ට එන්න දෙන්න!

140
00:08:26,125 --> 00:08:27,500
සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය අයව මරා දමන්න!

141
00:08:27,583 --> 00:08:28,875
හේයි, මාකෝස්, යන්න එපා!

142
00:08:28,958 --> 00:08:29,916
යන්න එපා, කරුණාකරලා!

143
00:08:30,000 --> 00:08:31,750
කෑගැසීම නවත්වන්න, මෝඩයා!

144
00:08:39,541 --> 00:08:40,708
එළියේ ඉන්න අය බලාගෙන ඉන්නවා.

145
00:08:40,791 --> 00:08:42,375
මම හිතුවේ ඔයා කලබල වෙලා ගියා කියලා.

146
00:08:42,458 --> 00:08:43,750
මම කලබල වුණේ නැහැ මධූ.

147
00:08:43,833 --> 00:08:46,125
වැස්සක් වහිනවා වගේ.
මම වත්තට යනවා විතරයි.

148
00:08:46,250 --> 00:08:48,166
- ඇයි ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ?
- ඔහ්!

149
00:08:59,833 --> 00:09:02,333
සීන් කරන්න එපා
මම අද ආපහු ආවේ නැත්නම්.

150
00:09:02,583 --> 00:09:03,958
අසල්වැසියන් ඔබට පිස්සු යැයි කියනු ඇත.

151
00:09:04,041 --> 00:09:05,541
නැහැ, මම එහෙම කරදර කරන්නේ නැහැ.

152
00:09:05,625 --> 00:09:06,708
ඔව්, හරි!

153
00:09:11,791 --> 00:09:13,958
සේතුට සැනසීමෙන් වැඩට යන්න දෙන්න.

154
00:09:14,041 --> 00:09:15,291
-තේරුම් ගත්තා ද?
-හරි හරී.

155
00:09:15,750 --> 00:09:16,958
පුළුවන් නම් හවසට යන්න.

156
00:09:17,041 --> 00:09:18,291
මම උත්සාහ කරන්නම්.

157
00:09:29,916 --> 00:09:32,875
“තිරුනෙල්ලි ප්‍රදේශයේදී නැවතත් මාඕවාදී ප්‍රහාරයක්.
එක මාඕවාදියෙක් මැරුවා."

158
00:09:32,958 --> 00:09:34,166
ඔහ්, නැහැ!

159
00:09:35,541 --> 00:09:36,541
සිදුවුයේ කුමක් ද?

160
00:09:37,291 --> 00:09:38,958
පත්තරේ කකුලට වැටුනද?

161
00:10:04,041 --> 00:10:06,666
වෙලාව සවස 5 ට පමණ විය,

162
00:10:06,750 --> 00:10:09,625
සන්නද්ධ මාඕවාදීන් දෙදෙනෙක් නිවාඩු නිකේතනයට කඩා වැදුණහ.
සල්ලි ඉල්ලනවා.

163
00:10:09,750 --> 00:10:12,041
තණ්ඩර්බෝල්ට් බලවේග,
ඉන්ටෙල් සමඟ රැඳී සිටි,

164
00:10:12,125 --> 00:10:15,500
මාඕවාදීන්ට යටත් වන ලෙස නියෝග කළේය
මුදල් භාරදීම අතරතුර.

165
00:10:15,583 --> 00:10:20,166
කිසිදු උසිගැන්වීමක් නොමැතිව,
මාඕවාදීන් වෙඩි තැබූ බව වාර්තා වේ.

166
00:10:20,333 --> 00:10:22,541
ඊයේ සිද්දිය
හයවැනි මාඕවාදී ඝාතනයයි

167
00:10:22,625 --> 00:10:24,083
පසුගිය වසර 10 තුළ.

168
00:10:24,250 --> 00:10:26,500
විපක්ෂය ආණ්ඩුවට බැන්නා.

169
00:10:26,583 --> 00:10:28,458
නැවත නැවත ඇමතීම
මාඕවාදී ගැටුම් සහ ඝාතන

170
00:10:28,541 --> 00:10:30,500
පාලනය පවත්වා ගැනීමට සම්පූර්ණ අසමත් වීම.

171
00:10:30,833 --> 00:10:33,291
මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් අනතුරු ඇඟවීය
ඔවුන් පාරට බසිනු ඇත

172
00:10:33,375 --> 00:10:36,375
කිසිදු පරීක්ෂණයක් නොමැති නම්
ඝාතනයට දියත් කරන ලදී.

173
00:10:36,708 --> 00:10:38,750
සිද්ධිය වී පැය 12කට පසුවත්

174
00:10:38,833 --> 00:10:42,625
මාධ්ය සහ ක්රියාකාරීන්
වෙබ් අඩවියට පිවිසීම තහනම් කර ඇත,

175
00:10:42,708 --> 00:10:46,125
සැක සහිත,
මාඕවාදී හිතවාදී කණ්ඩායම් වලට අනුව.

176
00:10:46,458 --> 00:10:48,166
මේ අතර වාර්තාවේ

177
00:10:48,250 --> 00:10:53,208
ගැටුමේදී පොලිස් නිලධාරියෙකුට ද වෙඩි තබා ඇත
සහ අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ.

178
00:10:56,125 --> 00:10:57,125
සර්.

179
00:10:58,125 --> 00:10:59,166
ඔබේ ආසනය ගන්න.

180
00:11:01,416 --> 00:11:02,416
කොහොමද ආමි?

181
00:11:03,041 --> 00:11:04,041
එය සොයා ගත්තාද?

182
00:11:04,125 --> 00:11:05,791
එය සංයෝගයේ කොතැනකවත් නැත.

183
00:11:06,333 --> 00:11:07,291
හමුදා…

184
00:11:07,375 --> 00:11:10,041
පිස්තෝලයක් නැතිවීම ලොකු හිසරදයක්
මියගිය මාඕවාදීන්ට වඩා.

185
00:11:10,625 --> 00:11:11,708
එය බරපතල කරදර ඇති කරයි.

186
00:11:11,791 --> 00:11:12,708
-එහෙම නැද්ද?
- ඔව්.

187
00:11:12,791 --> 00:11:14,708
මම දන්නවා සර්.
ඒ පිස්තෝලය මෙතන, කොහේ හරි.

188
00:11:14,958 --> 00:11:16,625
පිස්තෝලයවත් කවුරුවත් ගත්තේ නැහැ

189
00:11:16,750 --> 00:11:18,291
මගේ ඔරලෝසුව මත තිරුනෙල්ලි පිටත් වේ.

190
00:11:18,375 --> 00:11:20,666
ඔහු ඔබේ අවසරය ගත්තා වගේ
තුවක්කුව සමඟ පලා යාමට පෙර!

191
00:11:21,500 --> 00:11:23,666
මේ විකටයාට මෙහෙයුම භාර දුන්නේ කවුද?

192
00:11:24,458 --> 00:11:26,125
ළමයි දෙන්නෙක්වත් අල්ලගන්න බැරිද?

193
00:11:26,208 --> 00:11:28,208
ඉන්ටෙල් දෙක කිව්වා සර්...

194
00:11:28,416 --> 00:11:29,750
තුන්දෙනෙක් හිටියා.

195
00:11:29,833 --> 00:11:31,541
ඒ ඇයිද යන්න පැහැදිලි කරනවා වගේ
ඔබේ පිස්තෝලය නැති වුණා.

196
00:11:31,625 --> 00:11:35,250
ඔවුන් චතිස්ගාර් හෝ තෙලන්ගානා වෙත යනු ඇත
සහ අපේ පිස්තෝලයෙන් පොලිසියට වෙඩි තැබුවා.

197
00:11:37,083 --> 00:11:38,541
මෙම අර්තාපල් තවමත් අමු ය.

198
00:11:38,708 --> 00:11:40,875
ඒයි, ඇයි ඔයා නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නේ?
මට බැකප් කරන්න මචන්.

199
00:11:40,958 --> 00:11:42,791
සර් අපි කිව්වා වෙඩි තියන්න එපා කියලා.

200
00:11:45,083 --> 00:11:46,375
මගේ ආදරණීය 'සහෝදරවරුනි',

201
00:11:46,458 --> 00:11:48,333
පසුගිය වතාවේ ඔබ එය අවුල් කළා
සහ පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙක් මිය ගියහ.

202
00:11:48,458 --> 00:11:49,666
ඒ වගේම මම කට පියාගෙන හිටියා.

203
00:11:49,750 --> 00:11:51,541
ආමි, අපිට දැන් මොනවද කරන්න පුළුවන්...

204
00:11:51,625 --> 00:11:52,625
තේරුනා සර්.

205
00:11:53,666 --> 00:11:54,750
අත්හිටුවීම නේද?

206
00:11:54,833 --> 00:11:56,000
පිළිගත්තා.

207
00:11:56,375 --> 00:11:57,375
එච්චරයි නේද?

208
00:11:58,833 --> 00:12:00,083
පිස්තෝලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

209
00:12:00,666 --> 00:12:02,250
පිස්තෝලද? මම ගෙනත් දෙන්නම් සර්.

210
00:12:04,583 --> 00:12:07,583
වෛද්‍යනාදන්, විමසිල්ලෙන් සිටින්න
ඔහු මත. ඔහු ලිහිල් කාලතුවක්කුවෙකි.

211
00:12:07,875 --> 00:12:11,041
අර මගුල පිස්තෝලය හොයාගන්න
ඔහු නැවතත් කෙටීමට පෙර.

212
00:12:11,375 --> 00:12:12,416
ඔබ එකඟද, මැඩම්?

213
00:12:12,500 --> 00:12:13,500
ඔහු හරි.

214
00:12:13,583 --> 00:12:15,291
මේ අල තවම අඩක් අමුයි.

215
00:12:22,791 --> 00:12:23,791
රජයේ සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය, තිරුනෙල්ලි

216
00:12:23,875 --> 00:12:25,833
එය රජයේ යුතුකමකි
සහ පොලිසිය

217
00:12:25,916 --> 00:12:27,500
ජනතාවගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට.

218
00:12:28,500 --> 00:12:31,291
එතෙක් පොලිසිය විවේක ගන්නේ නැත
නිවාඩු නිකේතන ප්‍රහාරය සැලසුම් කළ අය,

219
00:12:31,375 --> 00:12:33,875
එයට නායකත්වය දුන් අය සහ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ අය

220
00:12:33,958 --> 00:12:35,458
වගකියනු ලැබේ...

221
00:12:35,541 --> 00:12:36,583
සේතු.

222
00:12:36,666 --> 00:12:38,208
මහජනතාව සහ නීතිය ඉදිරියේ.

223
00:12:38,291 --> 00:12:41,083
සර් මට ඒක හරියට තේරුනේ නෑ.
ඔබට එය මලයාලම් භාෂාවෙන් නැවත නැවතත් කළ හැකිද?

224
00:12:41,166 --> 00:12:42,166
එය පැහැදිලි කරන්න.

225
00:12:45,125 --> 00:12:46,375
මෙය මීට පෙර සිදුවී තිබේද?

226
00:12:46,458 --> 00:12:48,791
මාඕවාදී ප්‍රහාර නිතර සිදුවේ.

227
00:12:50,166 --> 00:12:52,291
එය සිදු වූ සෑම අවස්ථාවකම,
ඔබට එම සිහිනය තිබුණාද?

228
00:12:52,583 --> 00:12:53,583
නැත.

229
00:12:53,833 --> 00:12:55,750
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මට එහෙම හීනයක් තිබුණා.

230
00:12:57,750 --> 00:12:59,250
සිහින…

231
00:12:59,375 --> 00:13:00,750
- ඒක පළමු වතාවට නේද?
- ඔව්.

232
00:13:02,625 --> 00:13:04,375
ඔබේ නිදහස් කාලය තුළ ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

233
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
මම වැඩට යනවා.

234
00:13:07,125 --> 00:13:09,916
මම කිව්වේ, ඔයා මොකද කරන්නේ
ඔබ වැඩ නොකරන විට?

235
00:13:10,041 --> 00:13:12,333
මම මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා සමඟ කාලය ගත කරමි,
චිත්රපට බලන්න.

236
00:13:12,416 --> 00:13:13,833
මොන වගේ චිත්‍රපටද?

237
00:13:13,916 --> 00:13:15,000
නිශ්චිත කිසිවක් නැත.

238
00:13:15,291 --> 00:13:16,791
කමල් හසන්ගේ සියලුම චිත්‍රපට.

239
00:13:17,125 --> 00:13:18,958
ආදර, නාට්‍ය, ක්‍රියා...

240
00:13:19,083 --> 00:13:20,125
ක්‍රියාව!

241
00:13:20,291 --> 00:13:22,208
ඔබට සිහින තිබීම පුදුමයක් නොවේ
ක්‍රියාවෙන් පිරී ඇත, සේතු!

242
00:13:22,291 --> 00:13:25,250
ඒක නිකං හැන්ගෝවර් එකක්
ඔබ නැරඹූ පැරණි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට කිහිපයක්.

243
00:13:25,333 --> 00:13:27,375
මමත් වොලිබෝල් වලට කැමතියි සර්.

244
00:13:27,625 --> 00:13:29,541
ඒත් මම වොලිබෝල් ගැන හීනෙන්වත් හිතුවේ නැහැ.

245
00:13:29,625 --> 00:13:32,000
ඒ නිසා ඔබේ ගැටලුව නොමැති වීම
ඔබේ වෙඩි තැබීමේ සිහින තුළ වොලිබෝල්?

246
00:13:32,083 --> 00:13:33,041
නෑ එහෙම නෙවෙයි...

247
00:13:33,125 --> 00:13:35,291
විලුඹේ වේදනාව
මගේ පාදයේ. ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක්.

248
00:13:37,625 --> 00:13:39,333
- ඔබට පාදයේ විලුඹේ වේදනාව දැනෙනවාද?
- සමහර විට.

249
00:13:39,958 --> 00:13:42,333
මම ප්‍රවෘත්ති බලන විට හෝ පුවත්පත් කියවන විට...

250
00:13:44,541 --> 00:13:45,833
එවිට, ඔබට කළ හැකි දේ මෙන්න.

251
00:13:45,916 --> 00:13:47,958
සති දෙකක් රූපවාහිනිය සහ පුවත්පත් වලින් වළකින්න.

252
00:13:48,041 --> 00:13:49,041
හරි සර්.

253
00:13:54,875 --> 00:13:56,958
- මගේ සහෝදරයා ගැන ...
- ඔබ ඔහුව ගෙනාවාද?

254
00:13:57,375 --> 00:13:58,916
මධූට කොහොමද?
ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වී තිබේද?

255
00:13:59,000 --> 00:14:00,583
ඔහුගේ නින්ද අඩු වී ඇත.

256
00:14:01,208 --> 00:14:02,500
දිවා කාලයේ හෝ රාත්රියේ?

257
00:14:05,500 --> 00:14:06,833
- සුබ උදෑසනක්, සර්.
-සුභ උදෑසනක්.

258
00:14:07,208 --> 00:14:08,208
සුභ උදෑසනක්.

259
00:14:08,375 --> 00:14:09,416
සුභ උදෑසනක්.

260
00:14:16,291 --> 00:14:18,250
සෑහෙන්න ලෙඩ්ඩු
අද නේද?

261
00:14:19,041 --> 00:14:22,083
මේක රෝහලක් නිසා වෙන්න ඇති.
එයාලට සමාවෙන්න සර්.

262
00:14:32,708 --> 00:14:34,000
මෙන්න පැමිණීමේ ලේඛනය

263
00:14:34,416 --> 00:14:35,583
සහ වැටුප් ලැයිස්තුව.

264
00:14:36,958 --> 00:14:38,375
ඔබට දරුණු කැස්සක් තිබේ.

265
00:14:38,458 --> 00:14:40,208
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

266
00:14:43,666 --> 00:14:44,666
වෙනතකට හැරෙන්න.

267
00:14:48,333 --> 00:14:50,333
මට අද හවස නිවාඩු ගන්න ඕන සර්.

268
00:14:50,625 --> 00:14:51,666
ඇයි?

269
00:14:51,875 --> 00:14:52,791
මට ඇති…

270
00:14:52,875 --> 00:14:54,125
හුස්ම හිරවීම.

271
00:14:54,208 --> 00:14:55,208
අනාගත මනාලියක් බැලීමට යාමට.

272
00:14:55,291 --> 00:14:57,000
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ!

273
00:14:57,375 --> 00:14:58,333
ඇය කොහෙද?

274
00:14:58,416 --> 00:15:00,125
ඇය වතුකරයේ.

275
00:15:00,500 --> 00:15:01,708
තෝල්පිටිය හන්දිය අසල.

276
00:15:02,000 --> 00:15:03,041
හරි හරී.

277
00:15:03,333 --> 00:15:04,916
මෙම ඖෂධය දින තුනක් ගන්න.

278
00:15:05,000 --> 00:15:06,416
හොඳ වෙන්නේ නැත්නම් ආයෙත් එන්න.

279
00:15:06,916 --> 00:15:07,916
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- හරි, සර්.

280
00:15:09,708 --> 00:15:10,750
ඔබ යාමට පෙර,

281
00:15:10,833 --> 00:15:12,666
මට බැරික්කාගෙන් තේ අරන් දෙන්න.

282
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
හරි හරී.

283
00:15:13,875 --> 00:15:14,958
එමෙන්ම…

284
00:15:15,375 --> 00:15:17,125
මම තේ ගන්නම් සර්. එය මා මත ය.

285
00:15:17,375 --> 00:15:18,375
අහ්, හරි.

286
00:15:19,125 --> 00:15:20,833
මට ඔබෙන් තවත් එක් උපකාරයක් අවශ්‍යයි
ඔබ යාමට පෙර.

287
00:15:21,208 --> 00:15:23,458
බියර් කේස් තුනක් ගන්න
සහ ඒවා ගොවිපළට දමන්න.

288
00:15:23,666 --> 00:15:25,125
අද රෑ පොඩි පාටියක් තියෙනවා.

289
00:15:25,250 --> 00:15:26,625
ඔබ නිදහස් නම් අප හා එක්වන්න සේතු.

290
00:15:30,750 --> 00:15:33,083
එය තේ පමණක් නම්, මම කළමනාකරණය කරන්නෙමි ...

291
00:15:33,208 --> 00:15:34,375
නමුත් මේ? කොහෙත්ම නැහැ.

292
00:15:34,458 --> 00:15:35,583
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

293
00:15:35,666 --> 00:15:36,791
මම එය මිලදී ගන්නම්.

294
00:16:01,666 --> 00:16:04,333
"තිරුනෙල්ලි හි මාඕවාදී ප්‍රහාරය
ඉතා දැඩි ලෙස ගනු ලැබේ…

295
00:16:07,625 --> 00:16:09,708
… ඉතා බැරෑරුම් ලෙස, DGP ප්‍රකාශ කළේය.

296
00:16:10,541 --> 00:16:11,875
ඔය ෆෝන් එකට උත්තර දෙන්න ජැෆර්.

297
00:16:11,958 --> 00:16:14,583
එය රින්ග්-ට්‍රිං-රින්ග් වෙමින් පවතී
දිගු කාලයක්!

298
00:16:15,208 --> 00:16:17,916
හරි, මම උත්තර දෙන්නම්
දැනටමත් ring-tring!

299
00:16:18,000 --> 00:16:18,958
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

300
00:16:19,041 --> 00:16:20,333
මම සදහටම බලා සිටිමි!

301
00:16:20,416 --> 00:16:21,958
මට තවත් වගකීම් රාශියක් ඇත.

302
00:16:22,041 --> 00:16:24,083
මම කම්කරුවන් යැව්වේ නැහැ
තවම වතුකරයට.

303
00:16:24,166 --> 00:16:26,750
අනික ඒ කෙල්ල ගාව ටිකක් තියෙනවා
වෙනත් කැපවීමක් අද පස්වරුවේ.

304
00:16:26,833 --> 00:16:27,916
මම චෙක් පෝස්ට් එකට අහුවුණා.

305
00:16:28,000 --> 00:16:28,875
හහ්?

306
00:16:28,958 --> 00:16:30,083
- කවදාද?
- දැන්.

307
00:16:30,166 --> 00:16:31,916
ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ?

308
00:16:32,041 --> 00:16:33,166
රැඳී සිටින්න! මම එනවා.

309
00:16:35,000 --> 00:16:37,375
මෙන්න රුපියල් දහයයි
ඔබ තේ ලෙස හඳුන්වන දියර සඳහා.

310
00:16:37,833 --> 00:16:40,583
මම ඒ ringtone එක මගේ phone එකට දැම්මා
මගේම සල්ලි වලින්,

311
00:16:40,708 --> 00:16:42,458
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ විනෝදය සඳහා.

312
00:16:42,708 --> 00:16:45,291
මට ලැබෙන්නේ මගේ සල්ලි විතරයි
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වාදනය කරන්නේ නම්.

313
00:16:45,375 --> 00:16:47,000
තේරෙනවද
මම මොනවද කියන්නේ, මෝඩයා?

314
00:16:47,208 --> 00:16:49,583
ගිහින් කොණ්ඩයක් කපාගෙන ඇවිදින්න
විනීත මනුස්සයෙක් වගේ.

315
00:16:49,666 --> 00:16:51,208
මුළු මිනිස් සංහතියම අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න!

316
00:16:54,291 --> 00:16:56,166
එය වත් කරන්න එපා, මගේ ආදරණීය ස්වාමීනි!

317
00:16:56,250 --> 00:16:57,375
ඔබ එවැනි අපතයෙක්!

318
00:17:02,625 --> 00:17:06,791
නූරා

319
00:17:14,125 --> 00:17:14,958
අපොයි!

320
00:17:16,833 --> 00:17:17,791
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

321
00:17:17,875 --> 00:17:19,125
මම මෙතන රණ්ඩුවක් හසුරුවනවා.

322
00:17:19,416 --> 00:17:21,291
ඔබ මත්පැන් ජාවාරමට එඩිතරයි
රජයේ වාහනයකද?!

323
00:17:21,375 --> 00:17:22,666
ඔබ පවා කල්පනා කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

324
00:17:22,750 --> 00:17:24,000
ඔබට නිසි ස්මෑක් අවශ්යයි!

325
00:17:24,083 --> 00:17:25,416
ඔහුට යන්න දෙන්න.

326
00:17:26,708 --> 00:17:28,208
සර්ට පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙන්න පුලුවන්ද?

327
00:17:28,541 --> 00:17:30,125
-කුමක් ද?
- විනාඩියක් ...

328
00:17:30,208 --> 00:17:31,208
කරුණාකර එන්න.

329
00:17:34,666 --> 00:17:35,583
-සතාර් සර්!
-මකබෑවිලා පලයන්!

330
00:17:35,666 --> 00:17:36,625
මම ඔබව දකින්නම්!

331
00:17:38,375 --> 00:17:39,458
සර්,

332
00:17:39,541 --> 00:17:40,750
මම ජැෆර් පරකන්ඩි.

333
00:17:41,333 --> 00:17:43,375
මම සමාජ සේවකයෙක්, එය මගේ රේඛාවයි.

334
00:17:44,833 --> 00:17:47,041
හොඳයි, නිල ඇඳුම මගේ කාර් එක ඇතුලේ.

335
00:17:47,333 --> 00:17:50,625
මේ මුළු ඇඳුමම නිකම්
මට සහභාගි විය යුතු උත්සවයකට.

336
00:17:51,625 --> 00:17:52,666
ඒ කොල්ලා අහිංසකයි.

337
00:17:53,041 --> 00:17:54,541
ඔහු එය කළේ නොදැනුවත්කම නිසාය.

338
00:17:54,708 --> 00:17:56,958
මේ පොලිස් චෙක්පත් ගැන ඔහුට කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැත.

339
00:17:57,041 --> 00:17:58,750
-එහෙම නැත්තම් එයා හොරෙන් ගෙනියන්න තිබ්බ නේද?
- නෑ!

340
00:17:58,833 --> 00:18:00,666
චෙක්පත් හෝ චෙක්පත් නැත, ඔහු හොර රහසේ ගෙන යන්නේ නැත.

341
00:18:00,791 --> 00:18:02,583
ඔහු හමුවීමට යයි
අද අනාගත මනාලියක්.

342
00:18:02,750 --> 00:18:04,166
අපි යන්න ඕන සර්.

343
00:18:04,250 --> 00:18:05,791
-ඔබ මේ ප්‍රදේශයට අලුත් නේද?
- ඔව් ඉතින්?

344
00:18:05,875 --> 00:18:08,000
මම නසාර් සර්ගේ පන්තියේ මිතුරෙක්.

345
00:18:08,333 --> 00:18:10,458
මට ඔහුව ඇමතීමට හැකි නමුත් සමහර විට එසේ නොවේ.

346
00:18:10,541 --> 00:18:11,500
එක් ඇමතුමක් පමණක් සිදු වනු ඇත.

347
00:18:11,583 --> 00:18:13,541
කරුණාකරලා නඩුවක් දාන්න එපා
ඔහුට යන්න දෙන්න සර්.

348
00:18:14,750 --> 00:18:17,166
හොඳයි, බෝතල් බාන්න,
කාර් එක අරන් යන්න.

349
00:18:17,250 --> 00:18:18,875
ඔබ එයට යන්න දෙනවා නම්,

350
00:18:18,958 --> 00:18:20,375
බෝතල්, කොල්ලා සහ කාර් එක...

351
00:18:20,458 --> 00:18:22,166
එය සාධාරණ පමණක් වනු ඇත
තුන්දෙනාම නිදහස් කළා නම්.

352
00:18:22,291 --> 00:18:23,333
එන්න සර්. කරුණාකර.

353
00:18:23,416 --> 00:18:26,041
ඔහුට සමාව දෙන්න, මේ වරක්,
ජැෆර් පරකන්ඩි වෙනුවෙන්.

354
00:18:26,916 --> 00:18:28,208
-කරුණාකර...
- හොඳයි, යන්න.

355
00:18:33,291 --> 00:18:35,666
ජැෆර්, ඔයාට ගන්න වෙනවා
මගේ රැකියා මාරුව ඉක්මනින් වර්ග කර ඇත.

356
00:18:36,916 --> 00:18:37,875
මට එපා වෙලා.

357
00:18:37,958 --> 00:18:40,000
ඔබට රැකියා මාරුවක් ලැබුණහොත්,
මධූව බලාගන්නේ කවුද?

358
00:18:40,083 --> 00:18:41,375
මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

359
00:18:41,458 --> 00:18:43,791
මෙහි රාත්‍රී සේවයක් නොමැත.

360
00:18:44,083 --> 00:18:46,833
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
මට පැය එකහමාරක් ධාවනය කිරීමට සිදුවේ.

361
00:18:48,625 --> 00:18:50,333
මාව වෛද්‍ය විද්‍යාලයට දැම්මොත්,

362
00:18:50,416 --> 00:18:52,291
මට එයා එක්ක මනන්තවාඩි යන්න පුළුවන්.

363
00:18:52,541 --> 00:18:54,416
ඒ වගේම මෙයාව හොඳ දොස්තර කෙනෙක් ගාවට ගෙනියන්න.

364
00:18:54,708 --> 00:18:56,041
වෛද්‍ය සසීන්ද්‍රන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

365
00:18:56,250 --> 00:18:57,500
ඔහු දක්ෂ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේද?

366
00:18:57,583 --> 00:18:59,583
ඔව් එයා හොඳ දොස්තර කෙනෙක්.

367
00:19:00,833 --> 00:19:02,000
නමුත් යහපත් මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

368
00:19:02,083 --> 00:19:04,000
රජයේ සුදුසුකම් පරීක්ෂණය පමණයි
ඔහු හොඳ වෛද්‍යවරයෙක්දැයි පරීක්ෂා කරයි.

369
00:19:04,500 --> 00:19:06,458
පරීක්ෂා කිරීමට කිසිදු පරීක්ෂණයක් නොමැත
කෙනෙක් හොඳ මනුස්සයෙක් නම්.

370
00:19:07,500 --> 00:19:10,041
එන්න, මම ගන්න උදව් කරන්නම්
ඔබගේ රැකියා මාරුව වර්ග කර ඇත.

371
00:19:10,125 --> 00:19:11,500
ඔබ බිල් ගෙවන්න.

372
00:19:11,708 --> 00:19:13,250
මට මගේ Google Pay ගෙදරදී අමතක විය.

373
00:19:14,000 --> 00:19:17,583
රුපියල් 394 ක් බැර කර ඇත
PhonePe මත. ඔයාට ස්තූතියි.

374
00:19:22,958 --> 00:19:24,083
මම ඔබ නම්,

375
00:19:24,166 --> 00:19:25,750
මම ඔහුට කම්මුල් පහරක් ගැසුවෙමි

376
00:19:25,833 --> 00:19:27,625
එතනම රස්සාවෙන් අයින් වුණා.

377
00:19:28,291 --> 00:19:29,791
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

378
00:19:29,875 --> 00:19:31,750
මොකද ඔයාට නැති නිසා
ඔබ වැනි සහෝදරයෙක්.

379
00:19:31,833 --> 00:19:33,916
අපි Insta හි තත්ත්වය පළ කරන්නේ කෙසේද?

380
00:19:34,208 --> 00:19:35,958
එක්කෝ තෝල්පිටියේ බීම කඩයක් අරින්න

381
00:19:36,041 --> 00:19:37,833
නැතහොත් මුරපොලේ චෙක්පත් නතර කරන්න.

382
00:19:38,958 --> 00:19:40,041
එය අමතක කරන්න!

383
00:19:40,125 --> 00:19:42,291
ඩොක්ටර් කිව්වා ගන්න ඕනේ කියලා
ඔබේ උදෑසන පෙති සවස ද.

384
00:19:42,541 --> 00:19:44,041
ඒවා රැගෙන නිදාගන්න. කාලසීමාව.

385
00:19:45,125 --> 00:19:47,291
හෙට දෙවෙනි වටය
අනාගත මනාලිය හමුවීම.

386
00:19:47,500 --> 00:19:48,833
Jaffer සහ Armiyas එහි සිටිනු ඇත.

387
00:19:49,166 --> 00:19:50,875
මාකෝස් ද.

388
00:19:53,125 --> 00:19:55,625
මාර්කෝස් මාමා කීවේය
ඔහු කුට්ටිප්පාර දෙසට ගමන් කරයි.

389
00:19:55,791 --> 00:19:56,791
කුමක් ද?

390
00:19:56,875 --> 00:19:58,208
ඔබගේ නිවස සහ දේපල පරීක්ෂා කිරීමට.

391
00:19:58,291 --> 00:20:00,125
ඔහු වල් වෘක්ෂලතා කීවේය
කුමන්ත්රණය භාරගෙන ඇත.

392
00:20:00,208 --> 00:20:02,291
ඔහුට පිස්සුද, කඳු නගින්න
මෙම සීතල දේශගුණය තුළ?

393
00:20:02,583 --> 00:20:04,416
කොහොම හරි මට හෙට කලින් යන්න ඕන.

394
00:20:04,750 --> 00:20:06,916
ජැෆර් කෙල්ල කිව්වා
වෙනත් ව්‍යාපාරයක් ඇත.

395
00:20:08,000 --> 00:20:09,208
මොන ව්‍යාපාරයක්ද?

396
00:20:09,291 --> 00:20:11,250
අදහසක් නෑ, ඒක තමයි කිව්වේ.

397
00:20:12,333 --> 00:20:13,833
බොහෝ විට ඔහු අදහස් කළේ රැකියාවයි.

398
00:20:14,416 --> 00:20:15,291
ඔව්, සමහරවිට.

399
00:20:19,875 --> 00:20:21,500
ඉතින්, ඇගේ ව්යාපාරය කුමක්ද?

400
00:20:23,041 --> 00:20:24,291
ව්යාපාරද?

401
00:20:24,708 --> 00:20:26,166
ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.

402
00:20:26,291 --> 00:20:28,250
ඇයට නිසි රැකියාවක් තිබේ.

403
00:20:28,458 --> 00:20:29,750
'අධ්‍යාපනය' එකක්!

404
00:20:29,833 --> 00:20:31,166
ඇය උගත් නිසා,

405
00:20:31,250 --> 00:20:34,125
සමහර විට ඔබ දෙදෙනා විය යුතුය
ඔබේ ඉංග්‍රීසි ස්වරය අඩු කරන්න.

406
00:20:34,208 --> 00:20:37,166
අපි ගෙනාපු එක හොඳයි
හමුදාව එක්ක. එහෙම නේද ජැෆර්?

407
00:20:38,250 --> 00:20:40,625
එය අපට අමතර ගෞරවයක් ලබා දෙනු ඇත
ඇගේ පවුලෙන්.

408
00:20:40,708 --> 00:20:41,958
එහෙම නේද?

409
00:20:44,708 --> 00:20:47,458
ඒයි මෝඩයා, මම තමයි ඔයාව එතනට එක්කගෙන යන්නේ,

410
00:20:47,625 --> 00:20:50,250
අනෙක් අතට නොවේ. තේරුම් ගත්තා ද?

411
00:20:51,875 --> 00:20:53,208
ඔහු එය ලබා ගත් බව පෙනේ.

412
00:20:53,333 --> 00:20:54,666
අපි යමු.

413
00:20:55,291 --> 00:20:57,500
මගේ බූරුවා ස්ලිං එකක ඇත
සහ ඔහු විකාර කතා කරයි.

414
00:21:01,583 --> 00:21:04,416
ඒයි, මධු ගැන මොකුත් කියන්න එපා.

415
00:21:04,625 --> 00:21:06,666
ඔහු ඇයට 'පුදුමයක්' වේවා.

416
00:21:06,833 --> 00:21:08,083
හරි හරී?

417
00:21:14,791 --> 00:21:16,750
මම ආමියාස්, සේතුගේ මස්සිනා.

418
00:21:16,833 --> 00:21:17,750
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

419
00:21:17,833 --> 00:21:20,375
මම සෙබස්තියන්,
මනාලියගේ මස්සිනා.

420
00:21:20,458 --> 00:21:21,791
මම හමුදා නිලධාරියෙක්.

421
00:21:23,166 --> 00:21:25,291
සේතු ඔයා හරිම නිහඬයි.

422
00:21:27,208 --> 00:21:28,375
නිහඬව සිටීම...

423
00:21:28,458 --> 00:21:30,583
- ඔහුගේ පෞරුෂය.
-... හොඳම දේ වනු ඇත, ඔවුන් කීහ.

424
00:21:31,458 --> 00:21:32,916
මිනි, අපේ දුව,

425
00:21:33,000 --> 00:21:35,208
ලස්සනට කතා කරනවා.

426
00:21:35,958 --> 00:21:36,958
නවීන ද.

427
00:21:37,166 --> 00:21:39,958
නිවසේදී,
අපි ඇයට ආදරයෙන් කියන්නේ 'චැටර්බෝස්' කියලා.

428
00:21:40,041 --> 00:21:42,291
මගේ ආදරණීය රාඝවන්,
මම එයාට වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.

429
00:21:42,958 --> 00:21:45,250
ඔවුන්ට එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහ එය තමන් විසින්ම තේරුම් ගන්න.

430
00:21:45,625 --> 00:21:48,125
එය ඇත්ත.
එහෙනම් සේතුට මිනිව හම්බවෙන්න දෙන්න.

431
00:21:48,208 --> 00:21:49,208
ෂුවර්.

432
00:22:09,041 --> 00:22:10,166
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නේද?

433
00:22:10,250 --> 00:22:11,541
නැත…

434
00:22:11,750 --> 00:22:14,125
මම කාර්යාල කාර්ය සහායකයෙක්
තිරුනෙල්ලි රෝහලේ.

435
00:22:15,208 --> 00:22:16,541
ජැෆර් එහෙම කිව්වෙ නැද්ද?

436
00:22:17,125 --> 00:22:18,541
ඔහු ආමියා ගැන කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත.

437
00:22:18,625 --> 00:22:21,083
ඔහ් ඔව්. හමුදාවේ ඉන්නේ පොලිසියේ.

438
00:22:21,500 --> 00:22:23,750
මම හිතුවා අපි කතා කරනවා කියලා
මනාලයා ගැන.

439
00:22:24,416 --> 00:22:25,958
හොඳයි... මම තමයි මනාලයා.

440
00:22:28,333 --> 00:22:29,916
මනාලයා පාඩම් කළේ කුමක්ද?

441
00:22:31,125 --> 00:22:37,166
ඔහ්, හුදකලා නින්දෙන් ඇවිදින්නෙක්
හුදකලාවේ වැස්මකින් සැරසී...

442
00:22:38,375 --> 00:22:39,375
හලෝ?

443
00:22:39,458 --> 00:22:40,666
ඔව් නාලනී...

444
00:22:41,541 --> 00:22:43,000
මම දැන් ඉන්නේ අර්බුදයක.

445
00:22:43,750 --> 00:22:44,750
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

446
00:22:54,333 --> 00:22:56,375
මම කාර්යාල කාර්ය සහායකයෙක්
තිරුනෙල්ලි සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේදී.

447
00:22:56,458 --> 00:22:57,458
9 සිට 6 දක්වා රැකියාවක්.

448
00:22:57,541 --> 00:23:00,000
PF, පාරිතෝෂික, අඩු කිරීම්,
මට ලක්ෂ 25ක් විතර ලැබෙනවා.

449
00:23:00,083 --> 00:23:01,625
ණය ටිකක් සහ නාලනීගේ වැටුපෙන් පසු,

450
00:23:01,708 --> 00:23:03,625
මගේ අතේ ලක්ෂ 12ක් විතර ඉතුරුයි.

451
00:23:04,250 --> 00:23:05,375
මටත් බයික් එකක් තියෙනවා.

452
00:23:05,458 --> 00:23:07,125
ඒක දෙන්නෙක්ට මදිද මිනි.

453
00:23:18,750 --> 00:23:20,041
අද වැඩට ගියේ නැද්ද?

454
00:23:20,125 --> 00:23:21,125
නෑ නෑනා.

455
00:23:21,875 --> 00:23:23,916
මට අනාගත මනාලියක් බැලීමට යාමට සිදු විය.

456
00:23:24,166 --> 00:23:26,125
ඒ ගෙදරට වෙන කෙල්ලෙක්ද? බරපතල ලෙස?

457
00:23:32,416 --> 00:23:33,916
අපිට රුපියල් 800ක් අඩුයි.

458
00:23:35,500 --> 00:23:38,208
මට මේ වතාවේ අමතර ඖෂධ මිලදී ගැනීමට සිදු විය.

459
00:23:39,666 --> 00:23:41,500
ඊට පස්සේ මගේ බයික් එක කැඩුනා.

460
00:23:42,166 --> 00:23:44,666
මම ඒක ලබන මාසේ හදන්නම්.

461
00:23:45,000 --> 00:23:47,583
මෙම අනුපාතයට,
ඔබ මෙම ණය ගෙවන්නේ කවදාද?

462
00:23:48,833 --> 00:23:50,166
අඩුම තරමේ මැරෙන්න කලින්වත්

463
00:23:50,250 --> 00:23:53,083
ඔබ මගේ රන් ආභරණ ආපසු දෙනවාද?
බැංකුවට උකස් කළාද?

464
00:23:53,166 --> 00:23:54,166
මම කරන්නම්.

465
00:23:55,125 --> 00:23:57,208
ඒ වගේම මධුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයත් දැන් ගොඩක් හොඳයි.

466
00:23:57,666 --> 00:23:59,041
ඔහු පවා පැහැදිලිව කතා කරයි.

467
00:23:59,125 --> 00:24:00,125
කාට ද?

468
00:24:01,583 --> 00:24:02,666
විශේෂයෙන් කිසිවෙක් නැත.

469
00:24:02,750 --> 00:24:03,916
වාව්.

470
00:24:05,250 --> 00:24:07,791
කොහොම හරි කුට්ටිප්පාර ඒ ඉඩම විකුණන්න.

471
00:24:08,000 --> 00:24:09,166
සහ මගේ ගෙවිය යුතු මුදල පියවන්න.

472
00:24:10,625 --> 00:24:12,125
මම දැනටමත් ජැෆර්ට කතා කළා.

473
00:24:12,416 --> 00:24:13,500
ඔහු එය හසුරුවනු ඇත.

474
00:24:16,416 --> 00:24:17,416
කෝ වෛශාක්?

475
00:24:17,500 --> 00:24:19,166
ඔහු තම කල්ලිය සමඟ පිටතට ගොස් ඇත.

476
00:24:19,250 --> 00:24:20,166
හරි හරී.

477
00:24:20,250 --> 00:24:21,291
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

478
00:24:21,583 --> 00:24:23,625
නැත්නම් මිනිස්සු කේලම් කියන්න පටන් ගනීවි.

479
00:25:01,125 --> 00:25:03,750
නාලනී... ඔයා මගේ ලුන්ගි සේදුවද?

480
00:25:12,083 --> 00:25:13,083
නාලනී…

481
00:25:24,583 --> 00:25:26,458
"ගෝපිගේ කඩේ හිඟ මුදල්... රුපියල් 350ක්."

482
00:25:26,541 --> 00:25:29,291
"ඔහුගේ වයස අමතක කරන්න,
ඔහුට මගේ ගැන සිතිය යුතුව තිබුණි!

483
00:25:29,500 --> 00:25:31,583
මොනතරම් අද්භූත දුෂ්කරතාවක්ද.

484
00:25:31,708 --> 00:25:32,750
මම යනවා."

485
00:25:33,541 --> 00:25:34,541
සේතු…

486
00:25:34,833 --> 00:25:36,291
අද මුළු දේම වැටුණාද?

487
00:25:36,375 --> 00:25:37,416
ඔබ!

488
00:25:37,750 --> 00:25:39,833
දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
එය නිවසේ උපකාරය සොයා ගැනීමටද?

489
00:25:39,916 --> 00:25:41,166
විශේෂයෙන්ම එවැනි අඩු වැටුප් සඳහා!

490
00:25:47,833 --> 00:25:50,125
ඔබේ වයස අමතක කරන්න,
ඔබ ඇය ගැන සිතිය යුතුව තිබුණි!

491
00:25:50,791 --> 00:25:52,625
ඔබේ බියකරු බැල්ම සහ ඉරියව්ව!

492
00:25:53,250 --> 00:25:54,583
සහ අපිරිසිදු අභිනයන්!

493
00:25:54,875 --> 00:25:56,541
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ?

494
00:25:59,000 --> 00:26:00,625
ඇයි ඔයා මට මේ ගැන හොල්මන් කරන්නේ?

495
00:26:00,708 --> 00:26:01,708
නාලනී ගියා.

496
00:26:03,375 --> 00:26:05,208
උඹට කන්න දුන්න අත හපාකෑවා!

497
00:26:05,291 --> 00:26:07,458
නාලනී යන්න කලින් මට කිව්වා.

498
00:26:07,666 --> 00:26:10,166
ඒ එක ඇසක් ඇති නම්බියාර්
ඇය සමඟ දඩබ්බර වීමට උත්සාහ කළේය.

499
00:26:12,875 --> 00:26:15,916
නාලනී නිතරම කිව්වා
සගයා මරා දැමිය යුතු බව.

500
00:26:17,041 --> 00:26:18,875
ඒත් ඇයි එයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

501
00:26:18,958 --> 00:26:19,958
සහ ඇය කීවා නම්?

502
00:26:20,125 --> 00:26:23,333
ඔහුගේ රයිෆලයට මුහුණ දිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔබේ කලිසම පිස්සීමකින් තොරව?

503
00:26:23,416 --> 00:26:24,833
කෙසේ වෙතත් ඔබේ නිර්භීතකමේ වටිනාකම කුමක්ද?

504
00:26:24,916 --> 00:26:27,875
පුලුවන්නම් මාව එයා ලගට අරන් යන්න...

505
00:26:27,958 --> 00:26:30,375
මම ඔහුගේ ලේ වැකි රයිෆලය අඹරන්නෙමි
සහ පල්ප් කිරීමට උණ්ඩ

506
00:26:30,458 --> 00:26:31,791
සහ එය ගිල දමන්න!

507
00:26:32,375 --> 00:26:33,416
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

508
00:26:33,625 --> 00:26:36,750
ඔබ නැඟිටිනවා නම් එය ආශ්චර්යයක් වනු ඇත
සහ මෙහි ඇති ආහාර ඔබම ගිල දමන්න!

509
00:27:05,500 --> 00:27:06,875
සහෝදරයා…

510
00:27:07,833 --> 00:27:09,583
ඔයා ඇත්තටම නැගිට්ටාද,

511
00:27:10,500 --> 00:27:12,166
කුස්සියට ගිහින් කෑම කන්නද?

512
00:27:14,250 --> 00:27:15,333
මාව අවුස්සන්න එපා සේතූ.

513
00:27:15,416 --> 00:27:16,875
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

514
00:27:18,666 --> 00:27:20,458
වෙන කවුරුහරි ආවාද?

515
00:27:20,541 --> 00:27:21,875
මාකෝස් ආවා.

516
00:27:22,041 --> 00:27:23,625
එයා කෑම කාලා මට බැනලා යන්න ගියා.

517
00:27:23,708 --> 00:27:24,958
එයා හෙට ආපහු එයි.

518
00:27:26,583 --> 00:27:27,500
අපොයි!

519
00:27:52,458 --> 00:27:53,416
මොකක්ද අයියේ?

520
00:27:53,500 --> 00:27:55,416
මම හිතන්නේ මට මාකෝස්ගේ කටහඬ ඇහුණා.

521
00:27:56,458 --> 00:27:57,458
ඒක ඇහෙනවද?

522
00:27:59,750 --> 00:28:02,250
ඉතින්, අපි උදේ ඇවිදීම ගැන කතා කළා.

523
00:28:02,333 --> 00:28:05,791
පැය භාගයක් ඇවිදින්න පුළුවන්
දවස පුරා ඔබව ජවයෙන් තබා ගන්න.

524
00:28:05,875 --> 00:28:09,875
සියලු දෙනාම ධාවනය කිරීමට සූදානම් යැයි උපකල්පනය කරමින්,
අපි අපේ පළමු ගීතයට සවන් දෙමු.

525
00:28:09,958 --> 00:28:13,250
මේ ඔබේම ගිරිය
'මෝනිං සවරිගිරිගිරි' වෙනුවෙන්.

526
00:29:06,583 --> 00:29:07,833
ඔයා කව්ද?

527
00:29:15,208 --> 00:29:16,375
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!

528
00:29:16,458 --> 00:29:18,250
නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

529
00:29:26,000 --> 00:29:27,041
ඔයා කව්ද?

530
00:29:27,250 --> 00:29:28,416
සේතු!

531
00:29:28,666 --> 00:29:29,791
කවුද ඉන්නේ?

532
00:29:30,083 --> 00:29:31,208
මාර්කෝස් ද?

533
00:29:34,791 --> 00:29:35,958
සේතු.

534
00:29:36,041 --> 00:29:37,500
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට රිද්දන්න නෙවෙයි.

535
00:29:37,583 --> 00:29:38,791
මගේ සහෝදරයා අසනීපයි.

536
00:29:38,875 --> 00:29:39,833
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

537
00:29:39,916 --> 00:29:41,083
මට මොකුත් ඕන නෑ.

538
00:29:41,166 --> 00:29:43,458
මම කියන විදියට කරන්න එතකොට කිසිම කරදරයක් නෑ.

539
00:29:43,541 --> 00:29:44,500
හේ මාර්කෝස්!

540
00:29:44,583 --> 00:29:45,916
මාර්කෝස් මාමා මෙහි නැත.

541
00:29:46,083 --> 00:29:47,208
මෙම…

542
00:29:48,375 --> 00:29:49,625
මේ වවුලෙක්.

543
00:29:49,708 --> 00:29:51,416
ඔහු ආරම්භ කළේ කවදාද?
වවුලන් සමඟ කතා කරනවාද?

544
00:29:51,500 --> 00:29:52,791
මාර්කෝස් යනු කවුද?

545
00:29:52,875 --> 00:29:54,833
ඊයේ ඉඳන් ඒ නම ඇහෙනවා.

546
00:29:55,666 --> 00:29:56,958
ඔහු එන්නේ කවදාද?

547
00:29:57,041 --> 00:29:58,875
නිශ්චිත කාලයක් නැත.

548
00:30:00,000 --> 00:30:01,666
- ඔහුට ඕනෑම වේලාවක පැමිණිය හැකිය.
- හහ්?

549
00:30:01,916 --> 00:30:03,416
නැහැ! මාර්කෝස් එන්නේ නැහැ.

550
00:30:03,500 --> 00:30:05,500
මාකෝස් එන්න කලින් මට නාන්න දෙන්න!

551
00:30:09,666 --> 00:30:10,791
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

552
00:30:11,125 --> 00:30:12,625
මාර්කෝස් අපේ මාමා.

553
00:30:13,583 --> 00:30:14,875
එයා මැරිලා.

554
00:30:15,083 --> 00:30:16,541
අනික එයා ආවත්...

555
00:30:17,333 --> 00:30:19,208
අයියාට විතරයි එයාව පේන්නේ.

556
00:30:21,666 --> 00:30:24,208
ඔබේ සහෝදරයාගේ වැඩ කටයුතු අවසන් කරන්න
සහ ආපසු එන්න.

557
00:30:24,500 --> 00:30:25,583
සහ…

558
00:30:25,666 --> 00:30:26,833
දොර වහන්න එපා.

559
00:30:27,291 --> 00:30:28,625
මැකෝ එක කොහෙද?

560
00:30:29,750 --> 00:30:31,416
ඇයි? ඔයා කපන්නද යන්නේ
නාන කාමරයේ යමක් තිබේද?

561
00:30:31,583 --> 00:30:33,208
මම ඔබට එය පැහැදිලි කළ යුතුද?

562
00:30:34,916 --> 00:30:36,625
ඔයා මගේ මැකෝ එක ගත්තද?

563
00:30:37,291 --> 00:30:39,416
- මම එය සවස ආපසු දෙන්නෙමි.
- ඔබ වඩා හොඳයි.

564
00:30:50,000 --> 00:30:51,666
හේයි, දොර වහන්න.

565
00:30:52,958 --> 00:30:54,125
එය විවෘතව තබන්න.

566
00:30:54,208 --> 00:30:55,208
කවුද අපිව බලන්න යන්නේ?

567
00:30:55,291 --> 00:30:57,541
එතරම් තාර්කික වීම නවත්වා එය වසා දමන්න,
ඔබ අපිරිසිදු මිනිහා!

568
00:31:01,083 --> 00:31:04,083
ඇවිදින ගමන් අපි ගීතයකට පාවෙනවා.

569
00:31:04,458 --> 00:31:06,875
පද රචනය වයලාර්,
සංගීතය දේවරාජන් මාස්ටර් විසිනි

570
00:31:06,958 --> 00:31:08,166
සහ ගායනය K J Yesudas විසිනි.

571
00:31:08,250 --> 00:31:10,208
‘තුවක්කු කතාවක් කියන්න’ චිත්‍රපටියෙන්.

572
00:31:11,916 --> 00:31:13,000
ඩාර්න්.

573
00:31:20,166 --> 00:31:21,708
ඔයා යන්න, මම එන්නම්.

574
00:31:24,375 --> 00:31:25,833
- සුභ පැතුම්, සර්.
-හරි හරී.

575
00:31:29,583 --> 00:31:31,041
ජැෆර්, දෙන්නෙක් පැනලා ගිහින්.

576
00:31:31,125 --> 00:31:32,541
සමහර විට ඔවුන් වෙඩි තබා ඇත

577
00:31:32,625 --> 00:31:34,833
නැත්නම් දුවද්දී තුවාල වෙලා.

578
00:31:36,083 --> 00:31:38,708
ඒ පිස්තෝලය ෆ්ලෑෂ් කළොත්
සහ නිවසකට කඩා,

579
00:31:38,791 --> 00:31:40,125
කිසිවෙක් වචනයක් නොකියනු ඇත.

580
00:31:40,708 --> 00:31:42,208
ඒ පොලිසියට බය නිසා.

581
00:31:42,291 --> 00:31:43,583
තුවක්කුව නොවේ.

582
00:31:45,708 --> 00:31:47,458
මේ අය ආයෙත් කරදර ඇති කරනවා.

583
00:31:47,958 --> 00:31:49,291
සමහර විට ඔවුන් බයිසිකලයක් සොරකම් කර ඇත.

584
00:31:49,500 --> 00:31:50,958
ඒ උණ්ඩයෙන් එක්කෙනෙක් ආවා.

585
00:31:51,041 --> 00:31:52,875
KL... 7...

586
00:31:52,958 --> 00:31:54,625
මේක මෝටර් බයික් එකක්
කොචි වල රෙජිස්ටර් වෙලා තියෙන්නේ සර්.

587
00:31:54,875 --> 00:31:56,208
මේ රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද්.

588
00:31:56,833 --> 00:31:58,375
මෙම නම මට හුරුපුරුදුය.

589
00:31:58,708 --> 00:31:59,916
ඒ අපේ හිටපු ජනාධිපතිතුමා.

590
00:32:00,041 --> 00:32:01,291
කුමන පංචායතනයේ සභාපතිද?

591
00:32:01,416 --> 00:32:02,791
ඉන්දියාවේ ජනාධිපති, මචන්!
ඔහු දැන් නැත.

592
00:32:02,875 --> 00:32:03,708
අහෝ හිතවත.

593
00:32:03,791 --> 00:32:05,208
මේ මිනිහා අලුවේ මාඕවාදී කෙනෙක්.

594
00:32:05,291 --> 00:32:07,791
ජැෆර්, ඔබ එය ඉටු කළ යුතුයි
පුළුල් මහජන සම්බන්ධතාවක්

595
00:32:07,875 --> 00:32:10,333
ජනපදය වටේ යනවා
සහ වතු කම්කරු නිවාස

596
00:32:10,416 --> 00:32:13,125
කුඩුම්බශ්‍රී මුවාවෙන්
සහ කට්ටල බෙදා හැරීම.

597
00:32:13,208 --> 00:32:14,125
හරි හරී.

598
00:32:14,208 --> 00:32:15,666
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ
දේශ සීමාව හරහා ගියා.

599
00:32:15,750 --> 00:32:17,416
ඔහ්, ඉතින් ඔයාට මාව ඕන
කට්ටල බෙදා හැරීමට සැරිසැරීමට

600
00:32:17,500 --> 00:32:18,708
මාඕවාදීන්ගේ නාසයට යටින්.

601
00:32:22,291 --> 00:32:23,916
ඔබ අද වේලාසනයි!

602
00:32:26,000 --> 00:32:27,416
නියම එකක්, මාර්කෝස්!

603
00:32:27,791 --> 00:32:28,791
මට පෙනවන්න!

604
00:32:28,875 --> 00:32:29,916
සේතු!

605
00:32:30,166 --> 00:32:31,125
ඔහුව නැවත ඇඳට ගන්න!

606
00:32:31,208 --> 00:32:33,375
මාර්කෝස්, ආකල්පයේ කුමක් ද?
එය පෙන්වන්න!

607
00:32:33,458 --> 00:32:34,458
සහෝදරයා…

608
00:32:34,583 --> 00:32:35,833
මේ මාර්කෝස් මාමා නොවේ.

609
00:32:35,916 --> 00:32:37,583
- මාමා එන ගමන්.
- කට වහගන්න, පික්!

610
00:32:38,000 --> 00:32:39,666
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ
ඔහු මාකෝස් නම්.

611
00:32:40,416 --> 00:32:41,833
එය ජර්මානු ද? කෝ මම බලන්න!

612
00:32:42,250 --> 00:32:43,291
සියලු ජාවාරම් නවතනු!

613
00:32:43,375 --> 00:32:44,625
සේතු එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න.

614
00:32:44,833 --> 00:32:46,166
මම වෙඩි තියන්නම් කිව්වම වෙඩි තියන්නම්!

615
00:32:46,250 --> 00:32:47,833
කවුද කිව්වේ වෙඩි තියන්නේ නෑ කියලා?

616
00:32:48,000 --> 00:32:49,833
රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න එපා
උදේම.

617
00:32:49,916 --> 00:32:51,333
මාමාට හොඳ මානසිකත්වයක් නැහැ.

618
00:32:51,416 --> 00:32:53,125
මොනතරම් ලේ වැකි මනෝභාවයක්ද!
එන්න, වෙඩි තියන්න!

619
00:32:53,208 --> 00:32:54,416
- මම වෙඩි තියන්නම්!
- වෙඩි තියන්න, මිනිහෝ!

620
00:32:54,500 --> 00:32:55,833
- එපා...
- මාමේ!

621
00:32:59,833 --> 00:33:01,958
ඔයාලා නිතරම අවුල්
දේවල් බරපතල වන තුරු.

622
00:33:02,041 --> 00:33:03,125
කුස්සියට යන්න අංකල්.

623
00:33:03,208 --> 00:33:04,208
මම එතනම එන්නම්.

624
00:33:06,916 --> 00:33:09,208
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද එයා තමයි
නිතරම කරදර කරන්නේ කවුද?

625
00:33:09,375 --> 00:33:11,375
ඔහුගේ සෙල්ලම් පිස්තෝලය සහ ජරා ආකල්පය!

626
00:33:16,916 --> 00:33:17,958
සහෝදරයා…

627
00:33:18,291 --> 00:33:19,500
මේ මාකෝස් මාමාද?

628
00:33:19,958 --> 00:33:21,708
ඊයේ කුස්සියේ කෑවේ කවුද?

629
00:33:21,791 --> 00:33:23,833
මම මාවම පැහැදිලි කර ගත්තේ නැද්ද
නිල වශයෙන්?

630
00:33:24,083 --> 00:33:26,000
ඒ මාකෝස් ඇවිත් කාලා ගියා.

631
00:33:33,541 --> 00:33:34,541
සවන් දෙන්න...

632
00:33:34,625 --> 00:33:35,625
දෙවියනේ!

633
00:33:37,791 --> 00:33:38,791
සවන් දෙන්න...

634
00:33:39,208 --> 00:33:41,458
අනේ මෙතන සීන් දාන්න එපා.

635
00:33:41,541 --> 00:33:43,250
නැත්තම් අයියා හදයි
ඊටත් වඩා ලොකු එකක්.

636
00:33:43,333 --> 00:33:44,791
තවද මිනිසුන් මෙහි රැස් වනු ඇත.

637
00:33:45,375 --> 00:33:47,416
මිනිස්සු එකතු උනොත්,
අමාරුවේ වැටෙන්නේ මට පමණක් නොවේ.

638
00:33:47,500 --> 00:33:49,625
ඒක දන්නවනම් මොකටද මෙහෙ ආවෙ?

639
00:33:54,458 --> 00:33:56,125
ඔබ මාඕවාදියෙක්ද?

640
00:34:00,916 --> 00:34:01,916
මම නම්?

641
00:34:05,125 --> 00:34:06,291
සේතු…

642
00:34:14,166 --> 00:34:16,708
ඔහ්, හුදකලා නින්දෙන් ඇවිදින්නෙක් ...

643
00:34:18,416 --> 00:34:19,416
මට ඒ දුරකථනය දෙන්න!

644
00:34:19,500 --> 00:34:20,666
එය සමතුලිත වී ඇත.

645
00:34:24,250 --> 00:34:25,333
ඔයා කව්ද?

646
00:34:25,458 --> 00:34:26,500
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

647
00:34:27,250 --> 00:34:29,750
මට බඩගිනියි.

648
00:34:30,000 --> 00:34:33,083
ඔයා බත් මුට්ටියක් හදලා ඉවරයි
තවම උදේවත් නෑ.

649
00:34:33,166 --> 00:34:34,291
ගිහින් මට මොනවා හරි උයන්න!

650
00:34:34,375 --> 00:34:35,375
මාකෝස්!

651
00:34:35,833 --> 00:34:37,750
ඔහුට උදේ ආහාරය සෑදීමට උදව් කරන්න.

652
00:34:38,166 --> 00:34:39,541
නාලනී ඉල්ලා අස්වෙලා ගියා.

653
00:34:44,125 --> 00:34:46,666
උණුසුම් පුවත්: විරෝධතා ලෙස
ප්රාන්තය පුරා ශක්තිමත් කරන්න

654
00:34:46,750 --> 00:34:51,875
පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටියි
මාඕවාදීන්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්,

655
00:34:51,958 --> 00:34:53,541
මහ ඇමති දැන්
මාධ්‍ය අමතමින්.

656
00:34:53,625 --> 00:34:54,625
ඒ සජීවී ආවරණයට.

657
00:34:54,708 --> 00:34:56,041
සිදු වූ හානියට අමතරව

658
00:34:56,125 --> 00:35:01,333
ව්යාපාරික ආයතනයකට
ත්‍රස්තවාදීන් විසින් මේ රාජ්‍යයේ…

659
00:35:01,541 --> 00:35:03,208
ඔබේ කකුලේ වේදනාව අඩු වී තිබේද, මාකෝස්?

660
00:35:04,250 --> 00:35:05,208
ඔව්.

661
00:35:05,291 --> 00:35:08,750
ඔබ නිතරම වනාන්තරයට යන්න
සහ අමාරුවේ වැටේ.

662
00:35:08,833 --> 00:35:10,250
ඔහු අධික ලෙස ලේ ගලමින් සිටියේය.

663
00:35:10,666 --> 00:35:12,958
මම එයාට කිව්වා ඔයාගේ ලුංගිය ඉරාගන්න කියලා
සහ තුවාලය බැන්ඩේජ් කරන්න.

664
00:35:14,875 --> 00:35:15,875
මෙන්න ඔබට කළ හැකි දේ.

665
00:35:15,958 --> 00:35:18,041
ඔබේ කකුල හොඳ අතට හැරෙන තුරු ඉන්න.
එතකන් මෙතන ඉන්න.

666
00:35:18,125 --> 00:35:20,083
මේ රටේ ජනතාව බලාගෙන ඉන්නවා...

667
00:35:21,291 --> 00:35:22,250
නමුත්…

668
00:35:22,333 --> 00:35:23,833
මාමා උදේ කෑමෙන් පස්සේ යන්න ඕන.

669
00:35:23,916 --> 00:35:24,916
කුමක් ද?

670
00:35:25,666 --> 00:35:27,208
- නැද්ද?
- මධු...

671
00:35:28,083 --> 00:35:29,375
මම දින කිහිපයක් මෙහි සිටිමි.

672
00:35:29,458 --> 00:35:31,250
-හරි හරී.
- දැන් කලබල කරන්න එපා.

673
00:35:31,333 --> 00:35:32,333
හොඳ දෙයක්.

674
00:35:33,625 --> 00:35:34,958
මට වැඩට යන්න ඕන.

675
00:35:35,041 --> 00:35:36,250
ඔබට යා හැක්කේ කෙසේද?

676
00:35:36,583 --> 00:35:37,750
ඔයාගේ අයියා මෙතන තනියම.

677
00:35:38,291 --> 00:35:40,083
ඔහුට යමක් වුනොත්?

678
00:35:43,583 --> 00:35:45,166
ඒ සඳහා ජනතාවගේ ප්‍රතිචාරය වනු ඇත්තේ…

679
00:35:45,250 --> 00:35:46,500
මට කොළ ඉතිරිව නැත.

680
00:35:46,791 --> 00:35:48,000
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

681
00:35:48,291 --> 00:35:49,291
ඔබට ඔහුව ඇසුණේ නැද්ද?

682
00:35:49,541 --> 00:35:50,458
යන්න එපා!

683
00:35:50,541 --> 00:35:52,583
නාලනී එනකම් නිවාඩු ගන්න.

684
00:35:53,375 --> 00:35:54,541
සැහැල්ලු පුවත් වෙත ගමන් කරමින්...

685
00:35:54,625 --> 00:35:56,583
එය නත්තල් උත්සව ය
සෑම තැනකම,

686
00:35:56,666 --> 00:35:58,416
සහ වෙලඳපොලවල් සියල්ල සකසා ඇත.

687
00:36:07,708 --> 00:36:08,750
සවන් දෙන්න...

688
00:36:09,541 --> 00:36:11,125
ඔබට ඇඳ ඇතිරිල්ලක් හෝ බ්ලැන්කට්ටුවක් අවශ්‍යද?

689
00:36:11,458 --> 00:36:12,916
මෙතන රෑට හරිම සීතලයි.

690
00:36:13,000 --> 00:36:13,958
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

691
00:36:14,041 --> 00:36:15,958
ඔබට නැගීමට සිදුවනු ඇත
ඔබේ තුවාල වූ කකුල සමඟ එම පඩිපෙළ.

692
00:36:34,791 --> 00:36:35,958
සේතු!

693
00:36:36,458 --> 00:36:37,625
මේ මම ජැෆර්!

694
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
ජැෆර්!

695
00:36:39,166 --> 00:36:40,458
මොකක් ද වෙන්නේ?

696
00:36:41,000 --> 00:36:42,416
අද ඔබ කී දෙනෙකුට වංචා කළාද?

697
00:36:42,500 --> 00:36:43,708
ඒ පිස්සා අවදියෙන්!

698
00:36:43,791 --> 00:36:45,666
මට මගේ හස්තය කඩා දැමීමට අවශ්‍යයි…

699
00:36:46,166 --> 00:36:47,833
විවෘත කරන්න! ඒ මමයි!

700
00:36:48,208 --> 00:36:50,333
- ජැෆර්!
- ඔබේ දුරකථනය පෘථිවියේ කොහේද?

701
00:36:51,083 --> 00:36:52,458
මම ඊයේ රෑ ඉඳන් ඔයාට කතා කරනවා.

702
00:36:52,541 --> 00:36:54,041
අඩුම තරමේ එක පාරක්වත් ගන්න තිබ්බා.

703
00:36:54,250 --> 00:36:55,375
ඔච්චර කලින් මොකද?

704
00:36:55,458 --> 00:36:56,541
කලින්?

705
00:36:56,625 --> 00:36:57,958
වෙලාව හතහමාරට කිට්ටුයි.

706
00:36:58,708 --> 00:37:00,000
ගිහින් වෙනස් වෙන්න.

707
00:37:00,333 --> 00:37:02,625
ඒ කෙල්ලයි තව කීප දෙනෙකුයි
අද ඔයාව බලන්න එනවා.

708
00:37:02,875 --> 00:37:04,541
- ඔවුන් මෙහි එනවද?
- නෑ, මගේ ගෙදරට!

709
00:37:04,625 --> 00:37:05,791
මාව දැකීමට!

710
00:37:06,083 --> 00:37:08,000
එයාලා ඔයාව බලන්න එනවා
සහ මෙම නිවස.

711
00:37:08,083 --> 00:37:08,916
යන්න!

712
00:37:09,000 --> 00:37:10,750
ඇයි මුන් මෙහාට එන්නේ
ගෙදර බලන්න විතරද?

713
00:37:10,833 --> 00:37:12,750
ෆොටෝ එකක් අරන් WhatsApp එකට යවන්න.

714
00:37:13,666 --> 00:37:14,625
ඒ මදිද?

715
00:37:14,708 --> 00:37:15,750
ඔයාලා දෙන්නා මේ කලින් එකටද?

716
00:37:15,833 --> 00:37:17,000
මාර්කෝස් මාමා මෙහි සිටී.

717
00:37:17,083 --> 00:37:18,833
මාකෝස්! මගේ පාදය!

718
00:37:19,208 --> 00:37:22,416
ඔහුගේ දොර වසා දමන්න
මනි රත්නම්ගේ හේ රාම් සම්පූර්ණ වෙළුමේ!

719
00:37:22,708 --> 00:37:24,291
ඉතින් වෙන කාටවත් ඔහුගේ පිස්සු දොඩමළු ඇහෙන්නේ නැහැ!

720
00:37:24,375 --> 00:37:26,250
හේ රාම් මනි රත්නම්ගේ නොවේ,
මෝඩයා!

721
00:37:26,333 --> 00:37:27,583
-ඒ කමල් හසන් විසිනි.
- ඔබ…

722
00:37:27,708 --> 00:37:29,583
ඔවුන් හරස් මාර්ගයට පැමිණ ඇත,
යන්න සූදානම් වෙන්න!

723
00:37:29,666 --> 00:37:31,541
හදිස්සියට ආපු එකට මොකද?

724
00:37:33,375 --> 00:37:35,833
ඉතින්, මම ඔබට මාරුවක් ලබා දෙන්නම්
මනන්තවාඩියට, හරි.

725
00:37:35,916 --> 00:37:37,000
ඊට පස්සේ,

726
00:37:37,083 --> 00:37:38,791
ඔබට කෝචිකෝඩ් හෝ කොචි යන්න පුළුවන්.

727
00:37:38,875 --> 00:37:40,458
හෝ බොම්බේ, හෝ සිංගප්පූරුව පවා,

728
00:37:40,541 --> 00:37:41,875
හෝ වෙනත් ඕනෑම තැනක, හරි.

729
00:37:41,958 --> 00:37:44,125
මම එය ඇයට පැවසූ විට,
ඇය ටිකක් උනන්දු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

730
00:37:50,416 --> 00:37:51,416
එය පොඩි කළා!

731
00:37:51,500 --> 00:37:52,625
අනේ දෙවියනේ!

732
00:38:03,916 --> 00:38:05,125
ඔයා හිතන්නේ මේ මිනි...

733
00:38:05,958 --> 00:38:08,708
ටිකක් දියුණුද?

734
00:38:08,916 --> 00:38:09,916
ඇය නවීනයි නේද?

735
00:38:10,041 --> 00:38:11,041
හරි.

736
00:38:11,416 --> 00:38:12,750
එවිට එය හොඳින් විය යුතුය.

737
00:38:13,125 --> 00:38:14,083
ඔව්…

738
00:38:14,208 --> 00:38:15,708
ඇය සාමාන්‍ය නවීනයි.

739
00:38:16,125 --> 00:38:17,208
දියුණු නැහැ.

740
00:38:17,291 --> 00:38:18,250
එය ඕනෑවටත් වඩා!

741
00:38:18,333 --> 00:38:20,083
ඇතුළට එන්න, ඔබට හැකි ඕනෑම තැනක පදිංචි වන්න.

742
00:38:20,166 --> 00:38:21,125
ඔබේ සෙරෙප්පු තබා ගන්න.

743
00:38:21,208 --> 00:38:22,375
මේක පන්සලක් නෙවෙයි.

744
00:38:23,375 --> 00:38:24,541
ඇතුලට යන්න.

745
00:38:24,875 --> 00:38:26,333
ගිහින් තේ එකක් ගන්න.

746
00:38:27,541 --> 00:38:29,583
හමුදාපතිතුමනි, පිපිරවීමට යමක් තිබේද?

747
00:38:30,208 --> 00:38:32,166
සීතල වෙන්න කලින් ඇරලා කන්න.

748
00:38:32,250 --> 00:38:33,625
මිශ්‍රණයකුත් ගන්න.

749
00:38:37,083 --> 00:38:38,791
මෙහෙකාරියක් ඉන්නවා කිව්වා.

750
00:38:38,875 --> 00:38:40,458
ඔව්. නාලනී.

751
00:38:40,541 --> 00:38:41,541
ඇය නිවාඩු ය.

752
00:38:41,625 --> 00:38:43,791
මට නාලනී වෙන්න වෙයිද
විවාහයෙන් පසු?

753
00:38:43,958 --> 00:38:45,083
කවදාවත්!

754
00:38:45,250 --> 00:38:47,458
එයා නාලනීට වඩා හොඳ නාලනී කෙනෙක්.

755
00:38:47,541 --> 00:38:48,541
මම හරිද?

756
00:38:48,625 --> 00:38:50,416
- ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?
- ඔහු චිත්රපටයක් සඳහා ගියා.

757
00:38:51,750 --> 00:38:54,166
එයා ෆිල්ම් එකක් බලනවා.

758
00:38:57,250 --> 00:38:58,208
මාකෝස්!

759
00:38:58,291 --> 00:38:59,416
ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ?

760
00:38:59,791 --> 00:39:01,083
එවැනි බියජනක බළලෙකු වීම නවත්වන්න!

761
00:39:02,500 --> 00:39:03,708
එයාලා ඇවිත් ඉන්නේ සේතූව බලන්න.

762
00:39:03,791 --> 00:39:04,791
හේයි!

763
00:39:06,208 --> 00:39:08,000
හායි ආදරණීය, ඇතුලට එන්න.

764
00:39:08,208 --> 00:39:09,291
එන්න. බය වෙන්න එපා.

765
00:39:09,375 --> 00:39:10,916
ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත. එයා හොඳ කෙනෙක්.

766
00:39:11,000 --> 00:39:12,250
හිතවත්…

767
00:39:12,833 --> 00:39:14,875
ජැෆර්, එන්න,
අපි කාඩ් වටයක් සෙල්ලම් කරමු.

768
00:39:14,958 --> 00:39:16,875
-කරුණාකර...
- මාර්කෝස් ඇඳ යට.

769
00:39:18,166 --> 00:39:19,666
යම් මූලික විනීතකමක් ඇති.

770
00:39:19,916 --> 00:39:21,250
මොන විනීතකමද?

771
00:39:21,333 --> 00:39:23,416
අන්තිමට එකක් ලෑස්ති කළා
ඔබ එය විනාශ කළා!

772
00:39:23,500 --> 00:39:24,708
එයා පහල ඉන්නවා.

773
00:39:28,791 --> 00:39:29,750
සවන් දෙන්න!

774
00:39:29,833 --> 00:39:31,833
මද්දු පනාවක් අතට ගත්තා
ඔහුගේ හිසකෙස් සවි කිරීමට.

775
00:39:31,958 --> 00:39:33,208
ඒත් අන්තිමට වුණේ පිහියක් අල්ලගෙන.

776
00:39:33,291 --> 00:39:35,041
ඉන්න! මමත් පාරට එන්නම්.

777
00:39:35,166 --> 00:39:36,375
ටිකක් එහාට යන්න.

778
00:39:37,833 --> 00:39:39,041
මිනි, ආදරණීය ...

779
00:39:39,125 --> 00:39:42,791
මධුගේ පිටට පිහියෙන් ඇනලා
වසර ගණනාවකට පෙර ගැටුමකදී.

780
00:39:43,000 --> 00:39:44,208
එතැන් සිට ඔහු ඇවිද්දේ නැත.

781
00:39:44,291 --> 00:39:45,291
ඊට කලින්?

782
00:39:45,375 --> 00:39:46,791
ඔහු මෙහි ගුවන් යානා පියාසර කළේය!

783
00:39:46,958 --> 00:39:48,208
කෙලින්ම බලලා එලවන්න මචන්!

784
00:39:48,291 --> 00:39:49,291
ඔහුගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

785
00:39:49,375 --> 00:39:51,208
ඔහු විවාහ වී පුතෙකු ද සිටී.

786
00:39:51,291 --> 00:39:52,625
ඔහු ඇඳට වැටුණු විට,

787
00:39:52,708 --> 00:39:54,666
ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගියා,
දරුවා ඇය සමඟ රැගෙන යාම.

788
00:39:56,000 --> 00:39:58,666
දවල් සිහින දකින මේ පුරුද්ද ඔහුට තිබේ
දැන් එතකොට.

789
00:39:59,125 --> 00:40:00,625
ම්... "ඝාතනය".

790
00:40:00,708 --> 00:40:01,666
මායාව?

791
00:40:01,750 --> 00:40:03,458
ඔව්, එක. "අනුමාන කිරීම".

792
00:40:03,666 --> 00:40:05,916
නමුත් එය ඇසෙන තරම් බියජනක නොවේ.

793
00:40:06,000 --> 00:40:07,958
එයා බෙහෙත් බොනවා
සහ එය බොහෝ දියුණු කර ඇත.

794
00:40:08,041 --> 00:40:09,625
අපි දැන් දැක්කේ දියුණුව ද?

795
00:40:09,833 --> 00:40:11,125
මේ මිනිහා!

796
00:40:11,208 --> 00:40:13,041
කිසිවෙකු ඔබට අමතර මුදලක් ගෙවන්නේ නැත
ඔබේ අදහස් සඳහා!

797
00:40:13,125 --> 00:40:14,333
ඔටෝ එක නවත්තපන් මෝඩයා!

798
00:40:14,500 --> 00:40:15,666
ඔහුගේ ලේ වැකි…

799
00:40:17,333 --> 00:40:19,458
මිනි, නිකන් එපා කියන්න එපා
මධූ ඔයාව බය කළා.

800
00:40:19,750 --> 00:40:21,750
සිතන්න සහ තීරණය කිරීමට ඔබේ කාලය ගන්න.

801
00:40:22,416 --> 00:40:23,750
සිතීම හොඳයි.

802
00:40:24,375 --> 00:40:26,041
ඒ වගේම යෝජනාවත් හොඳයි!

803
00:40:35,375 --> 00:40:38,416
මට හොස්පිට්ල් යන්න දුන්නොත්..
මම කපු ටිකක් අරන් එන්නම්

804
00:40:39,083 --> 00:40:40,291
සහ ඖෂධ.

805
00:40:40,916 --> 00:40:41,916
නැත.

806
00:40:43,416 --> 00:40:45,416
සේතූ නිකන් මොනව හරි ගැට ගහපන්.

807
00:40:46,166 --> 00:40:47,833
ලේ දැක්කම මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

808
00:40:55,458 --> 00:40:57,875
කෙනෙකුට මෙතරම් චිත්‍රපට නරඹන්නේ කෙසේද?

809
00:40:59,708 --> 00:41:02,083
ඔහු කමල් හසන්ට ආදරෙයි
කමල් හසන් තමන්ට ආදරය කරනවාට වඩා.

810
00:41:02,166 --> 00:41:03,791
අනේ ඒක එහෙම ආදරයක් නෙවෙයි.

811
00:41:03,916 --> 00:41:04,875
එතකොට?

812
00:41:04,958 --> 00:41:06,500
අද උදේ ආපු මිනිහා ජැෆර්.

813
00:41:06,583 --> 00:41:07,875
කවුද මේ මෝඩයෝ?

814
00:41:07,958 --> 00:41:10,208
ඔහු සීඩී කඩයක් පවත්වාගෙන ගියේය
තෝල්පිටිය නගරයේ.

815
00:41:10,583 --> 00:41:11,875
- අපොයි!
- ඔහ්, සමාවෙන්න!

816
00:41:11,958 --> 00:41:12,958
පරිස්සමෙන්!

817
00:41:13,041 --> 00:41:15,666
දවසක් පොලිසිය වැටලුවා
සහ "නිල්" ටිකක් සොයාගත්තා.

818
00:41:15,875 --> 00:41:17,291
- නිල්?
- තද "වැඩිහිටි" නිල්.

819
00:41:18,500 --> 00:41:20,541
ඊට පස්සේ එයා කඩේ වැහුවා
ඒ වගේම දේශපාලනයට සම්බන්ධ වුණා.

820
00:41:20,791 --> 00:41:23,833
ඒ වගේම මුළු කඩයම අපේ අට්ටාලයට දැම්මා.

821
00:41:24,000 --> 00:41:25,583
ඒ වගේම කමල් හසන් අයියාගේ කාමරේ.

822
00:41:25,666 --> 00:41:26,666
- එහි?
- ඔව්

823
00:41:26,916 --> 00:41:29,416
අයියාට ඒ දවස්වල කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

824
00:41:29,666 --> 00:41:31,750
අයියාට මොකද වුණේ?

825
00:41:38,041 --> 00:41:39,250
මගේ සහෝදරයා දුප්පත් ආත්මයක් විය.

826
00:41:41,750 --> 00:41:43,041
මාර්කෝස් මාමා සහ මගේ සහෝදරයා

827
00:41:43,125 --> 00:41:44,875
නගරයේ සියලු ගැටලු නිර්මාණය කිරීමට කාර්යබහුල විය

828
00:41:44,958 --> 00:41:46,708
ඉන්පසු ඒවා ද විසඳා,

829
00:41:46,791 --> 00:41:48,750
කිසිවෙකුට කරදර නොකර, ඇත්ත වශයෙන්ම.

830
00:41:49,791 --> 00:41:53,708
වතුකරයේ වැඩිපුරම කම්කරුවන්
කුට්ටා වල ඉන්නේ මෙතනින් ආපු ගෝත්‍රික මිනිස්සු.

831
00:41:54,375 --> 00:41:57,166
ඔවුන් ආහාර සහ නවාතැන් සපයන බැවින්,
වැටුප් තරමක් අඩු ය.

832
00:41:57,250 --> 00:41:59,708
අරක්කු පැකට් පවා දෙනවා
ඔවුන් අමතර වැඩ කිරීමට.

833
00:41:59,916 --> 00:42:02,166
සවස් කාලයේ,
ඔවුන් තේ වෙනුවට රා දෙනවා.

834
00:42:03,125 --> 00:42:06,375
ඉතින්, එක්කෝ එහි වැඩ කරන අය
අවසානයේ සම්පූර්ණ බේබද්දන් බවට පත්වේ

835
00:42:06,458 --> 00:42:08,291
නැතහොත් අද්භූත තත්වයන් යටතේ මිය යයි.

836
00:42:09,500 --> 00:42:11,875
වරක්, තරුණ ගෝත්රික පිරිමි ළමයෙක් මිය ගිය විට,

837
00:42:12,166 --> 00:42:16,291
මාර්කෝස් මාමා සහ මගේ සහෝදරයා
වන්දි ඉල්ලන්න ගියා.

838
00:42:20,083 --> 00:42:21,708
නමුත් මැදිහත් වීම සටනක් බවට පත් විය.

839
00:42:26,500 --> 00:42:28,708
ඔවුන් මගේ සහෝදරයාට පහර දුන්නා
බිමට වැටී ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත.

840
00:42:31,458 --> 00:42:32,666
ඒ වගේම මගේ මාමාව මැරුවා.

841
00:42:38,125 --> 00:42:40,875
අයියාට සිහිය නැති වුණා

842
00:42:41,208 --> 00:42:43,666
නැති වරද නිසා
මාර්කෝස් මාමා බේරා ගැනීමට හැකි විය.

843
00:42:44,250 --> 00:42:46,041
ඔහු තවමත් මිය ගිය බව පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

844
00:42:46,291 --> 00:42:48,083
සහ කිසිවෙකු උත්සාහ කළේ නැත
ඔහුට වෙනත් ආකාරයකින් ඒත්තු ගැන්වීමට.

845
00:42:48,333 --> 00:42:51,916
මොකද මම දන්නේ නැති නිසා එයා කොහොම ප්‍රතිචාර දක්වයිද කියලා
මාකෝස් මාමා මිය ගිය ආකාරය ඔහු දන්නේ නම්,

846
00:42:52,416 --> 00:42:54,375
මම සමහර විට ඔහු ලෙස පෙනී සිටිමි.

847
00:42:58,916 --> 00:42:59,875
මාර්ගය වන විට…

848
00:42:59,958 --> 00:43:01,375
මාකෝස්ගේ පෙනුම කෙබඳුද?

849
00:43:02,375 --> 00:43:03,625
- ඔහු මා වගේද?
- නෑ!

850
00:43:03,750 --> 00:43:05,291
මාමා ඇත්තටම ලස්සනයි.

851
00:43:13,375 --> 00:43:14,666
ආමි, නවත්වන්න.

852
00:43:18,250 --> 00:43:21,458
මේ දක්වා,
රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද්ගේ දුරකථනයේ සංඥාවක් තිබුණි.

853
00:43:21,708 --> 00:43:22,750
හරි හරී.

854
00:43:23,875 --> 00:43:25,708
එයාට යන්න තිබුණා
මෙතනින් කොහේ හරි, හරිද?

855
00:43:25,833 --> 00:43:27,500
ඔහුට වනාන්තරය හුරු නැත.

856
00:43:27,625 --> 00:43:29,083
එයා වැඩි දවසක් හැංගෙන්නෑ ආමි.

857
00:43:29,791 --> 00:43:31,541
බගර් මගේ පිස්තෝලය සමඟ පැන ගියේය.

858
00:43:33,833 --> 00:43:35,083
වෛද්‍යනාදන්!

859
00:43:35,166 --> 00:43:36,708
මම ඔහුව අතට ගත් පසු ...

860
00:43:36,791 --> 00:43:38,833
මම ඔහුව නැමෙන්නෙමි
සහ ඔහුගේ බූරුවට වෙඩි උණ්ඩයක් පුපුරවා!

861
00:43:48,583 --> 00:43:49,583
සේතු!

862
00:43:53,208 --> 00:43:54,250
සේතු!

863
00:44:20,916 --> 00:44:21,916
මාකෝස්!

864
00:44:23,291 --> 00:44:25,333
එයාව හම්බුනොත් තේ එකක් හදලා දෙන්න කියලා.

865
00:44:33,625 --> 00:44:34,625
නාලනී…

866
00:44:42,083 --> 00:44:44,208
"අද මම වැඩට නොපැමිණියේ නම්,

867
00:44:44,291 --> 00:44:45,875
මිනිස්සු මාව හොයාගෙන මෙහෙ එයි.

868
00:44:46,000 --> 00:44:48,333
මධූට කහ පෙත්ත දෙන්න.
නෙක්සිටෝ, උදෑසන…

869
00:44:48,833 --> 00:44:50,875
සහ රතු එක,
Brexito, දහවල්.

870
00:44:50,958 --> 00:44:52,208
කරුණාකර!"

871
00:44:53,333 --> 00:44:55,875
මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය

872
00:44:58,041 --> 00:45:00,041
ඇයි ඔච්චර පහත් විදියට පේන්නේ?

873
00:45:03,583 --> 00:45:05,083
මට උණ තියෙනවා ශ් යාමලා.

874
00:45:06,125 --> 00:45:07,083
මම හිතන්නේ…

875
00:45:07,166 --> 00:45:08,166
මම හිතන්නේ මට උණ තියෙනවා.

876
00:45:08,250 --> 00:45:10,250
ඒ ඔයා යන්තම් වැඩ කරන නිසා.

877
00:45:10,625 --> 00:45:11,916
මටත් ඔය ප්‍රශ්නෙම තියෙනවා.

878
00:45:12,875 --> 00:45:16,250
අපි එකා වගේ පෙළපාලි යමු

879
00:45:16,333 --> 00:45:20,083
මේ රාජ්‍ය ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව නැගී සිටින්න!

880
00:45:20,541 --> 00:45:23,083
ඒ නිසා අපි එකමුතුව නැගී සිටිය යුතුයි.

881
00:45:23,375 --> 00:45:25,416
සහ අප සමඟ…

882
00:45:25,500 --> 00:45:27,041
මහ ඇමැතිවරයාගේ ප්‍රකාශය

883
00:45:27,125 --> 00:45:30,166
තණ්ඩර්බෝල්ට් බලකාය සාධාරණීකරණය කිරීම
මාඕවාදී ඝාතනයේදී

884
00:45:30,250 --> 00:45:32,083
විශාල මතභේදයට තුඩු දී ඇත.

885
00:45:32,166 --> 00:45:34,541
විරුද්ධ පක්ෂ
සහ මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන්

886
00:45:34,625 --> 00:45:36,875
කළු කොඩි ලෙළවා
මහ ඇමැතිවරයාගේ රථ පෙළේදීය.

887
00:45:37,000 --> 00:45:38,791
මාඕවාදී මරණ සම්බන්ධයෙන්
පසුගිය වසර පහ පුරා…

888
00:45:38,875 --> 00:45:41,375
-ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවෙ සේතු?
- මම ... රෝහල ...

889
00:45:41,458 --> 00:45:43,375
- වෛද්‍ය කඳවුර...
- ඔහ්.

890
00:45:43,458 --> 00:45:46,125
කථානායකවරයාට දැනුම් දීමක් කර ඇත
සාකච්ඡාවක් ඉල්ලනවා.

891
00:45:46,333 --> 00:45:47,291
මිනි?

892
00:45:47,375 --> 00:45:48,625
මේ ළමයි මගේ අසල්වැසියෝ.

893
00:45:48,708 --> 00:45:51,166
උන්ට උණ තියෙන නිසා මම උන්ව මෙහෙට ගෙනාවා.

894
00:45:52,166 --> 00:45:53,166
ඇතුලට යන්න.

895
00:46:02,958 --> 00:46:03,958
නාලනී…

896
00:46:05,416 --> 00:46:06,458
නාලනී…

897
00:46:06,541 --> 00:46:07,916
මම දන්නවා සේතු මෙතන නෑ කියලා.

898
00:46:08,333 --> 00:46:09,791
මම දැක්කා එයා යනවා.

899
00:46:09,875 --> 00:46:11,625
මාකෝස්! ඒක තමයි එක ඇස් පාත්තයා!

900
00:46:11,708 --> 00:46:12,833
ඔහු නාලනී වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණ ඇත.

901
00:46:12,916 --> 00:46:14,916
අං බුගර්! එන්න, වෙඩි තියන්න!

902
00:46:15,208 --> 00:46:16,208
ගිනි!

903
00:46:18,041 --> 00:46:19,541
ඔබ සැඟවී සෙල්ලම් කරනවාද?

904
00:46:20,333 --> 00:46:21,375
කුමක් ද?

905
00:46:22,541 --> 00:46:24,250
කතා කරන්න, මෝඩයා!

906
00:46:25,791 --> 00:46:28,375
කතකලි වාදනය නවතා ගිනි නිවා දමන්න.
ඩම්බෝස් මාකෝස්!

907
00:46:30,083 --> 00:46:31,083
බියකරු-පූසා!

908
00:46:45,666 --> 00:46:46,666
සේතු.

909
00:46:46,791 --> 00:46:48,333
ඒ යෝජනාවට මොකද වුණේ?

910
00:46:48,916 --> 00:46:50,458
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත.

911
00:46:50,875 --> 00:46:52,375
ඔහුගේ සිනහව බලන්න.

912
00:46:52,916 --> 00:46:54,541
කෙල්ල ඔයාට කැමති උනාද?

913
00:46:54,625 --> 00:46:56,208
ඇය ඔහුගේ සහෝදරයා වන ශ්‍යාමලාට කැමති දැයි විමසන්න.

914
00:46:56,291 --> 00:46:57,291
මම දන්නේ නැහැ.

915
00:46:58,958 --> 00:47:00,916
මට තවමත් පැහැදිලි පිළිතුරක් ලැබී නැත.

916
00:47:04,250 --> 00:47:05,250
සමහර විට ඇය කියයි.

917
00:47:05,333 --> 00:47:06,458
ඉතින් කෙල්ලට කොහොමද?

918
00:47:06,541 --> 00:47:08,083
ඇය ටිකක් නවීනයි.

919
00:47:09,416 --> 00:47:11,666
එවිට ඇය පරිපූර්ණ ගැලපේ!

920
00:47:29,750 --> 00:47:30,750
අද ඉස්කෝලේ ගියේ නැද්ද?

921
00:47:31,000 --> 00:47:32,166
එයාට උණ තියෙනවා සර්.

922
00:47:32,500 --> 00:47:33,666
ඔහු වෛද්‍ය කඳවුරට යනවා.

923
00:47:35,291 --> 00:47:36,291
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

924
00:47:36,375 --> 00:47:37,375
වර්ගීස්.

925
00:47:40,416 --> 00:47:41,375
ජෝසප් කොහෙද?

926
00:47:41,458 --> 00:47:42,583
ඔහු වතුයායට ගියේය.

927
00:47:43,041 --> 00:47:44,125
හරි හරී.

928
00:47:44,208 --> 00:47:48,291
විපක්ෂය අනවශ්‍යයි
ගරු ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිතුමා ඇදගෙන

929
00:47:48,375 --> 00:47:52,625
සහ SC/ST සුබසාධන අමාත්‍යවරයා වෙත
මාඕවාදී ප්‍රහාර පිළිබඳ මෙම ගැටලුව…

930
00:47:53,000 --> 00:47:54,625
මේ මාමාට ඔයාගේ ගෙදර වටේ පෙන්නන්න.

931
00:47:54,708 --> 00:47:56,041
- එන්න, ආදරණීය.
- යන්න.

932
00:47:56,208 --> 00:47:57,750
තණ්ඩර්බෝල්ට් බලකාය පිහිටුවා ඇත

933
00:47:57,833 --> 00:48:00,083
ලක්ෂ ගණනක වියදමින්
වගකීමෙන් යුතුකම් ඉටු කිරීමට.

934
00:48:00,166 --> 00:48:02,791
පසුගිය මාසයේ සතිගේ නිවසට මාඕවාදියෙක් ආවා.

935
00:48:03,166 --> 00:48:04,125
සහ?

936
00:48:04,208 --> 00:48:05,708
- සහ මොකක්ද?
-මට සමාවෙන්න.

937
00:48:09,000 --> 00:48:10,041
ඔවුන් කිසිවක් කළාද?

938
00:48:10,291 --> 00:48:11,291
කුමක්ද කරන්නේ?

939
00:48:11,833 --> 00:48:14,625
සේතු, ඔබ කවදා හෝ මාඕවාදියෙකු ගැන අසා තිබේද?
ප්‍රදේශවාසීන්ට රිදෙනවාද?

940
00:48:14,750 --> 00:48:16,833
ඒ අයට බය ආණ්ඩුව විතරයි.

941
00:48:18,708 --> 00:48:20,000
ඔවුන් පැමිණියේ ඇයි?

942
00:48:20,083 --> 00:48:23,500
සමහර වෙලාවට එයාලා තේ බොන්න යනවා.
ඔවුන්ගේ දුරකථන ආරෝපණය කර පිටව යන්න.

943
00:48:24,875 --> 00:48:27,125
මේ පැත්තෙ අංකල් කෙනෙක් ආවද?

944
00:48:27,625 --> 00:48:30,791
පොතක් අතාරින්න,
බෑගයක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

945
00:48:31,916 --> 00:48:34,416
ඉන් පසු,
ඔවුන් නැවත කිසි දිනෙක මෙහි පැමිණ නැත.

946
00:48:34,666 --> 00:48:37,916
කරුණාකර ඔහුට එන්න එපා කියන්න
බොහෝ විට සහ දේවල් බිඳ දමන්න.

947
00:48:44,875 --> 00:48:45,875
සේතු!

948
00:48:46,375 --> 00:48:48,208
-ඔව්?
- රෝගියෙක් විසි කළා.

949
00:48:48,500 --> 00:48:50,250
දුගඳයි. ඇවිත් සුද්ද කරන්න.

950
00:48:50,416 --> 00:48:51,416
හරි හරී.

951
00:48:54,500 --> 00:48:55,500
සේතු.

952
00:48:55,708 --> 00:48:57,583
ඔයා ඔෆිස් ඇසිස්ටන්ට් කෙනෙක් කියලා කිව්වේ නැද්ද?

953
00:48:58,333 --> 00:49:00,333
එයාලට මගේ රැකියා මාතෘකාවෙන් වැඩක් නැහැ
පුකේ සුද්ද කරනකොට මිනි.

954
00:49:02,333 --> 00:49:06,250
ඒ මාඕවාදී ඝාතනවලට එරෙහි විරෝධතා වශයෙනි
ප්රාන්තය පුරා අතුගා,

955
00:49:06,333 --> 00:49:09,250
ප්‍රදර්ශනයක්
මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන් විසිනි

956
00:49:09,333 --> 00:49:11,791
තිරුනෙල්ලි පොලිස් ස්ථානය ඉදිරිපිටදී
ප්රචණ්ඩකාරී බවට පත් විය.

957
00:49:11,875 --> 00:49:16,125
පැමිණි විරෝධතාකරුවන්
සටන් පාඨ කියමින් ප්‍රධාන ගේට්ටුව අවහිර කළා.

958
00:49:16,208 --> 00:49:21,041
ඔවුන් ඉවත් කිරීමට පොලිසිය බලය යෙදවීය.

959
00:49:21,500 --> 00:49:24,958
සහ මානව හිමිකම් කණ්ඩායමේ නායකයා,
එම් ආර් වාසවන්

960
00:49:25,041 --> 00:49:28,041
පොලිස් රාජකාරියට බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

961
00:49:28,250 --> 00:49:30,708
ඇයි මට නොකියා එළියට ගියේ?

962
00:49:30,791 --> 00:49:34,041
මම දන්නවා සැබෑ මාඕවාදියෙක් කියලා
අහිංසක මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්නේ නැහැ.

963
00:49:40,208 --> 00:49:41,541
මම බෙහෙත් ටිකක් ගන්න ගියා.

964
00:49:42,666 --> 00:49:44,750
ඒ කකුල ආසාදනය වෙන්න පුළුවන්
සහ කපා ඉවත් කිරීම අවශ්ය විය හැකිය.

965
00:49:45,041 --> 00:49:46,666
ඔයාට මට කියලා යන්න තිබුණා.

966
00:49:46,750 --> 00:49:48,166
ඔබට මගේ ලිපිය ලැබුණේ නැද්ද?

967
00:49:48,250 --> 00:49:50,666
ඔහුගේ ලේ වැකි ලිපිය!

968
00:49:50,875 --> 00:49:53,833
අර එක ඇහැක් තියෙන පාත්තයා
රයිෆලයත් රැගෙන වැරන්ඩාවට ආවා.

969
00:49:54,083 --> 00:49:55,041
සහ?

970
00:49:55,125 --> 00:49:56,416
එයාව නැවැත්තුවේ මගේ සෙංකෝලයයි.

971
00:49:56,500 --> 00:49:57,541
ඔහුගේ ලේ වැගිරීම්!

972
00:49:57,625 --> 00:49:59,541
ඔහුගේ වැඩකට නැති පිස්තෝලයෙන් කිසිදා වෙඩි නොතබයි!

973
00:49:59,625 --> 00:50:00,750
එය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වේද යන්න බැලීමට අවශ්‍යද?

974
00:50:00,833 --> 00:50:03,333
එය එසේ නම්, ඔබට වෙඩි තැබිය යුතුව තිබුණි
කෙලින්ම නම්බියාර්ගෙ පපුවට.

975
00:50:03,416 --> 00:50:05,125
දැන් දොඩවන එකේ තේරුම මොකක්ද?

976
00:50:05,208 --> 00:50:07,708
කරුණාකරලා දැන් මේ ගැන රණ්ඩු වෙන්න එපා.

977
00:50:07,791 --> 00:50:09,208
ඔහ් ආදරණීය, මාව දාලා යන්න!

978
00:50:09,333 --> 00:50:10,541
මම නාගෙන එන්නම්.

979
00:50:11,041 --> 00:50:12,125
මේ නිසයි මම කියන්නේ

980
00:50:12,291 --> 00:50:14,250
ඔයා නොදකින දේවල් මට පේනවා කියලා.

981
00:50:15,000 --> 00:50:16,041
නමුත් කිසිවෙක් කිසිදා සවන් දෙන්නේ නැත.

982
00:50:22,541 --> 00:50:27,125
අපේ තාත්තා සහ නම්බියාර් හවුල්කාරයෝ
ගම්මිරිස් වෙළඳාමේ.

983
00:50:27,333 --> 00:50:28,875
ව්‍යාපාරය දියුණු වෙන්න පටන් ගත්තම,

984
00:50:29,000 --> 00:50:30,791
නම්බියාර් අපේ තාත්තාව රවට්ටන්න පටන් ගත්තා.

985
00:50:32,541 --> 00:50:34,125
දවසක් බිස්නස් එක කඩා වැටුණා

986
00:50:34,833 --> 00:50:36,041
අපි ණය වෙලා හිටියා.

987
00:50:37,625 --> 00:50:40,291
තාත්තා වතු කම්කරුවෙක් එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා

988
00:50:40,500 --> 00:50:41,875
ඔහු ඇය සමඟ පැන ගියේය.

989
00:50:42,083 --> 00:50:43,125
කොඩගු වෙත.

990
00:50:43,291 --> 00:50:44,541
ලැජ්ජාවෙන්,

991
00:50:44,625 --> 00:50:46,041
අපේ අම්මා ගෙල වැලලාගෙන.

992
00:50:57,875 --> 00:50:59,666
නම්බියාර්ගේ ගෙදර කෙළවර දක්වා,

993
00:50:59,750 --> 00:51:01,125
එය අපේ ඉඩම විය.

994
00:51:01,291 --> 00:51:02,500
මධු ඇඳට ගිය පසු,

995
00:51:02,583 --> 00:51:04,625
නම්බියාර් මායිම් සලකුණ දිගටම මාරු කළේය

996
00:51:04,750 --> 00:51:06,750
දැන් එය අපේ ඉදිරිපස මිදුලට පැමිණ ඇත.

997
00:51:07,666 --> 00:51:10,291
එයා අපේ ඉඩමේ හැමදාම මලපහ කරනවා.

998
00:51:12,208 --> 00:51:13,541
ඔහුගේ භූමිය සලකුණු කිරීමට.

999
00:51:20,833 --> 00:51:21,875
ඒ කව්ද?

1000
00:51:21,958 --> 00:51:22,875
හමුදාවන්!

1001
00:51:22,958 --> 00:51:24,833
මාර්කෝස් මාමාගේ පුතා.

1002
00:51:24,916 --> 00:51:25,875
එයා පොලිස්කාරයෙක්.

1003
00:51:25,958 --> 00:51:27,208
මෙයා එනවා බොන්න.

1004
00:51:27,291 --> 00:51:30,250
සේතු! ඔහු සැබෑ හෝ ඔබේ පරිකල්පනයද?

1005
00:51:30,333 --> 00:51:31,500
මෙය සැබෑ ය!

1006
00:51:31,583 --> 00:51:33,541
එයා සාමාන්‍යයෙන් එන්නෙ නෑ... ඒත් තාම...

1007
00:51:33,958 --> 00:51:35,791
ඔබ බය නම්,
ගබඩා පපුවේ සඟවන්න.

1008
00:51:35,958 --> 00:51:37,625
මම කොහේ සැඟවෙන්නද?

1009
00:51:38,416 --> 00:51:40,166
මාකෝස්!

1010
00:51:51,083 --> 00:51:53,083
හමුදාව, මොකද වෙන්නේ
ඔබේ නැතිවූ පිස්තෝලය සමඟ?

1011
00:51:53,166 --> 00:51:55,958
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.
මට එය ලැබුණු පසු ඔබට දන්වන්නම්.

1012
00:51:56,208 --> 00:51:57,333
හරි!

1013
00:51:57,416 --> 00:52:00,333
ඔබ මේ මොහොතේ සියල්ල සූදානම් කර ඇත
ඔයාට වාහනේ සද්දේ ඇහුනා නේද?

1014
00:52:01,333 --> 00:52:03,625
සේතු, මම ඔබේ පුහුණු කිරීම සංවිධානය කර ඇත.

1015
00:52:03,916 --> 00:52:04,750
ඔහ්, එහෙමද?

1016
00:52:04,833 --> 00:52:06,916
ආත්තට්ටුකුන්නු ජනපදයේ පුස්තකාලයේදී.

1017
00:52:07,000 --> 00:52:08,000
හරි හරී.

1018
00:52:09,833 --> 00:52:11,833
අප දැනටමත් 100% සාක්ෂරතාවය ලබා ඇති බැවින්,

1019
00:52:12,166 --> 00:52:16,041
ඔබ පමණක් ඉතිරි වේ
ඔබේ වයස් කාණ්ඩයේ මෙහි.

1020
00:52:16,625 --> 00:52:17,833
නාලනී වෙනුවට ආදේශකයක් තවම හොයාගත්තද?

1021
00:52:17,916 --> 00:52:19,125
නාලනී ඕන නෑ.

1022
00:52:19,208 --> 00:52:20,375
අපිට මෙතන මාකෝස් ඉන්නවා.

1023
00:52:20,458 --> 00:52:22,125
ඔහ්, තාම ඇහැරිලා නේද?

1024
00:52:23,250 --> 00:52:25,500
මෙතනට ආවේ සැනසිල්ලේ බොන්න.

1025
00:52:25,583 --> 00:52:27,333
ආමි... මෙහෙ එන්න.

1026
00:52:27,416 --> 00:52:28,708
ඔයාගේ තාත්තා මෙතන.

1027
00:52:28,875 --> 00:52:30,166
එයාට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

1028
00:52:30,250 --> 00:52:31,166
අතරමං වෙන්න, හපන්!

1029
00:52:31,250 --> 00:52:32,250
මම කරන්නේ නැහැ!

1030
00:52:32,333 --> 00:52:33,958
-නිශ්ශබ්ද වන්න!
- මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

1031
00:52:34,041 --> 00:52:35,416
හැම වෙලාවෙම එකම මගුලක්!

1032
00:52:35,500 --> 00:52:36,958
කෑගහන එක නවත්තන්න.

1033
00:52:37,041 --> 00:52:39,416
ශබ්ද පටයක් වාදනය වන බව මවාපාන්න.

1034
00:52:39,791 --> 00:52:40,791
මේක ගන්න.

1035
00:52:43,000 --> 00:52:45,541
එබැවින්, ඔබට ආදේශකයක් අවශ්ය වේ
නාලනීට නේද?

1036
00:52:45,625 --> 00:52:47,291
ඔව්.

1037
00:52:48,291 --> 00:52:50,041
ඇය නම් හොඳයි
රංගනය ටිකක් දන්නවා.

1038
00:52:50,125 --> 00:52:52,375
නාට්‍ය පසුබිමක් තියෙන කෙනෙක්ද?

1039
00:52:52,458 --> 00:52:54,000
- හරිද?
- ඔව්.

1040
00:52:54,083 --> 00:52:55,375
හමුදාවන්!

1041
00:52:55,833 --> 00:52:58,250
මාර්කෝස් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.
කතා කරන්න, යාලුවනේ!

1042
00:52:58,333 --> 00:52:59,708
සියල්ලට පසු, ඔහු ඔබේ පියා ය.

1043
00:52:59,791 --> 00:53:01,583
මාකෝස්! මාකෝස්!

1044
00:53:01,666 --> 00:53:02,791
ඔයා කොහොමද මේ මිනිහව ඉවසන්නේ?

1045
00:53:02,875 --> 00:53:04,833
දැන් ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්, ඔබ කරන්න
ඔබ විශේෂ යැයි සිතන්නේද?

1046
00:53:05,416 --> 00:53:06,708
තරහව අතහරින්න!

1047
00:53:06,791 --> 00:53:08,958
ඇයි ඔයා එයාට කන්න දෙන්නේ නැත්තේ
මී විෂ ටිකක්?

1048
00:53:09,416 --> 00:53:11,125
මාකෝස් සහ මධු වෙනුවෙන්
පොලිසිය මීයකුටවත් වටින්නේ නැත!

1049
00:53:11,208 --> 00:53:13,666
මැරුණත් එයා මට සැනසිල්ලේ ඉන්න දෙන්නේ නැහැ.

1050
00:53:13,750 --> 00:53:14,875
මට තව එකක් වත් කරන්න, ජැෆර්.

1051
00:53:20,125 --> 00:53:23,458
කැඩුණු වීදුරු සියල්ල ගන්න
උයනේ.

1052
00:53:25,041 --> 00:53:26,458
ස්පා පිරිසිදු කරන්න.

1053
00:53:26,541 --> 00:53:27,791
හරි හරී?

1054
00:53:45,750 --> 00:53:46,708
ඇති.

1055
00:53:46,791 --> 00:53:48,250
අපි මේක ඔතා ගත්තට පස්සේ ඔයාට බොන්න පුළුවන්.

1056
00:53:48,375 --> 00:53:50,000
- මෙය ඔබ වෙනුවෙන්, සර්.
-නැ ස්තුතියි.

1057
00:53:50,583 --> 00:53:51,875
මම ඒක ගන්නම්.

1058
00:53:54,416 --> 00:53:58,125
මම ඉස්සර වැඩ කළේ Toto Motors ප්‍රදර්ශනාගාරයේ
අලුවාවේ.

1059
00:53:58,500 --> 00:53:59,708
කුමක් ලෙසද?

1060
00:53:59,791 --> 00:54:00,916
වහල්ලු... මම කිව්වේ...

1061
00:54:01,166 --> 00:54:02,291
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ.

1062
00:54:04,041 --> 00:54:05,375
රේණුකා

1063
00:54:10,666 --> 00:54:11,958
සුභ උදෑසනක්, සි--

1064
00:54:13,625 --> 00:54:15,500
- සුබ උදෑසනක්.
- මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, සර්?

1065
00:54:15,583 --> 00:54:17,000
මම බයික් එකක් හොයනවා.

1066
00:54:17,083 --> 00:54:19,291
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී,
ඔබ ඉන්නේ නිවැරදි ස්ථානයේ, සර්.

1067
00:54:20,208 --> 00:54:21,333
අලුවා සඳහා හොඳම සර්.

1068
00:54:21,416 --> 00:54:24,333
මට මා වෙනුවෙන් හොඳම දෙයක් අවශ්‍යයි!

1069
00:54:24,625 --> 00:54:25,708
ඇත්තෙන්ම සර්.

1070
00:54:25,791 --> 00:54:27,291
ඔබ තමයි අලුවා!

1071
00:54:28,041 --> 00:54:30,416
මම අලුවා. සමාවෙන්න, මට අමතක වුනා...

1072
00:54:30,958 --> 00:54:32,250
ඔබ Insta හි සිටිනවාද?

1073
00:54:33,708 --> 00:54:37,416
ඕ රේණුකා...
ඔබ, තනු නිර්මාණය

1074
00:54:38,416 --> 00:54:41,125
නිල් නිසල බව මත හුස්ම ගන්න
සිහිනයකින්.

1075
00:54:46,625 --> 00:54:53,333
අපි ලිස්සලා ගියා වගේ
වැස්සෙන් තෙමුණු අත්තකින්

1076
00:54:53,416 --> 00:54:59,708
අපගේ රඳවා ගැනීම අහෝසි විය,
අපි කොළ වගේ පෙරළුණා

1077
00:54:59,791 --> 00:55:01,041
වෘශ්චික?

1078
00:55:05,333 --> 00:55:08,125
ටෝටෝ මෝටර්ස්

1079
00:55:08,208 --> 00:55:10,125
ඕ රේණුකා...
ඔබ, තනු දූවිල්ල...

1080
00:55:10,208 --> 00:55:12,625
රාජේන්ද්‍රන්ට පසු දින
ස්කූටරය මිලදී ගත්තා,

1081
00:55:12,708 --> 00:55:14,500
එය ගැටළු ඇති වීමට පටන් ගත්තේය.

1082
00:55:14,583 --> 00:55:17,541
ඉතින් එයා ප්‍රදර්ශනාගාරයට ආවා
අනෙක් සෑම දිනකම.

1083
00:55:21,125 --> 00:55:24,083
එහෙම තමයි අපි දෙන්නා කැමති වෙන්න පටන් ගත්තේ.

1084
00:55:24,375 --> 00:55:27,458
රාජේන්ද්‍රන් තරමක් කතා කරන්නෙකු ද විය.

1085
00:55:27,583 --> 00:55:29,625
ලබන සතිය වන විට ඔබ මගේ ස්කූටරය නිවැරදි නොකළහොත්,

1086
00:55:29,708 --> 00:55:32,583
මම ඔබේ ප්‍රදර්ශනාගාරය ගිනි තබමි, මෝඩයෝ!

1087
00:55:33,000 --> 00:55:34,166
සවස හයට.

1088
00:55:34,250 --> 00:55:35,250
ලුලු වෙළඳ සංකීර්ණය.

1089
00:55:35,333 --> 00:55:36,375
අමතක කරන්න එපා.

1090
00:55:38,791 --> 00:55:41,958
මාසයකට,
රාජේන්ද්‍රන් ස්කූටරය වැඩට තල්ලු කළේය.

1091
00:55:42,041 --> 00:55:44,125
එක් වරක් ආරෝපණය කිරීම සඳහා කිලෝමීටර් 200 කි.

1092
00:55:44,208 --> 00:55:45,166
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, සර්?

1093
00:55:45,250 --> 00:55:47,333
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට මටම උදව් කරන්න පුළුවන්.

1094
00:55:47,458 --> 00:55:48,833
කලඩිට හොඳම සර්.

1095
00:55:48,916 --> 00:55:50,666
රේණුකා අපි වලාකුළු දෙකක්

1096
00:55:50,750 --> 00:55:52,000
වසර දෙකක වගකීමක්.

1097
00:55:52,083 --> 00:55:53,083
මම වගකීමක්.

1098
00:55:53,166 --> 00:55:56,208
ළඟා විය නොහැකි ක්ෂනික සුන්දරත්වය

1099
00:55:56,291 --> 00:55:57,666
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

1100
00:55:58,916 --> 00:56:03,500
බිඳුණු දේදුන්නක් යට

1101
00:56:03,750 --> 00:56:09,333
අපි ශෝකයේ කුණාටුවක ගිලී සිටිමු

1102
00:56:15,958 --> 00:56:20,791
ඕ රේණුකා...
අපි ඈත වඩදිය බාදිය බවට පත් කරමු

1103
00:56:20,875 --> 00:56:25,375
ආදරයෙන් හිස්.

1104
00:56:25,958 --> 00:56:30,041
ඔයා, ගලක් ගැලෙව්වා
ගඟේ ස්පර්ශයෙන්

1105
00:56:30,125 --> 00:56:35,916
මම වියළී ගියෙමි, වියදම් කළෙමි, මිය ගියෙමි

1106
00:56:36,000 --> 00:56:37,875
ඊට පස්සේ අපි කතා කළේ දුරකථනයෙන් විතරයි.

1107
00:56:37,958 --> 00:56:39,958
සහ ඔබ දුරකථනයෙන් කතා කළේ කුමක්ද?

1108
00:56:40,041 --> 00:56:41,041
විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත.

1109
00:56:41,416 --> 00:56:43,583
රාජේන්ද්‍රන්ට ඕන දෙයක් කතා කරන්න පුළුවන්.

1110
00:56:43,750 --> 00:56:44,791
"ඔයා කෑව ද?"

1111
00:56:44,875 --> 00:56:46,750
“ඔයා නිදාගත්තද?
මගේ ඇඳුමේ වර්ණය කුමක්ද?"

1112
00:56:46,833 --> 00:56:48,250
"ඔබ නැතුව පාලුයි" සහ ඒ සියල්ල.

1113
00:56:49,041 --> 00:56:50,208
මෙන්න බලන්න.

1114
00:56:50,291 --> 00:56:53,041
ඔහු ඔබට කවදා හෝ කතා කර තිබේද?
විප්ලවවාදී ක්‍රියාකාරකම් ගැන?

1115
00:56:53,125 --> 00:56:55,291
ආදරයම විප්ලවීය ක්‍රියාවක් නොවේද?

1116
00:56:55,375 --> 00:56:56,666
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න, කාන්තාව!

1117
00:56:56,750 --> 00:56:58,041
ඔබ දන්නවාද කුමන නීති අංශයද?
මේක යටට වැටෙනවද?

1118
00:56:58,125 --> 00:56:59,333
එය දේශද්‍රෝහීත්වයකි!

1119
00:56:59,416 --> 00:57:01,541
ඔබට නැවත කිසි දිනෙක දිවා ආලෝකය නොපෙනේ
ඔයාව හිරේට යැව්වොත්!

1120
00:57:05,208 --> 00:57:08,125
මම ඔහුට ඇප මත නිදහස් වීමට මුදල් ණයට දුන්නා.

1121
00:57:08,583 --> 00:57:11,541
එදා මට ඒ සල්ලි ඕන වුණේ නැහැ.
ඒ නිසා මම ඒක ඉල්ලුවේ නැහැ.

1122
00:57:11,958 --> 00:57:14,041
දැන්, මට මුදල් අවශ්‍ය වූ විට
මගේ නිවස අලුත්වැඩියා කිරීමට,

1123
00:57:14,125 --> 00:57:15,458
මම එය ආපසු දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

1124
00:57:16,458 --> 00:57:17,500
සහ එතැන් සිට,

1125
00:57:17,583 --> 00:57:19,125
අනෙක් සෑම ණයකරුවෙකු මෙන්,

1126
00:57:19,791 --> 00:57:22,208
ඔහු මගේ ඇමතුම් නොසලකා හරියි
සහ කිසිවිටෙක මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු නොදෙයි.

1127
00:57:22,291 --> 00:57:23,333
කොපමණ ද?

1128
00:57:24,416 --> 00:57:26,000
රුපියල් ලක්ෂ එකහමාරක්.

1129
00:57:26,500 --> 00:57:28,250
ඇප දෙන්න ලක්ෂ එකහමාරක්?

1130
00:57:28,375 --> 00:57:30,083
ඇප මුදල වූයේ 50,000 ක් පමණි.

1131
00:57:30,291 --> 00:57:33,083
මගේ නිවස අලුත්වැඩියා කිරීමට වියදම් වනු ඇත
රුපියල් ලක්ෂ දෙකක් සර්.

1132
00:57:33,416 --> 00:57:35,458
මගේ අතේ 10,000ක් විතර තිබුණා.

1133
00:57:35,708 --> 00:57:37,583
ඔහුට වෙනත් මිතුරන් සිටීද?

1134
00:57:37,666 --> 00:57:38,500
වයනාද් හෝ කොහේ හෝ?

1135
00:57:38,583 --> 00:57:40,958
රාජේන්ද්‍රන් මිත්‍රත්වය විශ්වාස නොකරයි.

1136
00:57:41,041 --> 00:57:44,041
ඔහ්, ආදරණීය කාන්තාව!
කෝ දැන් මේ රෝමියෝ?

1137
00:57:44,250 --> 00:57:46,250
මම ඔබ සහ මෙම නිවාඩු නිකේතනය ගැන දිවුරනවා,

1138
00:57:46,333 --> 00:57:47,333
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1139
00:57:47,416 --> 00:57:49,750
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා
කොස් squat නොදැන!

1140
00:57:49,833 --> 00:57:52,166
මම හිතුවා අපි දැනගනිමු කියලා
විවාහයෙන් පසු එකිනෙකා.

1141
00:57:56,125 --> 00:57:58,958
රාජේන්ද්‍රන්ට එපා වුණා
ඒ ප්‍රදර්ශනාගාරයට ගිනි තිබ්බා!

1142
00:57:59,333 --> 00:58:00,875
ඕන කෙනෙක් එහෙම කරන්න ඇති සර්!

1143
00:58:01,000 --> 00:58:03,166
ඒකෙන් ඔහු මාඕවාදියෙක් වෙන්නේ නැහැ.

1144
00:58:03,250 --> 00:58:04,333
ඔහු රසායන විද්‍යා ගුරුවරයෙකි.

1145
00:58:04,416 --> 00:58:06,250
රසායන විද්‍යා ගුරුවරුන්ට මාඕවාදීන් විය නොහැකිද?

1146
00:58:06,333 --> 00:58:07,875
එතකොට ඒක මේ ළඟදි වෙච්ච දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

1147
00:58:07,958 --> 00:58:10,458
ඔහු රසායන විද්‍යා ගුරුවරයෙකි
මම ඔහුව හමු වූ විට.

1148
00:58:13,791 --> 00:58:16,250
සර් මම ඇහුවේ නැද්ද
ඔබට ජලය අවශ්‍ය නම්?

1149
00:58:23,541 --> 00:58:24,833
ඔබ ඔහුට අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද?

1150
00:58:24,916 --> 00:58:26,333
පසුගිය සංක්‍රාන්ති.

1151
00:58:28,166 --> 00:58:29,291
නොවැම්බර් මාසයේදී.

1152
00:58:29,375 --> 00:58:30,666
ඊට පස්සේ එයා මට කතා කළේ නැහැ.

1153
00:58:30,958 --> 00:58:32,083
මම ඔහුට කතා කරන සෑම විටම,

1154
00:58:32,166 --> 00:58:33,333
ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

1155
00:58:33,416 --> 00:58:34,416
රේණුකා.

1156
00:58:36,000 --> 00:58:38,875
මෙතැන් සිට, ඔබ, ඔබේ නිවස
සහ ඔබේ පවුල අපගේ අධීක්ෂණය යටතේ ඇත.

1157
00:58:38,958 --> 00:58:41,291
කලබල වෙන්න එපා. එය ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා පමණි.

1158
00:58:41,625 --> 00:58:43,708
ඒ වගේම අපි රාජසන්තක කරනවා
සතියකට ඔබේ දුරකථනය.

1159
00:58:44,958 --> 00:58:46,000
හරි සර්.

1160
00:58:46,083 --> 00:58:48,333
නමුත් කරුණාකර මෘදුකාංග යාවත්කාලීන නොකරන්න.

1161
00:58:51,416 --> 00:58:54,125
ප්‍රහාරය එල්ල වූ දිනයේ,
ඔබ රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද් හමුවූ විට

1162
00:58:54,291 --> 00:58:56,708
ඔහු කිසිවක් සඳහන් කළාද?
මෙහෙයුම ගැන?

1163
00:59:05,958 --> 00:59:08,291
අද කාමර නෑ සර්.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.

1164
00:59:10,458 --> 00:59:11,708
සුභ පැතුම්.

1165
00:59:15,166 --> 00:59:16,375
මම මාඕවාදියෙක්.

1166
00:59:19,375 --> 00:59:21,250
සර් කාමරයක් බුක් කලාද?

1167
00:59:25,625 --> 00:59:26,916
මට රුපියල් 50000ක් ඕන.

1168
00:59:27,333 --> 00:59:28,916
සහ 15 දෙනෙකුට ආහාර.

1169
00:59:29,000 --> 00:59:30,208
එය හොඳ ආහාරයක් බවට වග බලා ගන්න.

1170
00:59:30,291 --> 00:59:31,500
සල්ලි ඔෆිස් එකේ.

1171
00:59:31,583 --> 00:59:32,708
එන්න අපි යමු.

1172
00:59:33,958 --> 00:59:35,958
අපි සාමාන්යයෙන් සපයන්නේ නැහැ
මෙතනින් කෑම ගෙනියන්න සර්.

1173
00:59:36,166 --> 00:59:38,125
ආහාර කෙසෙල් කොළයක ඔතා,
එය කරනු ඇත.

1174
00:59:39,041 --> 00:59:41,750
15 දෙනෙකුට කන්න දෙන්න තිබුණා
ඔබ මේ තුවක්කුවට වියදම් කළ මුදලින්.

1175
00:59:41,833 --> 00:59:43,208
කට වහපන්!

1176
01:00:10,875 --> 01:00:12,750
පිළිගැනීමේ නිලධාරි…

1177
01:00:12,833 --> 01:00:13,791
රේණුකා?

1178
01:00:13,875 --> 01:00:15,000
මම නෙවෙයි.

1179
01:00:20,250 --> 01:00:21,500
10001 ක් පමණි.

1180
01:00:22,708 --> 01:00:26,875
මේ සන්ධ්‍යාවේදී අපි නැවත හමුවෙමු

1181
01:00:26,958 --> 01:00:31,875
අපේ ඇස්වලින් වර්ණ මැකී යයි

1182
01:00:32,250 --> 01:00:35,416
ඔබ මාව පුරවන්න

1183
01:00:35,500 --> 01:00:42,083
කඳුළු ගලනවා වගේ
ඔබේ ඇස්වල කෙළවරේ

1184
01:00:43,458 --> 01:00:44,875
මහාචාර්යතුමනි!

1185
01:00:45,041 --> 01:00:46,125
ඇඳුමට මොකද?

1186
01:00:46,541 --> 01:00:47,750
හේයි! අහකට යන්න!

1187
01:00:47,833 --> 01:00:49,041
රේණු!

1188
01:00:49,125 --> 01:00:50,458
කවුද බන් මේ?

1189
01:00:50,541 --> 01:00:52,166
ආදරය යනු මායාවක් පමණි

1190
01:00:52,250 --> 01:00:53,583
කේතය රතු! කේතය රතු!

1191
01:00:54,625 --> 01:00:57,708
හිස් වචන වලින් හදපු වීදුරු මාලිගාවක්

1192
01:00:57,791 --> 01:00:59,208
මම සල්ලි අරන් ආවා.

1193
01:00:59,375 --> 01:01:00,625
ඔයා කැමති වන්නේ ද…

1194
01:01:00,708 --> 01:01:01,666
මාව බඳින්න…?

1195
01:01:01,750 --> 01:01:04,000
දැන් නෙවෙයි රාජේන්ද්‍රන්!
ආපසු ගොස් පසුව එන්න!

1196
01:01:13,291 --> 01:01:14,666
ඔහ්, ආදරණීය අම්මා!

1197
01:01:15,208 --> 01:01:16,958
- ඔබේ මව මෙහි සිටිනවාද?
-නැහැ.

1198
01:02:04,833 --> 01:02:06,208
ආග්!

1199
01:02:24,916 --> 01:02:27,041
ඇත්තටම ඔබේ කකුලට මොකද වුණේ?

1200
01:02:27,583 --> 01:02:30,125
ගහක කදකට ගැහුවද
වෙඩි හඬ මැදින් දුවද්දී?

1201
01:02:34,083 --> 01:02:35,625
ඔයා මාව විශ්වාස කරයිද දන්නේ නෑ...

1202
01:02:35,750 --> 01:02:37,583
නමුත් ඔබට පහර දුන් දින,

1203
01:02:38,041 --> 01:02:39,541
මටත් ඒ දේම වුණා.

1204
01:02:41,791 --> 01:02:42,791
මගේ සිහිනයේ.

1205
01:02:44,250 --> 01:02:45,458
එය සිහිනයක් වුවද,

1206
01:02:45,708 --> 01:02:47,958
වේදනාව දින දෙකක් පැවතුනි
මම අවදි වූ පසු.

1207
01:02:48,958 --> 01:02:50,458
නමුත් විප්ලවවාදියෙකුට,

1208
01:02:50,791 --> 01:02:52,666
ඒ වේදනාව මොකුත් නෑ... හරිද?

1209
01:03:05,958 --> 01:03:07,291
ප්‍රජා ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය

1210
01:03:17,916 --> 01:03:18,833
සේතු!

1211
01:03:18,916 --> 01:03:20,041
ඔව්!

1212
01:03:20,958 --> 01:03:22,208
ඔතන තියන්න.

1213
01:03:31,791 --> 01:03:33,791
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මෙහි ටියුෂන් ගුරුවරයා වූයේ මිනි.

1214
01:03:33,875 --> 01:03:35,666
එය ඔබ දැන සිටියා නම්,
ඔයා ආවේ නැද්ද?

1215
01:03:38,458 --> 01:03:39,958
ඔබ අද පන්තියට යනවද?

1216
01:03:40,041 --> 01:03:42,333
හොඳයි ... මම හිතන්නේ ...

1217
01:03:42,416 --> 01:03:43,458
වාඩි වෙන්න.

1218
01:03:47,916 --> 01:03:49,958
මගේ විභාගය දෙසැම්බර් වල.

1219
01:03:50,208 --> 01:03:51,375
මම ලියාපදිංචි වීමි.

1220
01:03:51,500 --> 01:03:54,333
ප්‍රශ්න ටික විතරක් මට උගන්වන්න
විභාගය සඳහා බලාපොරොත්තු වේ.

1221
01:03:54,416 --> 01:03:55,416
සහ පිළිතුරු?

1222
01:03:55,833 --> 01:03:56,958
පිළිතුරු ද.

1223
01:03:57,208 --> 01:04:00,000
ඔබ 10 වැනි වාර විභාගය මඟ හැරියේද?
නැත්නම් ඔබ අසාර්ථක වුණාද?

1224
01:04:05,041 --> 01:04:06,958
- ඔයාට පොඩ්ඩක් එලියට එන්න පුලුවන්ද ටීචර්?
-කුමක් ද?

1225
01:04:07,041 --> 01:04:08,291
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක එලියට යන්න?

1226
01:04:08,625 --> 01:04:09,625
එය "විශ්වාසය" වේ.

1227
01:04:12,875 --> 01:04:14,083
අනේ එන්න ටීචර්.

1228
01:04:14,166 --> 01:04:16,833
ප්‍රජා ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය
ආත්තට්ටුකුන්නු ජනපදය

1229
01:04:19,333 --> 01:04:21,083
ටීචර්... මම...

1230
01:04:22,500 --> 01:04:24,333
මම කවදාවත් 10 වැනි විභාගයට පෙනී සිටියේ නැත.

1231
01:04:25,458 --> 01:04:26,666
මම බය වුණා.

1232
01:04:26,750 --> 01:04:28,041
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

1233
01:04:28,125 --> 01:04:29,375
මම දන්නේ නැහැ.

1234
01:04:29,458 --> 01:04:30,750
එහෙනම් බය වෙන්න එපා.

1235
01:04:32,125 --> 01:04:33,333
එහෙම නෙවෙයි.

1236
01:04:33,833 --> 01:04:37,500
මම දන්නවනම් විතරයි බය වෙන එක නවත්තන්න පුළුවන්
මම බය මොකක්ද, හරිද?

1237
01:04:43,750 --> 01:04:45,500
දුරකථනය පවා උදව් කරන්නේ නැත!
එය නාද නොවනු ඇත!

1238
01:04:47,125 --> 01:04:48,250
ආයුබෝවන්.

1239
01:04:48,333 --> 01:04:49,875
ආයුබෝවන්, Poduvaal...

1240
01:04:49,958 --> 01:04:50,958
මේ කවුද?

1241
01:04:51,041 --> 01:04:52,208
මේ මම, රාජන්.

1242
01:04:52,291 --> 01:04:54,375
ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මෙය කාගේ දුරකථන අංකයද?

1243
01:04:55,500 --> 01:04:57,250
ඒක අමතක කරන්න.

1244
01:04:57,375 --> 01:04:58,625
මම මෙතන හිරවෙලා ඉන්නේ මචන්.

1245
01:04:58,708 --> 01:04:59,875
මගේ කකුල රිදෙනවා.

1246
01:04:59,958 --> 01:05:01,000
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1247
01:05:01,083 --> 01:05:02,833
මම ඉන්නේ තිරුනෙල්ලි වල ගෙදරක.

1248
01:05:03,000 --> 01:05:04,291
-තිරුනෙලි?
- ඔව්.

1249
01:05:04,375 --> 01:05:06,500
ඔයාට බැරිද එයාලට ඇත්ත කියන්න
සහ එතනින් යන්නද?

1250
01:05:06,583 --> 01:05:08,000
මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?

1251
01:05:08,083 --> 01:05:10,916
මෙන්න, රසායන විද්‍යා ගුරුවරයෙකුගේ කොස්.

1252
01:05:11,625 --> 01:05:14,125
ඔවුන් මට කන්න යමක් දුන්නා
මම මාඕවාදියෙක් කිව්වට පස්සේ.

1253
01:05:14,208 --> 01:05:17,041
මාඕවාදීද? පොලිසිය ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ
ඔයාව හොයාගෙන ඔයාගේ ගෙදර ආවා.

1254
01:05:17,166 --> 01:05:18,791
- පොඩ්ඩක් එල්ලිලා මාව බේරගන්න, මචන්.
-ආයුබෝවන්?

1255
01:05:20,041 --> 01:05:21,250
Poduvaal?

1256
01:05:30,958 --> 01:05:31,958
ඉඳ ගන්න.

1257
01:05:33,666 --> 01:05:35,000
ඉතින්, මොකක්ද කතාව?

1258
01:05:35,250 --> 01:05:36,250
හ්ම්?

1259
01:05:36,333 --> 01:05:39,791
කතාවක් නෑ සර්.
රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද් ඉන් කෙනෙකි.

1260
01:05:39,875 --> 01:05:41,666
ඔහු තවමත් පෙරමුණට පැමිණ නැත.

1261
01:05:42,041 --> 01:05:44,166
නමුත් ඔහු මොළයයි
මියගිය මාඕවාදියා පිටුපස.

1262
01:05:44,458 --> 01:05:45,666
රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද්ගේ අංගමාලි.

1263
01:05:45,750 --> 01:05:47,333
පදිංචිව සිටින්නේ අලුව අසල මහල් නිවාසයකය.

1264
01:05:47,625 --> 01:05:49,166
ඔහු රසායන විද්‍යා ගුරුවරයෙකි.

1265
01:05:49,250 --> 01:05:51,916
ඔහු ප්‍රවේශ විභාග පුහුණු කිරීම් ද සපයයි
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ ළමයින්ට.

1266
01:05:52,166 --> 01:05:53,250
අවිවාහකයි.

1267
01:05:53,333 --> 01:05:54,291
එයාට එයාගේ තාත්තා ඉන්නවා.

1268
01:05:54,375 --> 01:05:56,333
ඔහු ගැන ලොකු මතයක් නැහැ.

1269
01:05:56,958 --> 01:05:58,500
ඒ ඇති නේද?

1270
01:05:59,916 --> 01:06:01,500
ඒ මදිද එයා අහන්නේ?

1271
01:06:01,583 --> 01:06:03,708
අවුරුදු 2-3ක් වෙනවා
ඔහු තම නිවසට ගිය නිසා.

1272
01:06:03,791 --> 01:06:05,500
ඔහු තම නගර වැසියන් සමඟ ඇසුරු නොකරයි.

1273
01:06:05,958 --> 01:06:09,500
ඔහු කැමති හෝ අදහස් දැක්වූ සෑම පෝස්ට් එකක්ම
on Facebook ආණ්ඩු විරෝධීයි.

1274
01:06:10,291 --> 01:06:12,000
ඔහුට ලැබී ඇත
හරිම ආක්‍රමණශීලී හැසිරීමක් සර්.

1275
01:06:12,083 --> 01:06:13,041
කරදරකාරයෙක්.

1276
01:06:13,125 --> 01:06:15,458
ඔහු Toto Motors ප්‍රදර්ශනාගාරය ගිනිබත් කළේය
මහ දවල්.

1277
01:06:15,541 --> 01:06:16,541
අලුවාවේ.

1278
01:06:16,875 --> 01:06:18,250
- නඩුවක් තිබුණාද?
-විය.

1279
01:06:18,333 --> 01:06:19,291
ඒක දැන් විසඳිලා.

1280
01:06:19,375 --> 01:06:21,750
ඔහු උද්ඝෝෂණ කිහිපයකටද සහභාගි විය
ඉදි කරන්නාට එරෙහිව.

1281
01:06:21,833 --> 01:06:24,458
ඔහුට ගල් ගැසීමට නඩුවක් තිබේ
ඔහුට වයස අවුරුදු 20 දී බස් රථයක.

1282
01:06:24,875 --> 01:06:26,458
එන්න!
උබත් එහෙම කරලා නැද්ද මචන්?

1283
01:06:26,541 --> 01:06:27,833
මගේ ගල් කවදාවත් වැටිලා නැහැ සර්.

1284
01:06:27,916 --> 01:06:28,875
සර්…

1285
01:06:28,958 --> 01:06:30,166
මට මලයාලම් භාෂාවෙන් BA උපාධියක් තියෙනවා.

1286
01:06:30,291 --> 01:06:31,750
ඔහු රසායන විද්‍යා මහාචාර්යවරයෙකි.

1287
01:06:32,083 --> 01:06:33,375
බෝම්බයක් හැදුවොත්?

1288
01:06:33,458 --> 01:06:34,458
ඔහ්! නැහැ, නැහැ!

1289
01:06:38,500 --> 01:06:39,458
හමුදා,

1290
01:06:39,541 --> 01:06:41,166
නැති පිස්තෝලය මම බලාගන්නම්.

1291
01:06:41,625 --> 01:06:42,791
ඔබ නැවත සේවයට පැමිණේ.

1292
01:06:43,000 --> 01:06:44,291
මට අලුත් පිස්තෝලයක් දෙන්න පුළුවන්.

1293
01:06:44,375 --> 01:06:45,708
-ඒ මදිද?
-ඕන නෑ සර්.

1294
01:06:46,125 --> 01:06:47,083
මට මගේ පිස්තෝලය ඕන.

1295
01:06:47,166 --> 01:06:49,208
ඇයි? හරියට සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ
ඔබේ පියා ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා!

1296
01:06:49,291 --> 01:06:51,375
මට ඔය රස්සාව කාගෙවත් පුණ්‍යානුමෝදනාවක් වෙන්න ඕන නෑ.

1297
01:06:51,500 --> 01:06:52,625
ඒ පිස්තෝලය මමම හොයාගන්නම්

1298
01:06:52,708 --> 01:06:53,916
සහ මගේ රැකියාව නැවත ලබා ගන්න.

1299
01:06:54,416 --> 01:06:56,458
ආමි ආපසු ගැනීම
ප්‍රශ්න විසඳන්නේ නැහැ සර්.

1300
01:06:56,750 --> 01:06:58,750
රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද් නම්
හෙට ඔහුගේ මුඛය දිව යයි,

1301
01:06:58,833 --> 01:07:00,375
ඔබ පවා වගකිව යුතුය.

1302
01:07:01,500 --> 01:07:02,708
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

1303
01:07:03,250 --> 01:07:05,000
ඔබ වාර්තාව සකස් කරන්නේ නැද්ද?

1304
01:07:05,083 --> 01:07:06,208
වාර්තාව සූදානම්, සර්.

1305
01:07:06,291 --> 01:07:07,666
සර්, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ හිස නමා දීම පමණි.

1306
01:07:07,750 --> 01:07:09,583
මාධ්‍ය ඉතිරිය හසුරුවනු ඇත.

1307
01:07:12,916 --> 01:07:13,875
කුඩා ඇණක් කොහොමද?

1308
01:07:13,958 --> 01:07:15,333
නෑ සර්. මම රාජකාරි කරනවා.

1309
01:07:15,916 --> 01:07:17,666
මොනවා හරි ඉතුරු උනොත් මම ගෙදර තියන්නම්.

1310
01:07:18,250 --> 01:07:20,166
මට එකක් වත් කරන්න සර්.
මම කොහොමත් වැඩ තහනම් කරලා.

1311
01:07:23,875 --> 01:07:24,708
බොන්න!

1312
01:07:25,166 --> 01:07:26,291
ප්‍රාජා රූපවාහිනිය

1313
01:07:30,250 --> 01:07:31,250
සර්.

1314
01:07:31,541 --> 01:07:33,333
එවැනි අද්භූත තත්වයන් නොමැත
දැනට කේරලයේ

1315
01:07:33,416 --> 01:07:37,166
ගරු විපක්ෂ නායකතුමා වෙනුවෙන්
මෙතරම් විශාල ඝෝෂාවක් ඇති කිරීමට.

1316
01:07:37,333 --> 01:07:38,375
ඒ විතරක් නෙවෙයි…

1317
01:07:38,500 --> 01:07:40,333
එය පාලන සමයේදී විය
ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුවේ

1318
01:07:40,416 --> 01:07:44,083
ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකය පිහිටෙව්වා කියලා
මාඕවාදී ප්‍රහාර වැළැක්වීමට.

1319
01:07:44,166 --> 01:07:46,875
සර් අපේ පාලන කාලය තුළ
කිසිවෙකු වෙඩි තබා හෝ මිය ගියේ නැත.

1320
01:07:46,958 --> 01:07:48,666
ඒක යහපාලනය සර්.

1321
01:07:48,750 --> 01:07:50,916
සර් එහෙම කරන්න හදනවා

1322
01:07:51,083 --> 01:07:52,750
මේ මාඕවාදීන් ඇතුලට ඇවිත් කියනවා,

1323
01:07:52,875 --> 01:07:54,458
"අනේ අපිට කෑම ටිකක් දෙන්න"

1324
01:07:54,541 --> 01:07:56,333
හෝ "අපට මුදල් දෙන්න".

1325
01:07:56,541 --> 01:07:59,875
ඇයි මුන් බොරු චිත්‍රයක් මවන්නේ
මාඕවාදීන්ගේ, සර්?

1326
01:07:59,958 --> 01:08:03,750
අද පොලිසිය තොරතුරු නිකුත් කළේය
තවත් එක් මාඕවාදී ක්‍රියාකාරිකයෙක් ගැන

1327
01:08:03,833 --> 01:08:05,708
යැයි විශ්වාස කෙරේ
මාඕවාදී ප්‍රහාරයට සම්බන්ධයි

1328
01:08:05,791 --> 01:08:07,625
Crystal Kuruva Hill Resort එකේ.

1329
01:08:07,708 --> 01:08:08,791
පොලිසිය මුදා හැරියේය
තොරතුරු

1330
01:08:08,875 --> 01:08:10,250
විපක්ෂය ඇවිද ගිය පසු
සභාවෙන් පිටත,

1331
01:08:10,375 --> 01:08:11,708
අධිකරණ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලමින්
මාඕවාදී ක්‍රියාකාරිකයාගේ මරණය දක්වා.

1332
01:08:11,791 --> 01:08:12,958
එය කුමක්ද?

1333
01:08:13,041 --> 01:08:14,500
මම ශබ්දය වැඩි කළ යුතුද?

1334
01:08:14,583 --> 01:08:17,458
ඒක විතරක් කියන්න! ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

1335
01:08:18,208 --> 01:08:20,791
පොලිසිය නිකුත් කර ඇත
නිරීක්ෂණ දැන්වීමක්

1336
01:08:20,875 --> 01:08:23,416
රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද් නම් පුද්ගලයා වෙනුවෙන්
අංගමාලියේ උපන් අයෙකි.

1337
01:08:23,500 --> 01:08:24,458
ඔබේ මුහුණ පුරවා ගැනීම නවත්වන්න!

1338
01:08:24,541 --> 01:08:26,375
ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්! වෙන කවුරුත් කන්නේ නැහැ!

1339
01:08:26,458 --> 01:08:29,916
මාඕවාදී ක්‍රියාකාරීන් වන කේ පී රෂීඩ්,
රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද්

1340
01:08:30,000 --> 01:08:32,833
සහ සෝමන් යන අයයි
ප්රහාරයට සහභාගී වූ.

1341
01:08:33,166 --> 01:08:35,916
ඔවුන් අතරින් K P Rasheed ඝාතනය විය.

1342
01:08:36,000 --> 01:08:37,208
සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ!

1343
01:08:37,291 --> 01:08:38,791
මාඕවාදීන්ගේ කේරළ කන්ඩායම...

1344
01:08:38,875 --> 01:08:40,125
ඔබ මැරෙන්නේ නැහැ!

1345
01:08:40,875 --> 01:08:42,166
වතුර ටිකක් බොන්න.

1346
01:08:42,291 --> 01:08:45,166
පොලිසියේ මූලික නිගමනය
රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද් තමයි

1347
01:08:45,250 --> 01:08:47,458
සමීප සබඳතා ගොඩනඟා ගත්
අවි සැපයුම් ජාවාරමත් එක්ක.

1348
01:08:47,625 --> 01:08:49,500
පොලිසියද නිගමනය කර ඇත
රාජේන්ද්‍රප්‍රසාද්,

1349
01:08:49,583 --> 01:08:51,250
MAACO ලෙසද හැඳින්වේ, එය පවතී
මාඕවාදී සන්නද්ධ සටන්කාමීන් සඳහා,

1350
01:08:51,333 --> 01:08:52,833
තරණය නොකළ හැකිය
තිරුනෙල්ලි වනාන්තරය

1351
01:08:52,916 --> 01:08:55,791
තුවාල නිසා
ප්රහාරය අතරතුරදී දරා ඇත.

1352
01:08:55,875 --> 01:08:57,625
සමහර විට කෑම වැරදි විදියට ගිහින් ඇති.
පනින්න!

1353
01:08:57,875 --> 01:08:59,208
එන්න, පනින්න!

1354
01:08:59,291 --> 01:09:00,708
පනින්න!

1355
01:09:00,791 --> 01:09:01,875
ඔහු සැඟවී සිටින්නට ඇතැයි පොලිසිය කියයි
වනාන්තරය අසල එක් නිවසක,

1356
01:09:01,958 --> 01:09:03,208
එක්කෝ බොරු අනන්‍යතාවයකින්
නැතහොත් සිරකරුවන්ට තර්ජනය කිරීමෙනි.

1357
01:09:03,291 --> 01:09:05,583
ඊළඟට එනවා, අලුත්ම එක
විනෝදාස්වාද ලෝකයෙන්.

1358
01:09:05,666 --> 01:09:07,833
කුංචකෝ බොබන්ගේ බොහෝ දෙනා බලා සිටි චිත්‍රපටය

1359
01:09:07,916 --> 01:09:09,791
'Oru Durooha Sahaycharyatil',

1360
01:09:09,875 --> 01:09:11,416
සිනමාහල් වෙත පැමිණ ඇත,

1361
01:09:11,541 --> 01:09:13,958
දිලීෂ් පෝතන් සමඟ,
සජින් ගෝපු සහ චිදම්බරම්

1362
01:09:14,041 --> 01:09:16,500
අනෙකුත් කැපී පෙනෙන භූමිකාවන්හි.

1363
01:09:16,625 --> 01:09:19,125
පළමු භාගයේ සමාලෝචනය සඳහා කාලයයි!

1364
01:09:24,291 --> 01:09:30,291
පාෂාණ!!!

1365
01:09:39,583 --> 01:09:41,458
මම රැස්වීමක සිටිමි, ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1366
01:09:42,958 --> 01:09:45,208
මාකෝස් මිය ගිය විට,
එයාට 55ක් විතර වෙන්න ඇති

1367
01:09:45,291 --> 01:09:46,583
මට මතක හැටියට.

1368
01:09:47,125 --> 01:09:49,125
ඔහුට රූමැටික් තිබුණා
කුඩා කල සිටම ඔහුගේ කකුලේ.

1369
01:09:49,458 --> 01:09:50,375
එය නරක අතට හැරෙන විට,

1370
01:09:50,458 --> 01:09:51,583
ඔහුගේ දබරය අඩු විය.

1371
01:09:51,666 --> 01:09:53,375
ඒක නිසා කොර වෙලා ඇවිද්දා.

1372
01:09:54,416 --> 01:09:56,041
නිතරම එහා මෙහා ඇවිදිනවා.

1373
01:09:56,541 --> 01:09:58,708
ඒක තමයි එකම දේ
ඔබ මතක තබා ගත යුතුය.

1374
01:09:59,500 --> 01:10:01,500
එය දකුණු හෝ වම කුමන කකුලද?

1375
01:10:01,583 --> 01:10:02,583
ඔහ්…

1376
01:10:03,083 --> 01:10:05,041
මට ඒක මතක නෑ රාජේෂ් මාධවන්.

1377
01:10:05,125 --> 01:10:06,250
ප්‍රධානම දේ ඒක නේද?

1378
01:10:06,333 --> 01:10:08,625
මධූට ඒව ගානක් නෑ
කකුල හෝ ප්රමාණය.

1379
01:10:09,000 --> 01:10:11,041
ඔහු ඇඳේ සිට කෑගසන්නේ නම්,
ඔබ ප්රතිචාර දැක්විය යුතුය.

1380
01:10:11,958 --> 01:10:14,833
කුණාටුවක් ඇතුලට,
ඔහුට ශාප කිහිපයක් විසි කරන්න,

1381
01:10:15,000 --> 01:10:16,125
ඔහුව වසා දමන්න.

1382
01:10:16,208 --> 01:10:17,166
එච්චරයි.

1383
01:10:17,250 --> 01:10:18,541
කවුද දැන් මාර්කෝස් වාදනය කරන්නේ?

1384
01:10:18,625 --> 01:10:20,083
මධුගේ මල්ලි, සේතු.

1385
01:10:20,166 --> 01:10:22,125
එයා ඒක ලස්සනට ගලවනවා.

1386
01:10:25,333 --> 01:10:27,333
බලමු කවුද ඒක හොඳට කරන්නේ කියලා.

1387
01:10:34,791 --> 01:10:35,791
මාකෝස්…

1388
01:10:36,083 --> 01:10:37,375
මට තේ එකක් හදලා දෙන්න මචන්.

1389
01:10:39,750 --> 01:10:40,708
මාකෝස්!

1390
01:10:40,791 --> 01:10:41,625
පහලින් තියන්න අයියේ.

1391
01:10:41,708 --> 01:10:43,041
කවුද ඔයාට එන්න කිව්වේ?
ඔහු කොහෙද?

1392
01:10:43,125 --> 01:10:44,583
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මගේ පාදය!

1393
01:10:44,666 --> 01:10:46,125
-මකබෑවිලා පලයන්!
- මාමා කොහෙද?

1394
01:10:46,208 --> 01:10:48,166
මම එයාව දැක්කා නම් මෙතන කෑ ගහයිද?

1395
01:10:48,250 --> 01:10:49,583
- මාර්කෝස්!
- නිහඬයි!

1396
01:10:50,083 --> 01:10:52,291
මට බඩගිනියි, අපොයි!
මට කෑම ගේන්න!

1397
01:10:52,875 --> 01:10:55,250
මම උදේ මුළුල්ලේම කෑවේ නැත!

1398
01:10:55,875 --> 01:10:57,625
මට කී පාරක් තියෙනවද
මම බඩගිනියි කියලා ඔයාට කියන්නද?

1399
01:10:59,833 --> 01:11:01,666
ඔය දෙන්නා කොහෙද ඉන්නේ?

1400
01:11:01,750 --> 01:11:03,583
මම කතා කරනවා ඇහෙන්නේ නැද්ද මෝඩයා?

1401
01:11:04,708 --> 01:11:06,250
මාකෝස්!

1402
01:11:07,041 --> 01:11:08,666
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා!

1403
01:11:11,958 --> 01:11:13,083
යන්තම් යන්න.

1404
01:11:13,208 --> 01:11:15,291
ඔච්චර වැඩකට නැති කෙනෙක් නම් වෙන කෙනෙක්ව ගන්න.

1405
01:11:15,375 --> 01:11:16,208
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1406
01:11:16,291 --> 01:11:18,000
ඔයා මාව බඩගින්නේ මැරෙනවද?

1407
01:11:18,083 --> 01:11:19,666
හොඳයි, අපි නියම වේලාවට ආවා.

1408
01:11:19,750 --> 01:11:21,083
දොරට පයින් ගසා, ඔහුව එළියට දමන්න

1409
01:11:21,166 --> 01:11:22,500
සහ ඔහුව පහත් කරන්න, රාජේෂ් මාධවන්.

1410
01:11:22,583 --> 01:11:23,791
ලේ වැගිරෙන තුවක්කුවේ පුතා!

1411
01:11:23,875 --> 01:11:25,375
මාව මරන්න හදනවා නේද?

1412
01:11:25,458 --> 01:11:26,750
ලේ වැකි ඩම්බෝස් මාකෝස්!

1413
01:11:26,833 --> 01:11:27,833
ඒක ඇහෙනවද?

1414
01:11:29,208 --> 01:11:31,041
මෙම දොර තරමක් පැරණි ය, එය කැඩී යයි.

1415
01:11:31,875 --> 01:11:32,958
- මම කළ යුතුද?
- ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි!

1416
01:11:33,041 --> 01:11:35,125
ඔබට විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද,
රාජේෂ් මාධවන්?

1417
01:11:35,583 --> 01:11:37,166
ඔයා මෙහෙ එනවද මම එතනට එන්නද?

1418
01:11:37,250 --> 01:11:39,875
මෝඩයා, මම ඔබේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටිනවාද?

1419
01:11:40,083 --> 01:11:41,500
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

1420
01:11:41,583 --> 01:11:43,291
මට සමාදානයෙන් ඉන්න දෙන්නෙත් නෑ, මෝඩයා!

1421
01:11:43,375 --> 01:11:44,958
නැගිටලා ඔයාම තේ හදන්නද?

1422
01:11:45,041 --> 01:11:46,750
ඔයාගේ අයියා තමයි ඔයාව නරක් කරන්නේ.

1423
01:11:47,458 --> 01:11:49,375
ආහා! අපට දැනටමත් මෙහි මාර්කෝස් සිටියේය!

1424
01:11:50,541 --> 01:11:52,416
මෙය ලේ වැකි මොනෝ ක්‍රියාවක්ද?

1425
01:11:52,875 --> 01:11:54,125
ඔහු කවුද, සේතු?

1426
01:11:54,208 --> 01:11:56,041
මධූ, මේ මම, මාකෝස්!

1427
01:11:57,125 --> 01:11:58,541
නැති වෙන්න, නූට්කේස්!

1428
01:12:04,916 --> 01:12:06,583
- මේ මොකක්ද ජැෆර්?
- හොඳයි…

1429
01:12:06,875 --> 01:12:09,458
මම කයිරාලි කලාකේන්ද්‍රම් එකේ නළුවෙක් වුණා
වසර තුනක් සඳහා.

1430
01:12:09,583 --> 01:12:11,333
ඔබ මගේ රංගනයට අකමැති නම්,
මට රීටේක් එකක් කරන්න පුළුවන්.

1431
01:12:11,416 --> 01:12:12,541
එන්න එහෙනම්.
2 ගන්න.

1432
01:12:12,625 --> 01:12:13,666
ජැෆර්…

1433
01:12:13,833 --> 01:12:15,375
රඟපෑමෙන් පමණක් එය අඩු නොවේ.

1434
01:12:15,541 --> 01:12:17,750
ඩොක්ටර් කිව්වා අපිට ශක්තිමත් කෙනෙක් ඕන කියලා.

1435
01:12:17,833 --> 01:12:20,500
හරි එහෙනම් බලමු පුලුවන්ද කියලා
ඔබට මෙහි අමුතු වැඩ කිහිපයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1436
01:12:20,583 --> 01:12:23,125
ගම්මිරිස් කඩනවා වගේ
නැත්තම් පුවක් ගස් උඩ වඳුරනවා. එන්න.

1437
01:12:23,875 --> 01:12:25,416
මට පෝට්රේට් කරන්න පුළුවන්!

1438
01:12:25,500 --> 01:12:26,541
අපිට පෝට්රේට් ඕන නෑ.

1439
01:12:26,625 --> 01:12:28,041
තාම නෑ... ඒත් ඔයාගෙ අයියා මැරුණම..

1440
01:12:28,125 --> 01:12:29,291
ඒ වැඩේ වෙන කාටවත් දෙන්න එපා.

1441
01:12:29,375 --> 01:12:31,166
හැමෝම වැරදි කරනවා.

1442
01:12:31,250 --> 01:12:32,250
මාකෝස්…

1443
01:12:37,125 --> 01:12:38,125
හේයි මාර්කෝස්...

1444
01:12:38,500 --> 01:12:39,875
මගේ බඩ කෑමට අඬනවා!

1445
01:12:39,958 --> 01:12:41,250
ඔබ, වැඩකට නැති ඩම්බෝස් මාකෝස්!

1446
01:12:41,541 --> 01:12:42,375
මධු!

1447
01:12:42,458 --> 01:12:43,875
කෑගැසීම සමඟ නවත්වන්න!

1448
01:12:45,708 --> 01:12:47,041
මම ඔයාට කීපාරක් කෝල් කලාද?

1449
01:12:47,125 --> 01:12:48,208
අඩුම ගානේ මට උත්තරයක් දෙන්න හරිද?

1450
01:12:48,291 --> 01:12:51,125
තේ නම් මැරෙයිද
විනාඩි පහක් පරක්කුද?

1451
01:12:51,458 --> 01:12:52,500
කට වහගෙන ඔතන වැතිර ඉන්න!

1452
01:12:54,000 --> 01:12:56,458
මොනතරම් නාට්‍ය රජෙක්ද! Hmph!

1453
01:12:58,541 --> 01:12:59,583
මම තේ හදන්නම් අයියේ.

1454
01:12:59,666 --> 01:13:00,833
මම ඒ අත කපා දමමි!

1455
01:13:01,416 --> 01:13:03,416
ඒ උතුරන ව්‍යසනය
ඔබ තේ යනු තේ නොවේ.

1456
01:13:05,083 --> 01:13:06,833
මාකෝස්, ඔයා ගිහින් තේ හදන්න.

1457
01:13:07,583 --> 01:13:08,750
අපාය ඔහුගේ මෝඩ තේ!

1458
01:13:09,750 --> 01:13:10,750
කරනු ඇත.

1459
01:13:20,416 --> 01:13:22,125
දැන් මේ... මේක නියම තේ, මාමේ!

1460
01:13:23,708 --> 01:13:25,000
දැන් පේනවා නේද

1461
01:13:25,083 --> 01:13:26,916
ඇයි මම ඔයාව තේ හදන එක නැවැත්තුවේ?

1462
01:13:27,666 --> 01:13:29,875
තේ කියන්නේ හැඟීමක් මචන්.

1463
01:13:30,250 --> 01:13:31,250
හරිද?

1464
01:13:33,666 --> 01:13:36,041
අයියේ අපේ කුට්ටිප්පර ගමන මතකද?

1465
01:13:36,125 --> 01:13:37,625
මගේ කකුල් පමණක් ක්රියා නොකරයි.

1466
01:13:37,833 --> 01:13:39,000
මට ඇල්සයිමර් රෝගය නැහැ.

1467
01:13:40,666 --> 01:13:42,958
අපේ අම්මා මැරෙනකොට මට අවුරුදු 16යි.

1468
01:13:43,750 --> 01:13:45,375
ඔබට වයස අවුරුදු 24 ...

1469
01:13:45,458 --> 01:13:46,583
හරි අයියේ?

1470
01:13:47,458 --> 01:13:52,291
මධුයි මාර්කෝස් මාමායි මමයි ගියා
අපේ තාත්තා බලන්න කොඩගුවට.

1471
01:13:53,291 --> 01:13:54,833
මම "බලන්න" කිව්වම...

1472
01:13:54,958 --> 01:13:56,208
මම කිව්වේ එයාව මරන්න!

1473
01:13:56,375 --> 01:13:57,416
ඔබ සමඟ ටැග් කර ඇත

1474
01:13:57,500 --> 01:13:59,750
ඔබ බිය වූ නිසා පමණි
තනියම ගෙදර ඉන්න මිසක් මරන්න නෙවෙයි.

1475
01:13:59,833 --> 01:14:00,750
ඒත් මම ආවා නේද?

1476
01:14:00,833 --> 01:14:01,916
ඒකට ටිකක් ධෛර්යය ආවා නේද?

1477
01:14:02,000 --> 01:14:02,916
හොඳයි, නිර්භීත මිනිසා!

1478
01:14:03,000 --> 01:14:04,875
එතනින් බාගයක් ගියාම මත්පැන් වැදුනා.

1479
01:14:04,958 --> 01:14:06,541
ඔවුන්ගේ සැලසුම් සහ මාර්ගය දෙකම වෙනස් විය.

1480
01:14:06,833 --> 01:14:07,958
පලි නැහැ.

1481
01:14:08,041 --> 01:14:09,291
මිනීමැරුමක් නැහැ.

1482
01:14:10,041 --> 01:14:11,291
කුට්ටිප්පර වනාන්තරය තුළ,

1483
01:14:11,375 --> 01:14:12,541
අපිට ඉඩම් ටිකක් තියෙනවා

1484
01:14:12,625 --> 01:14:14,583
අපේ තාත්තා මිලදී ගත්
ඉඟුරු වගාව සඳහා.

1485
01:14:14,875 --> 01:14:16,125
කුඩා පැල්පතක් එහි විය.

1486
01:14:16,208 --> 01:14:18,000
අපි තුන්දෙනා එතනට ආවා.

1487
01:14:18,750 --> 01:14:20,083
සහ දින අටක් සඳහා,

1488
01:14:20,250 --> 01:14:22,000
වනාන්තරයේ ගැඹුරු,

1489
01:14:22,083 --> 01:14:23,625
එය මත්පැන්, ටැපියෝකා, වල් මස්,

1490
01:14:23,833 --> 01:14:25,625
ගීත, නැටුම්, සියල්ල මාමාට ස්තුතියි.

1491
01:14:25,708 --> 01:14:27,333
මොන පිපිරුමක්ද අයියේ?

1492
01:14:27,916 --> 01:14:28,833
ඔව්.

1493
01:14:28,916 --> 01:14:30,166
මම බීලා නැති නිසා..

1494
01:14:30,291 --> 01:14:32,166
මම තේ බීලා ආවා
මාකෝස් මාමා තමා.

1495
01:14:32,291 --> 01:14:34,541
ඒ ගමන තාත්තා ඉවර කරන්න

1496
01:14:35,416 --> 01:14:37,166
මගේ ජීවිතයේ හොඳම සංචාරය බවට පත් විය!

1497
01:14:37,833 --> 01:14:38,750
මගේත්!

1498
01:14:38,833 --> 01:14:40,333
මම මේ තේ පානය කරන විට,

1499
01:14:40,416 --> 01:14:41,958
මට මතකයි ඒ ගමන.

1500
01:14:42,541 --> 01:14:44,125
ඒක තමයි මාර්කෝස්ගේ තේ, හරි!

1501
01:14:45,166 --> 01:14:46,833
"හැමෝගෙම තේ කෝප්පය නෙවෙයි."

1502
01:14:58,791 --> 01:15:00,166
ඔහ්, එය ලේ වැකි උණුසුම්!

1503
01:15:00,833 --> 01:15:02,791
මම උණු වතුර ඉල්ලුවා.
ඔබ එය තම්බා, මෝඩයා!

1504
01:15:04,750 --> 01:15:07,541
කරුණාකර රුසියානු විප්ලවයක් ආරම්භ නොකරන්න
තේ සහ උණු වතුර මත.

1505
01:15:07,625 --> 01:15:08,875
මම කාටවත් බය නෑ...

1506
01:15:15,833 --> 01:15:17,541
අවුල් කරන්න එපා සහෝදරයා.

1507
01:15:17,625 --> 01:15:19,125
එයාලට කැමති විදියට කරන්න දෙන්න.

1508
01:15:19,291 --> 01:15:20,250
එහෙම බලන්න එපා.

1509
01:15:20,333 --> 01:15:21,458
මමත් බලන්නේ නැහැ.

1510
01:15:31,333 --> 01:15:32,458
මාකෝස්!

1511
01:15:32,541 --> 01:15:33,500
මෙහෙට එන්න!

1512
01:15:33,583 --> 01:15:34,791
ඔහු ඔහුගේ රයිෆලය භාවිතා කරයි!

1513
01:15:34,875 --> 01:15:35,833
ඉදිරියට එන්න!

1514
01:15:35,916 --> 01:15:37,291
කරුණාකර අවම විනීතභාවය.

1515
01:15:37,416 --> 01:15:39,916
ආපසු යන්න! මම සැබෑ මිනිසුන් සමඟ කතා කරමි!

1516
01:15:40,000 --> 01:15:41,333
ඉක්මන් කරන්න, මාකෝස්!

1517
01:15:42,416 --> 01:15:44,541
ඇයි මම ඔයාට පඩි ගෙවන්නේ
සහ මගේ ඇඳුම් ඔබට දෙන්නද?

1518
01:15:44,625 --> 01:15:46,333
ඒ පිස්තෝලය අතේ තියාගෙන මම මැරෙනවා බලන්නද?

1519
01:15:46,541 --> 01:15:47,791
බළලා බයයි, ඉක්මනට එන්න!

1520
01:15:51,500 --> 01:15:52,416
ඒයි එක ඇස් යක්ෂයා!

1521
01:15:52,500 --> 01:15:54,125
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, මට මෙතැනින් වෙඩි තියන්න!

1522
01:15:54,208 --> 01:15:55,041
එය කරන්න!

1523
01:16:02,666 --> 01:16:04,166
එවැනි භයානක මිනිසුන්!

1524
01:16:04,625 --> 01:16:06,416
දැන්, ඔවුන් එය ඇදගෙන යනු ඇත,

1525
01:16:06,500 --> 01:16:08,208
ලේ එනතුරු ගින්නෙන් එල්ලන්න

1526
01:16:09,000 --> 01:16:10,416
ඉන්පසු එය වියළා ගැට ගසන්න ...

1527
01:16:10,500 --> 01:16:13,083
සහ කෑලි කපා දමන්න
ඔවුන් බඩගිනි වූ විට.

1528
01:16:13,375 --> 01:16:14,583
අනික ඔයා අහන්නෙවත් නැද්ද?

1529
01:16:14,666 --> 01:16:16,250
නැහැ, මම වල් මස් කන්නේ නැහැ.

1530
01:16:16,333 --> 01:16:18,000
මෝඩයා! මම මස් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ!

1531
01:16:18,125 --> 01:16:20,458
ඔයා නැගිටින්නේ නැද්ද
ඔබේ පවුලට මෙවැනි හිරිහැරයක් සිදු වූ විට?

1532
01:16:20,541 --> 01:16:21,791
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1533
01:16:22,500 --> 01:16:23,416
අපි ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළොත්,

1534
01:16:23,500 --> 01:16:24,791
ඔවුන් අපට මාඕවාදීන් ලෙස හංවඩු ගසයි.

1535
01:16:25,291 --> 01:16:26,375
කෙසේ හෝ…

1536
01:16:26,583 --> 01:16:28,375
තුවක්කුවෙන් ජීවත් වන අය

1537
01:16:28,708 --> 01:16:30,250
පහර දීමට බැඳී සිටිති.

1538
01:16:32,916 --> 01:16:34,333
අයියෝ මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.

1539
01:16:34,833 --> 01:16:36,791
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව පාවිච්චි කරන්නේ යහපතට නේද?

1540
01:16:36,875 --> 01:16:37,916
නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි.

1541
01:16:38,125 --> 01:16:40,833
ඔහුගේ සියලු ධෛර්යය ලැබෙන්නේ එම රයිෆලයෙන්.

1542
01:16:41,625 --> 01:16:45,041
ඒ රයිෆල් එක තමයි කවුරුත් නැත්තේ
මෙම නිවසේ සාමයෙන් ජීවත් විය හැකිය.

1543
01:16:45,666 --> 01:16:46,916
ඔබට මට මෙය විවෘත කළ හැකිද?

1544
01:16:58,250 --> 01:16:59,625
අපි යමු එයාගේ රයිෆල් එක අරන් එන්න.

1545
01:17:00,250 --> 01:17:01,791
- හහ්?
- අපි ඔහුගේ තුවක්කුව අල්ලා ගනිමු.

1546
01:17:01,875 --> 01:17:02,833
නමුත්…

1547
01:17:02,916 --> 01:17:04,666
ඔබට දැනටමත් තුවක්කුවක් තිබේ.

1548
01:17:04,875 --> 01:17:06,875
ඉතින් කුමක් ද? මගේ තුවක්කුව ඔබේ ප්‍රශ්නය
නැත්නම් නම්බියාර්ගේද?

1549
01:17:06,958 --> 01:17:08,791
තුවක්කුවකට කුලයක් හෝ ආගමක් නැත.

1550
01:17:08,875 --> 01:17:10,583
රස්තියාදු වීම නවතා මා සමඟ එන්න!

1551
01:17:34,791 --> 01:17:36,833
ඇත්තටම මම එන්න ඕනද?

1552
01:17:37,000 --> 01:17:38,375
මට මේ වගේ දේවල් පුරුදු නෑ.

1553
01:17:38,458 --> 01:17:41,583
ඔයා හිතනවද මම ඔයාව සෝදන්න පුරුදු වෙලා කියලා
යට ඇඳුම්, පිඟන් සහ ඒ හැම ජරාවක්ද?

1554
01:17:42,041 --> 01:17:43,500
එක වරක් කරන්න, ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

1555
01:17:43,583 --> 01:17:45,208
ඉදිරියට එන්න.
මම කිව්වා, එන්න!

1556
01:17:51,916 --> 01:17:53,291
- නගින්න.
- මම?

1557
01:17:53,375 --> 01:17:54,333
ඔව්, යන්න!

1558
01:17:54,416 --> 01:17:55,416
නැහැ, ඔබ නගින්න.

1559
01:17:55,500 --> 01:17:56,833
මොන විකාරද ඔය කියන්නේ?

1560
01:17:56,916 --> 01:17:58,625
මම කොහොමද මේ කකුලෙන් නගින්නේ?

1561
01:17:59,166 --> 01:18:00,375
නගින්න!
අල්ලා ගන්න!

1562
01:18:00,833 --> 01:18:02,041
මම ඉනිමග අල්ලන්නම්.

1563
01:18:06,666 --> 01:18:08,666
-ඒ මොකක්ද?
- මෙය පවතිනු ඇත්ද?

1564
01:18:09,333 --> 01:18:11,916
එය ශක්තිමත්.
ඔහු දිනපතා ඉහළ පහළ යනවා.

1565
01:18:12,083 --> 01:18:13,083
යන්න.

1566
01:18:15,333 --> 01:18:16,333
හේයි, මාකෝස්!

1567
01:18:16,458 --> 01:18:18,250
කෝ බන් ටීවී රිමෝට් එක?

1568
01:18:18,333 --> 01:18:19,208
ශබ්දය වැඩි කරන්න.

1569
01:18:19,291 --> 01:18:20,291
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1570
01:18:20,750 --> 01:18:21,791
අයියා කෝල් කරනවා.

1571
01:18:21,875 --> 01:18:22,833
මාර්කෝස් කවුද?

1572
01:18:22,916 --> 01:18:24,750
මේ මම නේද?
ඉතින්, මම යන්නම්.

1573
01:18:24,833 --> 01:18:26,041
සමහර විට ඔහු නම් මිශ්ර කර ඇත.

1574
01:18:26,125 --> 01:18:27,333
ඔයා යන්න!
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1575
01:18:27,416 --> 01:18:28,416
සේතු!

1576
01:19:00,666 --> 01:19:01,750
ඔයා කව්ද?

1577
01:19:01,833 --> 01:19:02,833
මාඕවාදී.

1578
01:19:05,333 --> 01:19:06,333
අත් ඔසවන්න.

1579
01:19:13,083 --> 01:19:16,041
ඔබ මෙම පරණ ලෝහයෙන් බියට පත් වී තිබේද?
ඒකට බලපත්‍රලත් නෑ!

1580
01:19:17,083 --> 01:19:19,250
නමුත් කවුරුහරි දැක්කොත්?

1581
01:19:19,375 --> 01:19:20,666
චේගුවේරා වරක් මෙසේ පැවසීය.

1582
01:19:20,750 --> 01:19:23,833
"තුවක්කුවකින් මිනිසෙකු සමඟ සටන් කිරීමට,
ඔබට තුවක්කුවක් අවශ්‍යයි."

1583
01:19:24,833 --> 01:19:25,833
මෙතන.

1584
01:19:36,083 --> 01:19:38,250
මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය

1585
01:19:43,666 --> 01:19:44,708
සේතු…

1586
01:19:58,625 --> 01:19:59,625
සේතු…

1587
01:19:59,708 --> 01:20:01,291
ඔයා මොකද කරන්නේ?
බිත්තිය මැනීම?

1588
01:20:01,375 --> 01:20:02,791
ඔවුන් ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටී.

1589
01:20:02,875 --> 01:20:04,166
ඔබ මළ සිරුර සමඟ යා යුතුය.

1590
01:20:05,750 --> 01:20:06,708
ඔහුව මැරුවේ කවුද?

1591
01:20:06,791 --> 01:20:07,708
මැරුවාද?

1592
01:20:07,791 --> 01:20:09,083
එය හෘදයාබාධයකි.

1593
01:20:09,416 --> 01:20:12,458
ඔහු කෙලින්ම මිනීමැරීමට පනී,
හරියට ඒ වගේ.

1594
01:20:34,833 --> 01:20:37,291
ශෝකය
කන්නන් නම්බියාර් (60)

1595
01:20:46,916 --> 01:20:48,625
හිස උතුරට හෝ දකුණට මුහුණ දිය යුතුද?

1596
01:20:48,708 --> 01:20:49,791
ඔහුගේ මනාපය කුමක්ද?

1597
01:20:49,875 --> 01:20:52,458
එයා මැරිලා ඉන්නකොට මම මොකටද බොරු කියන්නේ?

1598
01:20:53,000 --> 01:20:55,500
කන්නන් ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට අපිව දාලා ගියේ?

1599
01:20:56,041 --> 01:20:57,833
මට විශ්වාසවන්ත ඡන්ද දායකයෙක් නැති වුණා!

1600
01:20:57,916 --> 01:20:59,291
දැන් ඔයා මාව තනි කරලා!

1601
01:21:05,208 --> 01:21:07,625
ආමියස් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා,
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

1602
01:21:08,958 --> 01:21:11,041
ඔබට වෙඩි හඬක් ඇසුණාද?

1603
01:21:12,583 --> 01:21:14,375
ඔව්, මට වෙඩි හඬ ඇහුණා.

1604
01:21:14,666 --> 01:21:17,166
නමුත් එය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි මට කිව නොහැකි විය.

1605
01:21:17,625 --> 01:21:19,000
සේතු ඔයා එලියට බැස්සේ නැද්ද?

1606
01:21:19,083 --> 01:21:21,875
සර් ඒක මේ පැත්තේ සාමාන්‍ය දෙයක්.

1607
01:21:22,000 --> 01:21:24,083
මම හිතුවේ වෙඩි තියනවා කියලා
ඌරෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

1608
01:21:24,166 --> 01:21:25,666
ඒ නිසා මම කරදර කළේ නැහැ.

1609
01:21:26,625 --> 01:21:27,625
සර්…

1610
01:21:28,625 --> 01:21:30,375
මිදුලේ හෝ ළිඳේ කිසිවක් නැත.

1611
01:21:30,583 --> 01:21:32,750
මම හිතන්නේ කරුණාන් එය සඟවා තැබුවා පමණයි.

1612
01:21:32,833 --> 01:21:34,750
මූව කේස් එක පුපුරයි කියලා බයට.

1613
01:21:36,041 --> 01:21:37,416
හොඳයි, මම ගියා.

1614
01:21:45,125 --> 01:21:46,250
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ආමි?

1615
01:21:47,500 --> 01:21:49,666
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ හෘදයාබාධයක් බවයි.

1616
01:21:52,583 --> 01:21:54,416
නම්බියාර්ගේ රයිෆලය අතුරුදහන්.

1617
01:21:55,625 --> 01:21:57,166
ඔහුට දැන් රයිෆලයක් අවශ්‍ය ඇයි?

1618
01:22:01,166 --> 01:22:02,500
සහෝදරයා…

1619
01:22:03,250 --> 01:22:04,708
- ඔබ දැන සිටියාද?
-කුමක් ද?

1620
01:22:04,791 --> 01:22:06,208
එක ඇහැක් තියෙන පාත්තයා මැරිලා!

1621
01:22:06,291 --> 01:22:07,166
ඇත්තටම?

1622
01:22:07,416 --> 01:22:08,416
කෙසේද?

1623
01:22:08,500 --> 01:22:09,708
පහර දෙන්න!

1624
01:22:09,875 --> 01:22:10,833
මාඕවාදී ප්‍රහාරයක්ද?

1625
01:22:10,916 --> 01:22:12,291
හෘදයාබාධය!

1626
01:22:12,375 --> 01:22:13,375
නරකයි!

1627
01:22:14,125 --> 01:22:15,250
ඒ උනාට කමක් නෑ.

1628
01:22:15,333 --> 01:22:17,333
හේයි, මාව ඔහු ළඟට ගන්න.

1629
01:22:17,541 --> 01:22:19,875
මට ඕන එයා මැරිලා වැටිලා ඉන්නවා දකින්න.

1630
01:22:19,958 --> 01:22:21,750
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

1631
01:22:21,958 --> 01:22:23,625
මම ඔබේ කොටස දැම්මා,

1632
01:22:23,708 --> 01:22:25,291
ඔහුට තද පහරක් දුන්නේය

1633
01:22:25,375 --> 01:22:27,291
සහ අපේ ලකුණු පියෙව්වා.

1634
01:22:27,375 --> 01:22:29,416
- සහ?
- ඔහු වචනයක්වත් කතා කළේ නැත.

1635
01:22:33,500 --> 01:22:35,208
ඒයි, ඔයාට ඇහුනද?

1636
01:22:35,291 --> 01:22:36,750
එක ඇහැක් තියෙන පාත්තයා මැරිලා.

1637
01:22:36,958 --> 01:22:38,625
ඔබට කළමනාකරණය කළ නොහැකි වූ දේ,

1638
01:22:38,791 --> 01:22:40,166
ඔහුගේම හදවත ගැලවී ගියේය.

1639
01:22:40,666 --> 01:22:42,000
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද අංකල්?

1640
01:22:42,666 --> 01:22:45,291
රයිෆලය නොමැතිව,
කන්නන් නම්බියාර් යනු මළ සිරුරක් පමණි.

1641
01:22:46,500 --> 01:22:47,500
රයිෆලය කොහෙද?

1642
01:22:51,166 --> 01:22:52,125
රයිෆලය කොහෙද ගියේ?

1643
01:22:52,208 --> 01:22:53,208
රයිෆලය…

1644
01:22:54,041 --> 01:22:55,583
අවශ්‍ය අය විසින් ගන්නා ලදී.

1645
01:22:55,666 --> 01:22:57,083
එය අවශ්ය වූයේ කාටද?

1646
01:22:57,250 --> 01:22:58,250
WHO?

1647
01:23:00,958 --> 01:23:03,041
තුවක්කුවකින් කෙනෙකු සමඟ සටන් කිරීමට,

1648
01:23:03,541 --> 01:23:04,500
ඔබට තුවක්කුවක් අවශ්‍යයි.

1649
01:23:04,583 --> 01:23:06,375
චේගුවේරා එහෙම කිව්වා.

1650
01:23:06,916 --> 01:23:08,958
චේගුවේරාට නම්බියාර්ගේ තුවක්කුව අවශ්‍ය ඇයි?

1651
01:23:09,416 --> 01:23:10,833
එය මාඕවාදී ප්‍රහාරයකි.

1652
01:23:11,458 --> 01:23:13,041
ඒක මාඕවාදී ප්‍රහාරයක්, සේතු!

1653
01:23:13,125 --> 01:23:14,125
ඇත්තටම?

1654
01:23:36,958 --> 01:23:38,791
මොන මෝඩයාද එතන කෑ ගහන්නේ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ?

1655
01:23:38,875 --> 01:23:39,958
ඒ මම…

1656
01:23:40,041 --> 01:23:41,000
මධු…

1657
01:23:41,083 --> 01:23:42,458
ඔහුගේ සහෝදරයා... සේතු.

1658
01:23:43,458 --> 01:23:44,583
මාකෝස්…

1659
01:23:45,291 --> 01:23:47,708
එයාට මනාලියක් හොයාගන්න වෙලාව හරි නේද?

1660
01:23:49,000 --> 01:23:50,000
ඔබ හරි.

1661
01:24:24,625 --> 01:24:25,625
හේයි…

1662
01:24:26,125 --> 01:24:27,083
ඔව්.

1663
01:24:27,166 --> 01:24:28,500
ඔබේ අධ්‍යාපන සුදුසුකම කුමක්ද?

1664
01:24:29,125 --> 01:24:30,083
ඇයි ඇහුවේ?

1665
01:24:30,166 --> 01:24:31,500
හේතුවක් නැත, කුතුහලය පමණි.

1666
01:24:31,583 --> 01:24:33,333
කාබනික රසායන විද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය.

1667
01:24:33,416 --> 01:24:34,625
මාඕවාදී වීමටද?

1668
01:24:34,875 --> 01:24:38,125
ඔව්, රසායන විද්‍යාව ප්‍රගුණ කිරීමට
මිනිසුන් සහ ගැටළු අතර.

1669
01:24:38,208 --> 01:24:39,083
ඔහ්.

1670
01:24:39,750 --> 01:24:40,916
අර්ථවත් කරයි.

1671
01:24:42,041 --> 01:24:45,041
මට රසායන විද්‍යාව සම්බන්ධ සැකයක් තියෙනවා.

1672
01:24:46,333 --> 01:24:47,541
කුමන සැකයද?

1673
01:24:56,083 --> 01:24:57,500
කොහොමද…

1674
01:24:58,083 --> 01:25:00,500
මම සහ මිනි අතර රසායනය?

1675
01:25:01,583 --> 01:25:02,666
එය කාබනික ද?

1676
01:25:04,250 --> 01:25:05,666
ඔයා PhD කෙනෙක් නේද?

1677
01:25:05,750 --> 01:25:06,750
ඒක නරකයි!

1678
01:25:07,541 --> 01:25:08,541
භයානකයි!

1679
01:25:08,875 --> 01:25:09,875
- ඇත්තටම?
-ම්ම්...

1680
01:25:12,666 --> 01:25:15,291
ඔබට උත්ප්‍රේරකයක් වී මට උදව් කළ හැකිද?

1681
01:25:22,375 --> 01:25:25,000
ඔබ කැප වෙනවාද
මේ සිංදුව කාටද සේතු?

1682
01:25:25,375 --> 01:25:27,083
ඔව්, ගුරුවරයෙකුට.

1683
01:25:27,333 --> 01:25:28,625
නියම එකක් සේතු.

1684
01:25:28,708 --> 01:25:30,333
මෙම ගුරුවරයාට නමක් තිබේද?

1685
01:25:30,416 --> 01:25:31,416
ඔව්…

1686
01:25:31,500 --> 01:25:32,875
රසායන විද්‍යා ගුරුවරයා.

1687
01:25:35,000 --> 01:25:38,833
දැන් 92.9 FM, නිශාගන්ධි,

1688
01:25:39,250 --> 01:25:42,416
මෙම ගීතය කැප කර ඇත්තේ සේතු විසිනි

1689
01:25:42,500 --> 01:25:44,791
ඔහුගේ එකම රසායන විද්‍යා ගුරුවරයාට.

1690
01:25:53,666 --> 01:25:56,708
රහස් තනුවක් ආත්මය අවුස්සයි

1691
01:25:57,416 --> 01:26:00,458
අන් කිසිවකට වඩා මිහිරි ආශාවක්

1692
01:26:05,708 --> 01:26:09,000
අපි හීලෑ නොවී උද්දීපනයට ඇද වැටෙමු

1693
01:26:09,083 --> 01:26:11,125
අද්භූත තත්වයන් තුළ අහිමි විය

1694
01:26:11,208 --> 01:26:12,250
අහ්!

1695
01:26:24,000 --> 01:26:27,000
මම ක්ෂාර, ඔබ ටාට් අම්ලය

1696
01:26:27,083 --> 01:26:30,041
සෙල්ලම් කිරීමේදී අපගේ කුඩා රහස් චෝදනාව

1697
01:26:30,125 --> 01:26:33,000
අපි ගැටෙනවා, දීප්තිමත් සංයෝගයක්

1698
01:26:33,125 --> 01:26:36,208
අණු පැටලී ඇත
රසායන විද්යාවේ දැල්ල තුළ

1699
01:26:36,416 --> 01:26:38,416
පරමාණු ඇඹරී, ප්‍රතික්‍රියා දැල්වෙයි

1700
01:26:38,500 --> 01:26:40,791
පදනමේ සිට බැඳීම දක්වා අපි වෙනස් වෙමු

1701
01:26:42,416 --> 01:26:44,250
අපි එකතු වන විට වාතය ඉරිතලා යයි

1702
01:26:44,333 --> 01:26:46,375
ඇතුළත, වඩදිය බාදිය

1703
01:26:47,666 --> 01:26:50,458
රහස් තනුවක් ආත්මය අවුස්සයි

1704
01:26:50,541 --> 01:26:53,625
අන් කිසිවකට වඩා මිහිරි ආශාවක්

1705
01:26:53,708 --> 01:26:57,333
අපි හීලෑ නොවී උද්දීපනයට ඇද වැටෙමු

1706
01:26:57,416 --> 01:27:00,666
අද්භූත තත්වයන් තුළ අහිමි විය

1707
01:27:16,958 --> 01:27:18,958
ආයුබෝවන්, Poduvaal...

1708
01:27:19,541 --> 01:27:20,833
එල්ලෙන්න එපා.

1709
01:27:20,958 --> 01:27:22,250
මේ මම, රාජන්.

1710
01:27:22,458 --> 01:27:24,375
මම කොහොම හරි කුට්ටිපාරට එන්නම්.

1711
01:27:24,458 --> 01:27:25,583
වෙන ක්‍රමයක් නෑ.

1712
01:27:25,833 --> 01:27:28,291
මයිසූර් මායිමට වාහනය ගන්න,
එච්චරයි.

1713
01:27:40,208 --> 01:27:42,875
රන්වන් ගිනිදැල් මල් පිපෙයි

1714
01:27:43,291 --> 01:27:45,625
කුඩා තරු දිලිසෙයි
ට්විලයිට් කැන්වසය මත.

1715
01:27:46,333 --> 01:27:49,250
ආශාවන් කලවම්, මිහිරි සහ ගැඹුරු

1716
01:27:49,375 --> 01:27:52,458
රිදී වැස්මක් හරහා දිලිසෙනවා

1717
01:27:54,208 --> 01:27:55,500
- සේතු...
- ඔව්.

1718
01:27:55,708 --> 01:27:57,000
ඔයාට මාව හන්දියට දාන්න පුළුවන්ද?

1719
01:27:57,291 --> 01:27:58,958
- හමුවෙමු මල්ලි.
- ආයුබෝවන්.

1720
01:28:00,208 --> 01:28:01,291
හරි හරී.

1721
01:28:04,375 --> 01:28:06,958
ඔබ, මගේ දෙළුම් හදවත

1722
01:28:07,208 --> 01:28:10,125
අපි එකට ලිස්සා යනවා
කබනි නදියේ කොළ වගේ

1723
01:28:10,291 --> 01:28:13,125
ඔබ, මගේ ගිනි මැලිය ආදරණීය

1724
01:28:13,291 --> 01:28:16,166
මට මේ රහස ඔබට කීමට ඉඩ දෙන්න

1725
01:28:17,166 --> 01:28:19,291
මම කවදත් කැමති මිනි කියන නමට.

1726
01:28:20,291 --> 01:28:21,875
ඒකත් මගේ හිටපු කෙනාගේ නම.

1727
01:28:23,083 --> 01:28:24,833
මම ඇයව හැඳින්වූයේ මිනි කියලා.

1728
01:28:25,833 --> 01:28:27,125
එය කදිමයි.

1729
01:28:27,583 --> 01:28:29,000
ඇගේ සැබෑ නම කුමක්ද?

1730
01:28:29,708 --> 01:28:30,791
මිනි.

1731
01:28:33,958 --> 01:28:35,125
සහ?

1732
01:28:37,083 --> 01:28:39,625
අපි දෙන්නා වැඩිය කතා කළේ නැහැ.

1733
01:28:39,708 --> 01:28:40,666
හරි හරී.

1734
01:28:40,750 --> 01:28:43,791
ඉතින්, ස්වාභාවිකවම, ඇය කිසි විටෙකත් වචනයක්වත් කීවේ නැත
විවාහ වීම ගැන…

1735
01:28:44,375 --> 01:28:45,875
අනික මට කවදාවත් අහන්න හිතුනේ නෑ...

1736
01:28:50,125 --> 01:28:52,083
පරමාණු ඇඹරී, ප්‍රතික්‍රියා දැල්වෙයි

1737
01:28:52,166 --> 01:28:54,708
පදනමේ සිට බැඳීම දක්වා අපි වෙනස් වෙමු

1738
01:28:55,875 --> 01:28:58,041
අපි එකතු වන විට වාතය ඉරිතලා යයි

1739
01:28:58,125 --> 01:29:00,625
ඇතුළත, වඩදිය බාදිය

1740
01:29:01,375 --> 01:29:04,083
රහස් තනුවක් ආත්මය අවුස්සයි

1741
01:29:04,375 --> 01:29:06,833
අන් කිසිවකට වඩා මිහිරි ආශාවක්

1742
01:29:07,333 --> 01:29:10,541
අපි හීලෑ නොවී උද්දීපනයට ඇද වැටෙමු

1743
01:29:11,041 --> 01:29:13,458
අද්භූත තත්වයන් තුළ අහිමි විය

1744
01:29:13,541 --> 01:29:16,083
රහස් තනුවක් ආත්මය අවුස්සයි

1745
01:29:16,333 --> 01:29:19,166
අන් කිසිවකට වඩා මිහිරි ආශාවක්

1746
01:29:19,333 --> 01:29:22,291
අපි හීලෑ නොවී උද්දීපනයට ඇද වැටෙමු

1747
01:29:23,000 --> 01:29:25,583
අද්භූත තත්වයන් තුළ අහිමි විය

1748
01:30:11,125 --> 01:30:12,250
කුඩා…

1749
01:30:13,333 --> 01:30:14,458
මොකද වුණේ?

1750
01:30:14,541 --> 01:30:16,791
එයාට උදේ ඉදන් උණ...
දැන් ඔහු ඇත්තටම අසනීපයි.

1751
01:30:16,875 --> 01:30:17,875
එන්න.

1752
01:30:20,375 --> 01:30:22,375
ශ් යාමලා මම යනවා.

1753
01:30:23,458 --> 01:30:25,958
ඒයි සේතූ මම ඔයාව හෙව්වා.

1754
01:30:26,125 --> 01:30:28,500
ඉතුරු බඩු ටික දාන්න
සහ වත්තට එන්න.

1755
01:30:28,583 --> 01:30:30,708
සර් ලෙඩෙක් ඉන්නවා.

1756
01:30:31,333 --> 01:30:32,291
ඒ මම දන්න කෙනෙක්.

1757
01:30:32,375 --> 01:30:33,666
එය හදිසි අවස්ථාවක්ද?

1758
01:30:34,333 --> 01:30:35,166
උණ.

1759
01:30:35,250 --> 01:30:36,250
උණ?

1760
01:30:36,375 --> 01:30:37,750
හෙදිය, බලන්න.

1761
01:30:37,833 --> 01:30:39,583
වැස්සොත් මට විනාසයි.

1762
01:30:43,375 --> 01:30:44,708
ඔවුන්ව ඇතුළට අමතන්න.

1763
01:30:55,875 --> 01:30:57,083
ඩොක්ටර් ගියාද?

1764
01:30:57,875 --> 01:30:58,875
ඔව්.

1765
01:30:59,541 --> 01:31:00,750
කලබල වෙන්න එපා.

1766
01:31:00,833 --> 01:31:03,333
එය සී අංශයක් නොවේ නම්,
අනෙක් සියල්ල මගේ අතේ ආරක්ෂිතයි.

1767
01:31:09,166 --> 01:31:10,166
වෛද්‍යතුමනි!

1768
01:31:10,541 --> 01:31:12,583
ඔයා කොහෙද දුවන්නේ
රෝගියා පරීක්ෂා නොකර?

1769
01:31:12,666 --> 01:31:13,666
මගේ වැඩ මුරය ඉවරයි.

1770
01:31:13,750 --> 01:31:14,958
මාරුව තවම අවසන් නැත.

1771
01:31:15,041 --> 01:31:16,416
තව පැය භාගයක් තියෙනවා.

1772
01:31:16,500 --> 01:31:18,000
ඔයාගේ වැඩ මුරය ඉවර වෙන තත්පරේ ගියා නේද?

1773
01:31:25,166 --> 01:31:26,041
එය කුමක් ද?

1774
01:31:26,125 --> 01:31:28,000
වෛද්‍යතුමනි, රෝගියාගේ උණ වැඩි වේ.

1775
01:31:28,291 --> 01:31:29,458
ඔහුත් වමනය කළා.

1776
01:31:29,541 --> 01:31:31,375
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක තනියම දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

1777
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
මේ මොකක්ද සේතූ?

1778
01:31:37,458 --> 01:31:38,583
ඒක සර්ගේ.

1779
01:31:39,625 --> 01:31:40,666
මම එය ඉවත් කරන්නම්.

1780
01:31:45,416 --> 01:31:46,375
ආයුබෝවන්?

1781
01:31:46,458 --> 01:31:47,458
ආයුබෝවන්.

1782
01:31:48,291 --> 01:31:49,916
වෑන් එකෙන් කෝපි සහ බීජ බාගන්න.

1783
01:31:50,000 --> 01:31:51,125
එය ප්‍රදේශවාසීන්ට වාඩි වීමටය.

1784
01:31:51,208 --> 01:31:52,208
සේතු ඒක බානවා.

1785
01:31:52,291 --> 01:31:53,333
ඔබ එය ඔබම කරන්නේ නම් ...

1786
01:31:53,416 --> 01:31:54,583
යමක් කඩා වැටෙනු ඇත, සර්?

1787
01:32:11,541 --> 01:32:13,250
තණ්ඩර්බෝල්ට් මෙහි ඇත.

1788
01:32:13,541 --> 01:32:15,708
ඔවුන් සොයමින් සිටින බව පෙනේ
මාඕවාදීන් සඳහා.

1789
01:32:16,041 --> 01:32:19,208
උණකටවත් මෙහේ විවේකයක් ගන්න බෑ.

1790
01:32:26,250 --> 01:32:27,125
කොහේටද?

1791
01:32:27,208 --> 01:32:28,625
- වෛද්‍ය විද්‍යාලය.
-ඇයි?

1792
01:32:28,916 --> 01:32:30,416
මිනිගෙ තාත්තට සනීප නෑ.

1793
01:32:30,500 --> 01:32:31,541
මොකක්ද අවුල, රාඝවන් මාමේ?

1794
01:32:31,625 --> 01:32:33,000
මැලේරියා…

1795
01:32:33,416 --> 01:32:34,833
නැත්නම් කොවිඩ්.

1796
01:32:36,750 --> 01:32:38,458
හේ තෝමස්…

1797
01:32:38,541 --> 01:32:39,500
මේක හොස්පිටල් කේස් එකක්.

1798
01:32:39,583 --> 01:32:40,708
- ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
- හරි, සර්.

1799
01:32:43,333 --> 01:32:44,666
සහෝදරයා

1800
01:32:47,583 --> 01:32:48,750
ගෙදර කවුද?

1801
01:32:49,333 --> 01:32:50,375
මාකෝස් මාමා--

1802
01:32:51,083 --> 01:32:52,583
මම කිව්වේ... වෙන කවුරුත් නෙවෙයි...

1803
01:32:53,458 --> 01:32:54,583
මට යන්න වෙනවා…

1804
01:33:14,333 --> 01:33:17,041
හෙදිය, ඔබට බලශක්ති බැංකුවක් තිබේද?

1805
01:33:19,791 --> 01:33:21,333
ජැෆර් උදේ ඉඳන් විදුලිය විසන්ධි වෙලා.

1806
01:33:21,416 --> 01:33:22,625
ඔබට දැනුම් දිය හැකිද
විදුලි බල මණ්ඩල කාර්යාලයද?

1807
01:33:22,708 --> 01:33:24,250
මම ලයින්මන් ටෑන්කුට කියන්නම් සර්.

1808
01:33:24,333 --> 01:33:26,833
මෙතන ලෙඩ්ඩු ඉන්නවා.
ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක කුණාටුවක් ඇති කරයි.

1809
01:33:26,916 --> 01:33:28,333
හරි, ඉක්මන් කරන්න.

1810
01:33:28,791 --> 01:33:29,916
එයා ඇවිත් නෑ නේද?

1811
01:33:30,000 --> 01:33:31,750
ඩේවිස්, ඔහුව මේ වැඩේට දැම්මේ කවුද?

1812
01:33:31,833 --> 01:33:33,666
රජය ඔහුට දුන්නා
මෙම කාර්යය අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස…

1813
01:33:33,750 --> 01:33:35,958
කිසි විටෙකත් කුලියට නොගත යුතු අය පිළිබඳ උදාහරණයක්.

1814
01:33:39,250 --> 01:33:41,083
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1815
01:33:41,833 --> 01:33:42,833
මම නිදාගත්තා සර්.

1816
01:33:43,375 --> 01:33:44,958
මම ඊයේ රෑ ගෙදර ආවා.

1817
01:33:45,041 --> 01:33:47,250
මම කිව්වා ජෙනරේටර් එක චෙක් කරන්න කියලා
පිටත් වීමට පෙර.

1818
01:33:47,583 --> 01:33:49,916
මම ඔයාව විනෝද චාරිකාවක් යැව්වද
ඔබේ මාමණ්ඩිය සමඟ?

1819
01:34:06,375 --> 01:34:07,708
ඔයා මගේ රික්ෂෝ එකේ මැරෙන එක හොඳයි

1820
01:34:07,791 --> 01:34:09,166
ඔවුන් විදුලිය යථා තත්ත්වයට පත් කරන තෙක් බලා සිටිනවාට වඩා.

1821
01:34:09,666 --> 01:34:11,666
ජැෆර්, එය නැවත නැවතත් සිදු වේ.

1822
01:34:13,375 --> 01:34:14,500
හේයි, අපතයා!

1823
01:34:14,958 --> 01:34:16,958
උබට බැරිද උබේ මගුල හරියට කරන්න.

1824
01:34:38,125 --> 01:34:39,208
රෝහල් බලධාරීන්ගේ සූරාකෑම
ඉවසිය නොහැක.

1825
01:34:39,291 --> 01:34:40,625
ජනතාව ආපසු වැඩ වර්ජනය කරාවි - මාඕ...!!

1826
01:34:40,708 --> 01:34:42,625
ප්‍රජා සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය, තිරුනෙල්ලි

1827
01:34:55,208 --> 01:34:58,250
මම අවදියෙන් සිටිමි
මෘත ශරීරාගාරයේ මළ සිරුරක් ඇත්නම් පමණි.

1828
01:34:58,541 --> 01:35:00,166
එසේ නොමැති නම්, මම මගේ නින්දට කැමතියි.

1829
01:35:01,750 --> 01:35:03,625
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද, සර්?
- 9 වන විට.

1830
01:35:04,041 --> 01:35:06,125
ඒ වන විටත් සේතු පැමිණ සිටියේය.

1831
01:35:06,958 --> 01:35:08,750
මම ළඟා වන විට,
පෝස්ටරය එසවීය.

1832
01:35:10,291 --> 01:35:13,375
ඒක තමයි මටත් සේතු කිව්වේ.

1833
01:35:16,416 --> 01:35:17,791
සේවක සංගමය සම්බන්ධ ගැටළු තිබේද?

1834
01:35:17,875 --> 01:35:19,666
නෑ සර්. අභ්‍යන්තර නාට්‍ය නැහැ.

1835
01:35:19,916 --> 01:35:21,750
කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවනම්,
එය ප්‍රදේශවාසීන් මිස අප නොවේ.

1836
01:35:22,000 --> 01:35:24,458
ඊයේ ඇත්තටම රික්ෂෝ රියදුරෙක්
සේතූව හපලා එලියට දැම්මා

1837
01:35:24,541 --> 01:35:25,791
විදුලි කප්පාදුව මත.

1838
01:35:26,375 --> 01:35:28,958
ඇත්තටම ගෑණු ළමයෙක් උනත් කලබලයක් ඇති කළා.

1839
01:35:29,041 --> 01:35:31,041
රෑට ප්‍රතිකාරයක් නෑ කියලා.

1840
01:35:31,416 --> 01:35:32,916
එයා ඔයාගේ නෑදෑයෙක් නේද සේතු?

1841
01:35:34,000 --> 01:35:35,000
මිනි ද?

1842
01:35:35,500 --> 01:35:36,833
- ඔව්.
-ආහා!

1843
01:35:37,041 --> 01:35:39,125
ඉතින් ඒ ඔයාගේ කෙල්ලද?

1844
01:35:40,791 --> 01:35:42,041
ඊයේ රෑ සද්දයක් ඇහුනාද?

1845
01:35:42,125 --> 01:35:44,416
මම නිදාගත් පසු,
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

1846
01:35:44,833 --> 01:35:46,083
එය එසේ විය යුතුය!

1847
01:35:47,583 --> 01:35:48,875
හොඳයි, ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

1848
01:35:48,958 --> 01:35:50,458
මෙහි ආරක්ෂාවට පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් සිටිනු ඇත.

1849
01:36:18,416 --> 01:36:19,750
කාටද මේ ඩ්‍රිප් එක?

1850
01:36:22,041 --> 01:36:23,916
මම ඔය පෝස්ටරය ගහනවා දැක්කද?

1851
01:36:24,583 --> 01:36:26,750
ඇයි එහෙම ස්ථාවරයක් ගත්තේ
පොලිසිය ඉදිරියේ?

1852
01:36:26,916 --> 01:36:28,333
ඒ ස්ථාවරය අයින් කරන්න, සේතූ!

1853
01:36:30,166 --> 01:36:32,958
එක තල්ලුවක් සහ ඔබ ඔබේ කලිසම අවුල් කරයි!

1854
01:36:48,625 --> 01:36:51,000
සර් බලන්න මෙයා ශක්තිමත් මදි
පහරදීමේ නඩුවක් සඳහා.

1855
01:36:51,125 --> 01:36:54,500
සර් එයාගේ එකම අයියා දැනටමත් එගොඩ වෙලා
"අන්තර් වාරණ".

1856
01:36:54,625 --> 01:36:55,875
ඒ නිසා සර් තීරණයක් ගන්න

1857
01:36:55,958 --> 01:36:57,708
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය හෙට ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

1858
01:36:57,958 --> 01:37:00,250
මුළු තෝල්පිටියම ඔබ සමගයි.

1859
01:37:06,750 --> 01:37:09,208
මෙය ඔබට අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

1860
01:37:10,541 --> 01:37:11,958
මම මේක විසඳනවා
ඔබගේ අත්හිටුවීම සමඟ,

1861
01:37:12,041 --> 01:37:13,416
ජැෆර් වෙනුවෙන් පමණි.

1862
01:37:16,166 --> 01:37:17,166
ඒක සම්මුතියක්!

1863
01:37:18,083 --> 01:37:19,333
මට පැමිණිල්ලක් නැහැ සර්.

1864
01:37:19,625 --> 01:37:21,875
රෝහලට ලැජ්ජාවක් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නැත.

1865
01:37:25,583 --> 01:37:26,750
ඔයා මැරයෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද?

1866
01:37:26,833 --> 01:37:28,208
එයා කතන්දර හදනවා විතරයි.

1867
01:37:29,041 --> 01:37:30,375
ජැෆර් ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය දනී.

1868
01:37:30,458 --> 01:37:31,541
මධු නිසා මම නවතිනවා.

1869
01:37:31,625 --> 01:37:33,375
නැත්නම් ඔබ දැනටමත්
බිම සමතලා වන්න.

1870
01:37:33,458 --> 01:37:34,916
මම මේක සෑහෙන කාලයක් ඉවසුවා.

1871
01:37:35,000 --> 01:37:36,291
-මම කරලා ඉවරයි!
- ඔබ…

1872
01:37:36,875 --> 01:37:37,833
යුද හමුදා…

1873
01:37:37,916 --> 01:37:40,041
ඔබ මෙතෙක් ඔහුගේ නියෝග පිළිපැද්දා නේද?

1874
01:37:40,166 --> 01:37:41,500
ඉතින් මොකක්ද දැන් තියෙන ප්‍රශ්නේ?

1875
01:37:42,000 --> 01:37:43,541
ලේ වැකි කැරලිකරුවා!

1876
01:37:53,958 --> 01:37:55,166
මේ තැන වගේ
අවශ්ය නොවනු ඇත

1877
01:37:55,250 --> 01:37:56,458
පොලිස් නිලධාරීන්ගේ සේවය
අනාගතයේදී මම වගේ, ජැෆර්.

1878
01:37:57,875 --> 01:37:59,541
කොල්ලා පළිගන්න පටන් අරන්.

1879
01:38:00,583 --> 01:38:03,750
මම පවා ඔහුගේ වෙනසක් දුටුවෙමි.

1880
01:38:04,458 --> 01:38:06,833
ඒත් මම හිතුවේ එහෙමයි කියලා
ඒ කෙල්ල නිසා.

1881
01:38:19,166 --> 01:38:20,791
ඔබ යමෙකුට පහර දීමට යන්නේ නම්,

1882
01:38:20,875 --> 01:38:22,458
ඔබ මාකෝස්ව රැගෙන යා යුතුව තිබුණා.

1883
01:38:22,583 --> 01:38:23,750
මධූ, සිප් කරන්න!

1884
01:38:23,875 --> 01:38:26,041
ඕනෑම කෙනෙක් ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත
එවැනි ම්ලේච්ඡත්වයක් දකිනවා.

1885
01:38:26,125 --> 01:38:28,125
ඔබ නිශ්ශබ්ද මැග්නීසියම් වලට ගිනි තැබුවහොත්,

1886
01:38:28,208 --> 01:38:30,000
එය පිපිරෙන්නේ නැද්ද?

1887
01:38:30,750 --> 01:38:32,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පුපුරා යනු ඇත.

1888
01:38:32,166 --> 01:38:33,916
පොටෑසියම් මත පවා ජලය වත් කිරීම

1889
01:38:34,000 --> 01:38:35,166
එය පුපුරා යාමට සලස්වයි.

1890
01:38:35,250 --> 01:38:37,791
ඇයි ඔයා ඒ ඔක්කොම ඇදගෙන ගියේ
රෝහලට අහිතකර රසායන ද්‍රව්‍ය?

1891
01:38:38,125 --> 01:38:40,125
ඒකයි මේ මුළු අවුල අවුස්සලා තියෙන්නේ.

1892
01:38:40,916 --> 01:38:45,416
රේණුකා අපි නිවුන් සෙවණැලි

1893
01:38:45,958 --> 01:38:51,083
සිහින රාත්‍රියේ පාවී යයි

1894
01:38:52,125 --> 01:38:55,583
දිවා ආලෝකය අප තුළ ඇවිස්සෙයි

1895
01:38:55,958 --> 01:38:58,791
නමුත් අපි අල්ලාගෙන සිටින සියල්ල
ආශාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම

1896
01:38:58,875 --> 01:39:00,125
අනේ මල්ලි ඒක නවත්තන්න!

1897
01:39:00,750 --> 01:39:01,875
මට විභාගයක් තියෙනවා.

1898
01:40:51,916 --> 01:40:53,375
නෑ සර්...

1899
01:40:56,875 --> 01:40:58,166
මට යන්න දෙන්න සර්...

1900
01:40:58,416 --> 01:40:59,458
කරුණාකර…

1901
01:42:05,333 --> 01:42:06,333
කවුද එළියේ ඉන්නේ?

1902
01:42:07,416 --> 01:42:09,000
ඒයි මාර්කෝස්, කවුද ඉන්නේ කියලා බලන්න.

1903
01:42:24,125 --> 01:42:25,916
මම දැන් ඉන්නේ මළ ගෙදරක.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1904
01:42:34,041 --> 01:42:35,083
Psst!

1905
01:42:36,916 --> 01:42:37,916
එළිදරව් වෙනවා.

1906
01:42:42,000 --> 01:42:43,041
මධු ගැනයි.

1907
01:42:45,208 --> 01:42:47,416
මධු හොස්පිටල් එකේ..
බරපතල තත්ත්වයේ.

1908
01:42:48,833 --> 01:42:49,958
ඇයි ඔයා නැගිටින්නේ?

1909
01:42:50,125 --> 01:42:51,958
ඔබේ විභාගය ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
ආතතියට පත් නොවන්න, හරිද?

1910
01:42:52,041 --> 01:42:54,041
මධූට සනීප වෙයි.
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1911
01:43:15,250 --> 01:43:16,416
සේතු මෙතන.

1912
01:43:18,500 --> 01:43:19,583
සේතු…

1913
01:43:19,708 --> 01:43:21,041
දැන් එහෙ යන්න එපා.

1914
01:43:21,125 --> 01:43:22,416
ඔහුට නින්ද ගියා පමණි.

1915
01:43:33,500 --> 01:43:35,125
ඒ දොර ළඟ වාහනය නවත්වන්න.

1916
01:43:35,208 --> 01:43:36,708
ඔව්, එතනම.

1917
01:43:37,000 --> 01:43:38,625
ඔහුගේ හිස උතුරට හෝ දකුණට යොමු විය යුතුද?

1918
01:43:39,083 --> 01:43:40,166
එයා තාම මැරිලා නෑ, ජැෆර්!

1919
01:43:40,250 --> 01:43:41,625
විවේක ගන්න, මම විහිළුවක් කළා.

1920
01:43:42,416 --> 01:43:43,750
හොඳයි, ඔහුව ස්ථාවරව තබාගන්න.

1921
01:43:44,041 --> 01:43:45,458
පරිස්සමෙන්.

1922
01:43:50,541 --> 01:43:51,583
ස්ට්රෙචරය ඉවතට ගන්න.

1923
01:43:55,750 --> 01:43:56,750
සේතු…

1924
01:43:57,833 --> 01:43:59,291
කවුරුහරි ආවාද?

1925
01:44:00,625 --> 01:44:02,000
ආමි... දැන් නෑ.

1926
01:44:07,708 --> 01:44:09,625
ආමි, මා එනතුරු ඉන්න!
දැන් නවතින්න.

1927
01:44:11,125 --> 01:44:12,125
ජැෆර්…

1928
01:44:12,708 --> 01:44:13,541
එය කුමක්ද?

1929
01:44:13,625 --> 01:44:14,666
කළා...

1930
01:44:14,750 --> 01:44:17,250
- මෙතන වෙන මොනවා හරි වෙනවද?
- ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ?

1931
01:44:17,333 --> 01:44:18,583
නැහැ, ඒක නිකම්…

1932
01:44:19,375 --> 01:44:20,875
මම කවදාවත් මේ වගේ අයියාව දැකලා නෑ...

1933
01:44:20,958 --> 01:44:22,291
එහෙම හිතන්න එපා.

1934
01:44:22,458 --> 01:44:24,125
එයා අවුරුදු 15ක් ඇඳේ.

1935
01:44:24,250 --> 01:44:25,708
එයාගෙ දුක කවදා හරි ඉවර වෙන්න ඕන නේද?

1936
01:44:25,833 --> 01:44:28,083
සන්සුන් වෙන්න.
අඩුම තරමේ ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

1937
01:44:28,500 --> 01:44:30,666
ආමි නොසන්සුන් වෙනවා.
මම යනවා.

1938
01:44:41,291 --> 01:44:42,333
සහෝදරයා…

1939
01:44:42,458 --> 01:44:43,583
ඔබේ දුරකථනය කොහෙද?

1940
01:44:47,791 --> 01:44:49,000
මාකෝස්!

1941
01:45:01,375 --> 01:45:02,375
මාකෝස්!

1942
01:46:02,333 --> 01:46:03,333
සහෝදරයා…

1943
01:46:04,666 --> 01:46:05,666
මධූ අයියා...

1944
01:46:06,041 --> 01:46:07,666
ඇයි ඔච්චර නිහඬ?

1945
01:46:10,625 --> 01:46:12,041
ඇයි අඬන්නේ?

1946
01:46:13,041 --> 01:46:14,416
ඇයි... ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

1947
01:46:25,625 --> 01:46:27,500
මට ඔයා ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ අම්මේ.

1948
01:46:27,791 --> 01:46:28,958
මෙය බලන්න…

1949
01:46:30,500 --> 01:46:31,875
ඒක කමල් හසන්ගේ චිත්‍රපටියක්.

1950
01:46:32,125 --> 01:46:33,375
මෙන්න බලන්න, සහෝදරයා!

1951
01:46:33,791 --> 01:46:35,458
කෝ මාකෝස් මාමා?

1952
01:46:36,708 --> 01:46:38,666
අයියේ මට කියන්න
මාකෝස් මාමා කොහෙද ගියේ?

1953
01:46:38,750 --> 01:46:40,875
මට කියන්න, එය මගේ වරදක්ද?
මම කුරුවෙක් වෙලා ඉපදුනේ?

1954
01:46:40,958 --> 01:46:42,291
නෑ පුතා. ඒක මගේ වරදක්.

1955
01:46:42,375 --> 01:46:43,541
නෑ අම්මේ.

1956
01:46:43,625 --> 01:46:45,291
එය ස්වභාවධර්මයේ වරදකි.

1957
01:47:07,041 --> 01:47:08,500
හේයි මධූ...

1958
01:47:08,916 --> 01:47:10,458
ඇයි ඔයා ඔය විදියට විසිරිලා ඉන්නේ?

1959
01:47:10,875 --> 01:47:11,875
නැගිටින්න මචන්.

1960
01:47:13,750 --> 01:47:15,583
අයියගෙ දුක ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද?

1961
01:47:16,250 --> 01:47:18,041
ඔහුට යමක් කියන්න.

1962
01:47:24,333 --> 01:47:25,250
සහෝදරයා…

1963
01:47:25,333 --> 01:47:26,333
බලන්න...

1964
01:47:26,875 --> 01:47:28,291
මාකෝස් මාමා ඔයාට කතා කරනවා.

1965
01:47:30,208 --> 01:47:31,125
සහෝදරයා…

1966
01:47:31,208 --> 01:47:32,250
ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ නම්,

1967
01:47:32,333 --> 01:47:33,750
ඔහු කලබල වී පිටව යනු ඇත.

1968
01:47:35,666 --> 01:47:36,666
සහෝදරයා…

1969
01:47:49,500 --> 01:47:50,416
මධු!

1970
01:47:50,500 --> 01:47:51,708
මෙන්න බලන්න, මම යනවා.

1971
01:47:52,958 --> 01:47:53,958
අහන්න, ඔබ!

1972
01:47:54,083 --> 01:47:55,375
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්,

1973
01:47:55,458 --> 01:47:57,291
මම ආපහු එන්නේ නැහැ!
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1974
01:48:03,041 --> 01:48:04,000
රයිෆල් එක අතාරින්න අයියේ.

1975
01:48:04,083 --> 01:48:05,666
මාකෝස් මැරිලා.

1976
01:48:05,750 --> 01:48:07,708
මෙච්චර කල් ඔයා ඒක මගෙන් හැංගුවා...

1977
01:48:07,791 --> 01:48:09,916
දිගටම මාව රැවැට්ටුවා නේද?

1978
01:48:14,875 --> 01:48:16,583
මධූ, රයිෆලය අතහරින්න.

1979
01:48:17,708 --> 01:48:19,416
කවුද ඔයාට කිව්වේ මම මැරිලා කියලා?

1980
01:48:20,000 --> 01:48:22,250
ඔයා හිතනවද මාව ඒ තරම් ලේසියෙන් මරන්න පුළුවන් කියලා?

1981
01:48:22,333 --> 01:48:23,458
ඇති සේතූ.

1982
01:48:23,875 --> 01:48:25,666
මාත් එක්ක පැටලෙන එක නවත්තන්න.

1983
01:48:37,750 --> 01:48:39,416
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා නේද?

1984
01:48:39,500 --> 01:48:40,333
සහෝදරයා…

1985
01:48:40,416 --> 01:48:41,833
ඔයා හැමදාම මාව රැවැට්ටුවා...

1986
01:48:41,916 --> 01:48:43,416
එහෙම කියන්න එපා අයියේ.

1987
01:48:43,791 --> 01:48:45,208
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා නේද?

1988
01:48:45,708 --> 01:48:46,833
සහෝදරයා…

1989
01:48:46,916 --> 01:48:49,333
- ඔයා මාව රැවැට්ටුවා නේද?
- අයියා…

1990
01:49:18,041 --> 01:49:19,083
සහෝදරයා…

1991
01:49:19,166 --> 01:49:20,166
සහෝදරයා…

1992
01:49:20,416 --> 01:49:21,416
සහෝදරයා…

1993
01:49:24,791 --> 01:49:25,791
සහෝදරයා…

1994
01:49:27,166 --> 01:49:28,166
සහෝදරයා…

1995
01:49:35,916 --> 01:49:37,208
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
-හරි හරී.

1996
01:50:00,458 --> 01:50:03,333
ජැෆර් අපි එයාව අරන් යමුද
දැන් ආදාහනයටද?

1997
01:50:03,416 --> 01:50:05,541
සෑම කෙනෙකුටම ඇති බැවින්
ඔවුන්ගේ ගෞරවය පුද කළා,

1998
01:50:05,625 --> 01:50:06,541
අපට ආදාහනය කිරීමට ඉදිරියට යා හැකිය.

1999
01:50:06,625 --> 01:50:08,375
වෛශාක්ට එයාව බලන්න ඕන.

2000
01:50:08,625 --> 01:50:10,041
ඔහු කාර් එකේ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?
ඔහුව ඇතුළට අමතන්න.

2001
01:50:10,125 --> 01:50:11,083
වෛශාක්…

2002
01:50:11,166 --> 01:50:12,458
ඌටි වල ඉන්නේ, විනෝද චාරිකාවක් ගියා.

2003
01:50:12,541 --> 01:50:13,500
අපි මිනිය එතනට ගෙනියමුද?

2004
01:50:13,583 --> 01:50:14,416
ඔහු සවස් වන විට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

2005
01:50:14,500 --> 01:50:15,875
සවස් වන විට?
එතකොට Ooty සැලැස්ම අමතක කරන්න.

2006
01:50:15,958 --> 01:50:17,833
ඔහු කරන විට ඔවුන් කිසිම දෙයක් දුන්නේ නැත
අවුරුදු ගානක් මෙතන අසරණ වෙලා හිටියා.

2007
01:50:17,916 --> 01:50:19,791
මට බෑ අයියව මෙතන බොරුවට තියන්න
ඔවුන් එනතුරු බලා සිටීම.

2008
01:50:19,875 --> 01:50:21,250
ඉදිරියට එන්න!

2009
01:50:22,291 --> 01:50:23,666
වෛශාක් මෙතනට එනකම් ඉන්න!

2010
01:50:23,750 --> 01:50:25,541
හොඳයි, ඔබ එසේ කීවොත්!
එය නැවත තබා ගන්න!

2011
01:50:29,333 --> 01:50:30,583
මම කරන්නද?

2012
01:51:01,125 --> 01:51:03,000
සේතු!

2013
01:51:04,541 --> 01:51:06,125
කරුණාකර මට තේ එකක් හදලා දෙන්න.

2014
01:51:06,375 --> 01:51:08,375
සේතු, මාර්කෝස්ටත් එක තේ එකක් හදලා දෙන්න.

2015
01:51:09,041 --> 01:51:10,708
මාකෝස්, සේතූටත් කතා කරන්න.

2016
01:51:11,750 --> 01:51:13,875
සේතු ඔයාට ඇහුනද මාකෝස් කියපු දේ?

2017
01:51:15,416 --> 01:51:16,583
සේතු මෙහෙ එන්න.

2018
01:51:16,666 --> 01:51:18,041
අපි අද තීරණය කළ යුතුයි.

2019
01:51:18,333 --> 01:51:20,083
ටීවී රිමෝට් එක කොහෙද කියලා දන්නවද?

2020
01:51:21,708 --> 01:51:22,958
සේතු!

2021
01:51:25,750 --> 01:51:26,750
ලකුණු කරන්න...

2022
01:51:26,833 --> 01:51:28,583
මෙහෙ එන්න…
සේතුට කතා කරන්න...

2023
01:51:42,625 --> 01:51:45,791
මම ආවේ ඔයාට කියන්න
මම ඔයාට මෙහෙකාර නළුවෙක් හොයාගත්තා.

2024
01:51:45,875 --> 01:51:46,750
සහ?

2025
01:51:46,833 --> 01:51:49,208
ඔබ දොර විවෘත නොකළ විට,
මම තල්ලු කරගෙන ඇතුලට ගියා විතරයි.

2026
01:51:49,291 --> 01:51:51,458
ඔන්න ඔහේ හිටියා, එහෙම බොරු!

2027
01:51:51,583 --> 01:51:53,750
අවංකවම, මම බය වුණා, ඔබ දන්නවාද?

2028
01:51:54,166 --> 01:51:57,041
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා පමණි
මගේ වෑන් එකෙන් එයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

2029
01:52:04,000 --> 01:52:05,083
සේතු…

2030
01:52:09,958 --> 01:52:11,250
ඇයි මෙහෙම දාඩිය දාන්නේ?

2031
01:52:11,625 --> 01:52:12,708
ඇත්තටම රස්නෙයි නේද?

2032
01:52:13,500 --> 01:52:14,583
ඔව්, එය උණුසුම් ...

2033
01:52:15,750 --> 01:52:17,500
මම හිතන්නේ එය ඉතා සීතල නිසා ...

2034
01:52:18,083 --> 01:52:19,541
මට එය උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ නැත.

2035
01:52:20,375 --> 01:52:21,458
මා සමග එන්න.

2036
01:52:25,583 --> 01:52:27,125
අපි බාහිර වර්ණය වෙනස් කළ යුතුද?

2037
01:52:27,208 --> 01:52:28,666
උරුමයේ ස්පර්ශය රඳවා ගනිමු.

2038
01:52:29,541 --> 01:52:30,750
ඒක තමයි මේ දවස්වල trend එක.

2039
01:52:30,875 --> 01:52:32,291
ඔබට ඇති…

2040
01:52:32,625 --> 01:52:33,875
ඕනෑම දෙයක් ඉතිරි කළා ...

2041
01:52:34,500 --> 01:52:35,666
ඔබ වෙනුවෙන්මද?

2042
01:52:35,791 --> 01:52:36,875
නෑ නේද?

2043
01:52:37,208 --> 01:52:39,250
එක්කෝ මෙම දේපලෙහි ඔබේ කොටස ගන්න

2044
01:52:39,458 --> 01:52:40,916
සහ නිවස ඔවුන්ට භාර දෙන්න.

2045
01:52:41,208 --> 01:52:43,541
නැත්නම් ඒවා ගෙවලා ගෙදර තියාගන්න.

2046
01:52:44,125 --> 01:52:45,125
ඔබට එය කළ හැකිද?

2047
01:52:45,208 --> 01:52:46,333
නමුත් ඔවුන්ට දැනටමත් නිවසක් තිබේ.

2048
01:52:46,416 --> 01:52:47,916
ඒක පක්ෂයේ තීරණයක්.

2049
01:52:48,291 --> 01:52:49,458
පක්ෂය මගෙන් ඇහුවේ නැහැ!

2050
01:52:49,541 --> 01:52:50,666
ඔවුන් ඔබෙන් ඇසිය යුත්තේ ඇයි?

2051
01:52:50,750 --> 01:52:53,875
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි
පක්ෂ සාමාජිකත්වය ගන්න නේද?

2052
01:52:54,250 --> 01:52:56,000
ඔබ කළේ නැහැ!
ඒකයි ගැටලුව!

2053
01:52:56,125 --> 01:52:57,791
ඒ ළමයා දැන් ලොකුයි.

2054
01:52:58,166 --> 01:52:59,833
අපි ඔහුව පදිංචි කළ යුතු නැද්ද?
දැන් ඔහු දෙස බලන්න,

2055
01:52:59,916 --> 01:53:00,958
ඔහු යාමට විය යුතුය
පක්ෂ පෙරහැර.

2056
01:53:01,041 --> 01:53:02,750
අඩිඩාස් ජැකට් එකේ එහා මෙහා නොයන්න.

2057
01:53:04,000 --> 01:53:06,625
වල්සලා තීරණය කළා
මෙය නිවසේ නවාතැනක් බවට පත් කිරීමට.

2058
01:53:07,041 --> 01:53:08,166
මම කොහේ යන්නද?

2059
01:53:08,625 --> 01:53:10,000
ඒකයි මම ඇහුවේ...

2060
01:53:10,375 --> 01:53:13,000
ඔබ සතුව ස්විස් බැංකුවක ගබඩාවක් තිබේද?

2061
01:53:13,083 --> 01:53:15,916
නැත්නම් බිට්කොයින් ටිකක් ඉතිරි වෙලාද?

2062
01:53:21,250 --> 01:53:22,333
මම කළා…

2063
01:53:22,541 --> 01:53:24,375
මම කිව්වේ නැද්ද?
ඔහු රජයේ නිලධාරියෙක් නිසා.

2064
01:53:24,625 --> 01:53:26,833
ඔහු යමක් පසෙක තබා තිබිය යුතුය.

2065
01:53:27,250 --> 01:53:28,333
නමුත්…

2066
01:53:28,833 --> 01:53:31,375
මම ඉතිරි කළ දේ,
පසුගිය දිනක ගින්නෙන් නැග්ගා.

2067
01:53:38,583 --> 01:53:39,666
සේතු…

2068
01:53:40,666 --> 01:53:42,750
මෙතන තනියම ඉඳගෙන කුණු වෙනවා වෙනුවට,

2069
01:53:43,000 --> 01:53:45,208
හෙට දොස්තර සසීන්ද්‍රන්ගේ වත්තට එන්න.

2070
01:53:46,000 --> 01:53:47,125
කලබල වෙන්න එපා,

2071
01:53:47,583 --> 01:53:48,875
මත්පැන් මිලදී ගැනීමට නොවේ!

2072
01:53:49,125 --> 01:53:50,458
එයා අපේ නගරයෙන් යනවා.

2073
01:53:51,875 --> 01:53:53,208
පොඩි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් තියෙනවා.

2074
01:53:54,083 --> 01:53:55,083
ඔබ යා යුතුයි.

2075
01:53:55,166 --> 01:53:56,166
සර්…

2076
01:53:56,583 --> 01:53:57,583
යනවාද?

2077
01:53:57,666 --> 01:53:58,666
ඔව්.

2078
01:53:59,166 --> 01:54:01,958
ඒ මාවෝ පෝස්ටරය දුටු දා සිට
ඔහු ජරාවට බිය වී ඇත.

2079
01:54:03,375 --> 01:54:04,875
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර,

2080
01:54:05,375 --> 01:54:07,458
මම ඔහුට ඔබේ අත්හිටුවීම ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

2081
01:54:07,875 --> 01:54:09,458
ඔබ ඔහුව එක් වරක් හමුවීමට අවශ්යයි.

2082
01:54:09,541 --> 01:54:11,625
සමාවෙන්න කියා එය නිරාකරණය කරන්න.

2083
01:54:13,375 --> 01:54:15,791
ඔහුට ඔබට මුහුණ දීමට අපහසු විය යුතුය.

2084
01:54:17,250 --> 01:54:18,333
අහන්න ආදරණීය…

2085
01:54:18,416 --> 01:54:19,958
තියුණු ඇඳුම්, නවීන පෙනුමක් ...

2086
01:54:20,333 --> 01:54:22,666
එහි ගොස් විශාල හැඟීමක් ඇති කරන්න.

2087
01:54:23,250 --> 01:54:25,375
ඇත්තටම... හැමෝම විශ්මයට පත් කරන්න!

2088
01:54:32,416 --> 01:54:33,416
බද්රි…

2089
01:54:33,833 --> 01:54:36,291
මෙම ක්‍රීඩාව දිනුම් පැරදුම ගැන නොවේ...

2090
01:54:36,750 --> 01:54:38,875
එය ජීවත්වීම හෝ මිය යාමයි.

2091
01:54:39,458 --> 01:54:41,083
ඥානවන්ත වචන, නියම වේලාවට.

2092
01:54:42,541 --> 01:54:45,833
ඒත් එහෙම ප්‍රඥාවක් මතු කරනවා කියලා හිතන්න එපා
ඔබව මරණයෙන් ගලවා ගෙන ඇත.

2093
01:54:46,166 --> 01:54:48,958
ඉක්මනින්ම, ඔයාව මරන්න කියලා ඔයා මගෙන් අයදිනවා.

2094
01:54:49,625 --> 01:54:50,916
නිර්භීතකම යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

2095
01:54:51,291 --> 01:54:53,791
- එය ඔබට බියක් නොමැති බව මවාපායි.
- එය ඔබට බියක් නොමැති බව මවාපායි.

2096
01:54:53,875 --> 01:54:55,916
මම දැක්කා ඔයාගේ ඇස් වල බය.

2097
01:54:56,375 --> 01:54:57,583
මම හෙමින්...

2098
01:54:58,250 --> 01:55:00,166
ඉතා මෘදු ලෙස, එය අඳින්න

2099
01:55:00,541 --> 01:55:02,291
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැනෙන්නට සලස්වන්න.

2100
01:55:27,750 --> 01:55:29,333
මේ මොකක්ද... සමාවෙන්න බෑග් එකක්?

2101
01:55:30,208 --> 01:55:31,166
එන්න.

2102
01:55:31,250 --> 01:55:32,833
අපි ඇතුලෙන් වාඩි වෙමු.

2103
01:55:39,375 --> 01:55:40,375
හමුදාවන්!

2104
01:55:45,500 --> 01:55:46,500
සේතු…

2105
01:55:46,583 --> 01:55:48,291
මගේ අයියා ජැෆර්ව මැරුවේ කවුද?

2106
01:55:53,375 --> 01:55:54,791
ඇයි මට බොරු කිව්වේ

2107
01:55:55,041 --> 01:55:56,666
Armiyas ගෙදර ආවේ නැහැ කියලා?

2108
01:55:57,958 --> 01:55:59,333
මම එදා ඔයාගේ ගෙදර ගියා

2109
01:55:59,416 --> 01:56:00,791
මොකද හමුදාව මට කතා කළා.

2110
01:56:01,250 --> 01:56:03,458
එයා ඔයාගේ ගෙදර ගියා
මාඕවාදියා සොයමින්...

2111
01:56:03,875 --> 01:56:05,916
ඒත් එතන වෙච්ච දේ එයා මට කිව්වෙ නෑ.

2112
01:56:06,291 --> 01:56:08,208
හමුදාව තමයි මට උපදෙස් දුන්නේ
ඔබට බොරු කීමට...

2113
01:56:08,291 --> 01:56:09,833
ඒක ඇත්ත…
ඒත් ඇයි ඔයා…

2114
01:56:15,208 --> 01:56:16,416
සර්…

2115
01:56:23,875 --> 01:56:25,791
ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලන්නේ කොහොමද?

2116
01:56:26,000 --> 01:56:27,000
හා?

2117
01:56:32,041 --> 01:56:36,000
මම මෙම පක්ෂය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරමි
අර්ථවත් දෙයක් සඳහා ද.

2118
01:56:36,541 --> 01:56:38,500
මට අවශ්‍ය වූයේ…

2119
01:56:38,666 --> 01:56:39,750
සමාව දීමට…

2120
01:56:39,833 --> 01:56:41,166
සේතුට සමාවෙන්න කියන්න.

2121
01:56:41,500 --> 01:56:43,041
සමාව ඉල්ලනවා විතරක් නෙවෙයි,

2122
01:56:43,375 --> 01:56:46,333
මම ඔහුගේ වැඩ තහනම ඉවත් කරන්නම්...

2123
01:56:46,750 --> 01:56:50,333
සහ නිවේදනය පවා
ඔහුගේ ප්‍රවර්ධනය මෙහි සහ දැන්.

2124
01:57:04,083 --> 01:57:05,125
ඉවතට යන්න!

2125
01:57:05,375 --> 01:57:06,375
ඔබ…

2126
01:57:07,416 --> 01:57:09,000
සේතු, නෑ! නැහැ!

2127
01:57:27,291 --> 01:57:28,666
- හෙලෝ, ජැෆර්?
- ආමි...

2128
01:57:28,875 --> 01:57:30,375
ආමි... එයා මට වෙඩි තිබ්බා!

2129
01:57:31,125 --> 01:57:32,875
-WHO?
- ඒ පිස්සෙක්, සේතු!

2130
01:58:00,083 --> 01:58:01,875
පළමු වරට සුසර කරන අය සඳහා,

2131
01:58:01,958 --> 01:58:03,708
මෙන්න නිශාගන්ධි නීති.

2132
01:58:05,125 --> 01:58:07,500
නීති ඉතා සරල ය.

2133
01:58:07,833 --> 01:58:08,916
මම චිත්‍රපට සංවාදයක් වාදනය කරන්නම්.

2134
01:58:09,000 --> 01:58:11,916
- එය කුමන චිත්‍රපටයෙන්දැයි ඔබ අනුමාන කළ යුතුය.
-ඒ මොකක්ද?

2135
01:58:13,166 --> 01:58:14,958
එහෙනම් අපි දෙබස අහමුද?

2136
01:58:15,041 --> 01:58:16,666
ඔහු කොහෙද ගියේ?

2137
01:58:17,166 --> 01:58:18,250
එයා මට කිව්වෙ නෑ.

2138
01:58:19,375 --> 01:58:20,375
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

2139
01:58:21,541 --> 01:58:23,333
අපට අමතන්නෙකු සිටින බව පෙනේ!

2140
01:58:24,875 --> 01:58:26,875
මාව ලිහන්න දෙන්න එපා
මගේ පරණ ම්ලේච්ඡ පොලිස්කාරයාගේ පැත්ත!

2141
01:58:27,083 --> 01:58:28,458
කවුද ලයින් එකේ ඉන්නේ?

2142
01:58:28,958 --> 01:58:30,166
මේ සේතු…

2143
01:58:30,250 --> 01:58:31,833
තෝල්පෙට්ටි, තිරුනෙල්ලි සිට...

2144
01:58:32,250 --> 01:58:34,208
හෙලෝ, සේතු! සුභ පැතුම්!

2145
01:58:34,291 --> 01:58:36,291
ඔයා කලින් කතා කළා නේද?

2146
01:58:36,416 --> 01:58:37,458
ඔව්, මට තියෙනවා.

2147
01:58:37,541 --> 01:58:40,250
- අපි එය නිරීක්ෂණය කරනවා. ඉවරයි.
- නිශාගන්ධි වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සේතු.

2148
01:58:40,583 --> 01:58:42,708
තිරුනෙල්ලිවල තත්ත්වය කොහොමද?

2149
01:58:42,875 --> 01:58:44,083
වැඩි දෙයක් නෑ…

2150
01:58:44,375 --> 01:58:45,500
වැඩි දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

2151
01:58:45,583 --> 01:58:48,375
- මම දෙබස් වාදනය කරන්නද?
-හරි හරී.

2152
01:58:48,458 --> 01:58:50,291
ත්‍රස්තවාදීන් බිහිවන්නේ නැත...

2153
01:58:50,458 --> 01:58:51,833
ඒවා නිර්මාණය කර ඇත.

2154
01:58:52,083 --> 01:58:54,000
සහ ඒවා නිර්මාණය කිරීමේදී,

2155
01:58:54,333 --> 01:58:56,666
සමාජය සහ දේශපාලනය විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

2156
01:58:56,833 --> 01:58:58,333
- සහතික කිරීම අපගේ යුතුකමයි...
- සේතු...

2157
01:58:58,416 --> 01:59:01,708
…ඒ දෙවියනේ
අනාගත පරම්පරාව නමස්කාර කරනු ඇත

2158
01:59:01,791 --> 01:59:03,416
තුවක්කුවක ස්වරූපය ගන්නේ නැත.

2159
01:59:03,500 --> 01:59:04,833
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

2160
01:59:05,291 --> 01:59:06,708
කුරුතිපුනල්.

2161
01:59:06,875 --> 01:59:08,166
චිත්‍රපටිය කුරුතිපුනල්...

2162
01:59:08,250 --> 01:59:09,583
1995 දී නිකුත් කරන ලදී.

2163
01:59:09,791 --> 01:59:11,208
අධ්‍යක්ෂණය P C Sriram විසින්.

2164
01:59:11,333 --> 01:59:12,958
කමල් හසන් විසින්ම ලියන ලද්දකි.

2165
01:59:13,583 --> 01:59:15,083
-කුරුතිපුනල්.
-ආහා!

2166
01:59:15,458 --> 01:59:17,208
කවුද ඔයාට උත්තරේ දුන්නේ?

2167
01:59:18,041 --> 01:59:19,083
මගේ සහෝදරයා.

2168
01:59:19,166 --> 01:59:20,750
මොකද කට්ටිය එකතුවෙලා කරන්නේ?

2169
01:59:20,833 --> 01:59:21,791
අපි ගමනක් යනවා.

2170
01:59:21,875 --> 01:59:23,375
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

2171
01:59:23,500 --> 01:59:25,291
කුට්ටිප්පර.
අයියට එතන පැල්පතක් තියෙනවා.

2172
01:59:25,375 --> 01:59:28,208
කතා බහ කපන්න, කෙල්ලේ! යන්තම් තහවුරු කරන්න
පිළිතුර සහ දැනටමත් ගීතය වාදනය කරන්න!

2173
01:59:28,291 --> 01:59:30,125
ඔව් උත්තරේ හරි සර්.

2174
01:59:41,166 --> 01:59:43,583
මේක නාට්‍යමය කතාවක්

2175
01:59:43,666 --> 01:59:46,083
පළිගැනීමේ දැඩි ආශාවකින්

2176
01:59:46,166 --> 01:59:48,291
දැන් සෑයට ගිනි තබනු ඇත

2177
01:59:48,375 --> 01:59:50,958
සහ කතාව අවසන් වනු ඇත

2178
01:59:55,500 --> 01:59:57,833
මේක නාට්‍යමය කතාවක්

2179
01:59:57,958 --> 02:00:00,375
පළිගැනීමේ දැඩි ආශාවකින්

2180
02:00:00,500 --> 02:00:02,625
දැන් සෑයට ගිනි තබනු ඇත

2181
02:00:02,958 --> 02:00:05,250
සහ කතාව අවසන් වනු ඇත

2182
02:00:36,083 --> 02:00:37,083
මාකෝස්…

2183
02:00:37,166 --> 02:00:38,458
මාමා…

2184
02:00:40,166 --> 02:00:42,791
බය වෙන්න එපා…
මේ මමයි සේතූ....

2185
02:00:43,458 --> 02:00:45,791
සේතු ඔයා කවුරුවත් එක්කගෙන ආවද?

2186
02:00:45,916 --> 02:00:47,166
මම තනියම ආවා.

2187
02:00:50,083 --> 02:00:52,458
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද තනියම එන්න එපා කියලා.

2188
02:00:52,541 --> 02:00:53,791
මගේ ආදරණීය සහෝ…

2189
02:00:54,166 --> 02:00:56,625
මම මාඕවාදියෙක්වත් ඔබේ මාමා කෙනෙක්වත් නෙවෙයි!

2190
02:00:56,791 --> 02:00:58,708
මම කවදාවත් ඔයා මාඕවාදියෙක් කියලා කිව්වේ නෑ අංකල්.

2191
02:00:58,833 --> 02:01:01,583
සේතූ, මට ඔයාව ගන්න ඕන
කොහොම හරි මයිසූර් පාරට.

2192
02:01:01,958 --> 02:01:04,000
යාළුවෙක් මාව මයිසූර් එකෙන් අරන් යයි.

2193
02:01:07,500 --> 02:01:08,500
යුද හමුදා…

2194
02:01:08,583 --> 02:01:11,041
-මධුගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මකයි.
- ස්ථානය?

2195
02:01:11,125 --> 02:01:12,583
මම ඒක WhatsApp එකේ එව්වා.

2196
02:01:18,500 --> 02:01:19,583
සහෝ,

2197
02:01:20,250 --> 02:01:21,458
මගේ පස්සෙන් එන්නේ හමුදාවයි

2198
02:01:21,958 --> 02:01:24,000
සහ මධූට රිදවන්නේ ඔහුය.

2199
02:01:29,541 --> 02:01:30,791
ඔහ්, ඒ ඔබයි!

2200
02:01:30,875 --> 02:01:31,958
වාඩි වෙන්න.

2201
02:01:32,041 --> 02:01:33,291
මධූ ඔයා වෙන කාවද බලාපොරොත්තු වුනේ?

2202
02:01:33,375 --> 02:01:35,666
මම හිතුවේ ඒ ඔයාගේ තාත්තා කියලා,
ඩම්බෝස් මාකෝස්.

2203
02:01:37,291 --> 02:01:39,541
මම ඔයාව මේ තරම් ළඟින් දැකලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

2204
02:01:42,875 --> 02:01:44,166
එතකොට මගේ තාත්තා කෝ?

2205
02:01:44,250 --> 02:01:45,666
එතන කොහේ හරි ඩෝසර් වෙලා ඇති.

2206
02:01:45,750 --> 02:01:47,625
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.
අපි 10ට තේ බොමු.

2207
02:01:47,833 --> 02:01:49,041
මාකෝස්…

2208
02:01:52,375 --> 02:01:53,750
මාකෝස් දැන් තේ හදනවද?

2209
02:01:53,916 --> 02:01:55,333
ඔව්, සේතු ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද?

2210
02:01:55,416 --> 02:01:56,833
නාලනී ගියාට පස්සේ ඒ ඔයාගේ තාත්තා

2211
02:01:56,916 --> 02:01:58,875
තේ හදලා මට නාන්න පවා දෙන.

2212
02:02:00,041 --> 02:02:01,916
තාත්තාගේ තේ එක බීලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

2213
02:02:02,250 --> 02:02:03,333
ඔහුව අමතන්න.

2214
02:02:03,541 --> 02:02:06,083
ඒකයි මම ඔයාලට බලන්න කියලා දිගින් දිගටම කියන්නේ.

2215
02:02:06,375 --> 02:02:08,333
ඔබට ඉස්සර තිබුණා
එදා මෙතරම් ආකල්ප.

2216
02:02:09,375 --> 02:02:11,333
බනින එක නවත්තලා එයාට කතා කරන්න මධූ.

2217
02:02:11,625 --> 02:02:12,666
මම කෝල් කරන්නම්…

2218
02:02:12,750 --> 02:02:14,666
නමුත් ඔබ දෙදෙනා එසේ නොකළ යුතුයි
මෙතනින් තවත් සටනක් පටන් ගන්න.

2219
02:02:14,875 --> 02:02:16,750
ඔබ දෙදෙනාම මේ ආරවුල විසඳා ගැනීමට කාලයයි.

2220
02:02:17,083 --> 02:02:18,083
එකඟද?

2221
02:02:18,416 --> 02:02:19,916
එකඟ විය.
අපි එය විසඳා ගනිමු.

2222
02:02:20,333 --> 02:02:21,333
දැන් ඔහු අමතන්න.

2223
02:02:23,083 --> 02:02:24,458
මාකෝස්!

2224
02:02:25,625 --> 02:02:28,500
මෙහාට එන්න, බලන්න කවුද ආවේ කියලා!

2225
02:02:29,375 --> 02:02:30,541
මාකෝස්!

2226
02:02:30,625 --> 02:02:33,166
ඔබ මේ නාට්‍යය ඇදගෙන ගියා
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

2227
02:02:33,666 --> 02:02:36,166
කෙළ ගසන්න!
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ කවුද?

2228
02:02:39,750 --> 02:02:40,708
කාවද සඟවන්නේ?

2229
02:02:40,791 --> 02:02:41,916
ඒ ඔයාගේ තාත්තා!

2230
02:02:42,000 --> 02:02:44,791
පිස්සෙක්,
මගේ තාත්තා මැරිලා අවුරුදු 12ක්!

2231
02:02:45,541 --> 02:02:48,250
ඔහුගේ කැපූ හිස ප්‍රදර්ශනය විය
තෝල්පිටිය හන්දියේ.

2232
02:02:48,625 --> 02:02:50,791
එදාත් ඔයාට සිහිය නැති උනා..
ඔබ විදිනවා!

2233
02:02:59,125 --> 02:03:00,291
මාකෝස්…

2234
02:03:00,541 --> 02:03:02,208
මෙයා මොන විකාරයක් ද කියන්නේ?

2235
02:03:03,958 --> 02:03:05,583
ඔහුගේ සෙවනැල්ල සමඟ අපායට!

2236
02:03:06,125 --> 02:03:07,416
ඔහුගේ ලේ වැකි…

2237
02:03:11,291 --> 02:03:13,916
ඔබ මගේ පියා එව්වා
වසර 12 කට පෙර ඔහුගේ මරණය දක්වා

2238
02:03:14,000 --> 02:03:15,458
සහ මේ කාලය පුරාම,
ඔබ මේ ඇඳේ දිරාපත් වී ඇත.

2239
02:03:15,666 --> 02:03:16,708
ඔයාට තේරෙණව ද?

2240
02:03:31,291 --> 02:03:33,583
ආත්මාර්ථකාමී මෝඩයෝ!
"පිරිසිදු සමාජය" සඳහා,

2241
02:03:33,666 --> 02:03:35,500
තවත් කෙනෙකුගේ තලයෙන් කපා දැමීමට පමණි!

2242
02:03:35,916 --> 02:03:37,875
ඔහුව මැරුවේ ඔබයි!

2243
02:03:38,041 --> 02:03:40,458
සහ තවමත් ඔබ මෙහි,
තාම කෑගහනවා "මාකෝස්, මාර්කෝස්"!

2244
02:03:42,416 --> 02:03:44,250
මාව මෝඩයෙකුට සෙල්ලම් කරන්න එපා, ආමියස්!

2245
02:03:44,625 --> 02:03:46,875
ඔයාව රවට්ටන්නෙ මම නෙමෙයි..
එය ඔබේ සහෝදරයා!

2246
02:03:46,958 --> 02:03:48,666
ඔහු තමයි ඔබේ මිත්‍යාවන් අවුස්සන්නේ!

2247
02:03:48,958 --> 02:03:52,041
තවත් වරක් "මාර්කෝස්" කියන්න
මම දිවුරනවා මම ඔබේ හිස් කබල පොඩි කරනවා!

2248
02:03:52,291 --> 02:03:53,791
තේරුනාද අවජාතකයා?

2249
02:04:39,625 --> 02:04:40,875
සේතු!

2250
02:04:44,125 --> 02:04:45,208
සේතු!

2251
02:04:45,291 --> 02:04:46,458
සේතු!

2252
02:04:53,875 --> 02:04:55,500
සේතු... නැගිටින්න!

2253
02:04:55,583 --> 02:04:56,708
සේතු!

2254
02:05:31,791 --> 02:05:32,916
මාමා…

2255
02:08:36,625 --> 02:08:37,750
මාමා…

2256
02:08:51,875 --> 02:08:53,208
සේතු…

2257
02:08:53,333 --> 02:08:54,416
ඇති.

2258
02:08:54,583 --> 02:08:55,916
අපි ගෙදර යමු.

2259
02:08:57,083 --> 02:08:58,333
ඔව්, අපි යමු.

2260
02:08:59,583 --> 02:09:00,791
යමු මචන්.

2261
02:09:01,041 --> 02:09:02,250
මගේ... අයියා...

2262
02:09:02,333 --> 02:09:03,958
එයා ගෙදර තනියම.

2263
02:09:04,541 --> 02:09:06,208
මම මගේ සහෝදරයා වෙත යා යුතුයි.

2264
02:09:17,916 --> 02:09:19,000
ඔබ එඩිතර වෙයිද...

2265
02:09:19,166 --> 02:09:20,583
මගේ අයියා ගාවට යන්න...

2266
02:09:21,791 --> 02:09:22,791
සහ සටනක් තෝරාගන්න?

2267
02:09:22,875 --> 02:09:23,875
මම කවදාද ...

2268
02:09:23,958 --> 02:09:25,708
මධු එක්ක රණ්ඩු වෙලා තියෙනවද?

2269
02:09:36,666 --> 02:09:38,125
සෙත්--

2270
02:10:57,541 --> 02:10:58,916
ඔයා කොහෙද, සේතු? මම ඔයාට කතා කළා.
ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

2271
02:11:19,958 --> 02:11:25,291
අද්භූත තත්වයන් යටතේ